Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

137 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615389

    IATE #925283
    treoir maidir le haeracmhainneacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lufttüchtigkeitsanweisung
    de
    Definition von der Europäischen Agentur für Flugsicherheit ausgestelltes oder gebilligtes Dokument, durch das an einem Luftfahrzeug Maßnahmen zur Wiederherstellung einer ausreichenden Sicherheit vorgeschrieben werden, wenn erkennbar ist, dass dessen Sicherheit sonst gefährdet sein könnte Reference "VO 1702/2003 Durchführungsbestimmungen für die Erteilung von Lufttüchtigkeits- und Umweltzeugnissen für Luftfahrzeuge, Abschn.21A.3B (ABl. L_243/2003, S.6) CELEX:32003R1702/DE"
    Comment "In DE werden Lufttüchtigkeitsanweisungen in den Nachrichten für Luftfahrer oder in der Informationsschrift des Beauftragten bekannt gegeben. Außerdem werden sie auf der Homepage des Luftfahrtbundesamtes (LBA) veröffentlicht (vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Luftt%C3%BCchtigkeitsanweisung ) In AT ist Austro Control GmbH zuständig (vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Austro_Control ) DIV: hm, 18.6.2008"
    airworthiness directive | AD
    en
    Definition Written order issued by the European Aviation Safety Agency requiring that action be taken to remedy an unsafe condition existing or likely to exist or develop in an aircraft. Reference "Commission Regulation (EC) No 1702/2003 laying down rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products and appliances CELEX:32003R1702/EN"
    consigne de navigabilité
    fr
    Definition document délivré ou adopté par l'Agence qui impose des actions à effectuer sur un aéronef pour le remettre à un niveau de sécurité acceptable, lorsqu'il est constaté qu'autrement, le niveau de sécurité de cet aéronef peut être compromis Reference "Règlement (CE) n° 1702/2003 de la Commission du 24 septembre 2003 établissant des règles d'application pour la certification de navigabilité et environnementale des aéronefs et produits, pièces et équipements associés, ainsi que pour la certification des organismes de conception et de production, JO L 243 du 27/9/2003, p. 6, CELEX:32003R1702/FR"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #612370

    IATE #890539
    an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erste Gesellschaftsrechtrichtlinie
    de
    Definition "gemeint ist die ""ERSTE RICHTLINIE zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 58 Absatz 2 des Vertrages im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten"" (68/151/EWG)" Reference "ABl. L_65/1968, S. 8, CELEX:31968L0151/DE"
    Comment DIV: hm, 18.6.2008
    First Company Law Directive
    en
    Definition First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community, OJ L 65, 14.3.1968, p. 8-12 (31968L0151) Reference ---
    première directive sur le droit des sociétés | "première directive ""droit des sociétés"""
    fr
    Definition Il s'agit de la Première directive 68/151/CEE du Conseil, du 9 mars 1968, tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les États membres, des sociétés au sens de l'article 58 deuxième alinéa du traité, pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers Reference ---
    Comment UPDATED: nen 06/08/2003
  3. EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market

    #624644

    IATE #1270667
    an chéad Treoir ón gComhairle maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erste Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken
    de
    first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks
    en
    première directive du Conseil rapprochant les législations des Etats membres sur les marques | Première directive rapprochant les législations des Etats membres sur les marques | directive relative aux marques
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · INDUSTRY|chemistry

    #637811

    IATE #1900074
    an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
    de
    Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
    en
    Definition "Committee, consisting of representatives of the Member States under the Chairmanship of a representative of the Commission, set up under Council Directive 73/146/EEC CELEX:31973L0146/EN" Reference "COM-EN, based on:Council Directive 73/146/EEC amending the Directive of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances. CELEX:31973L0146/EN"
    Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)

    #542111

    IATE #926691
    An Coiste um oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus um chur chun feidhme na dtreoracha maidir le dramhaíl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über Abfälle an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
    de
    Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
    en
    Comment This committee was abolished in 2008.
    Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre des directives relatives aux déchets
    fr
    Comment Ce comité a été aboli en 2008.
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #637818

    IATE #1900148
    Coiste ORNIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | ORNIS-Ausschuss
    de
    Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | ORNIS Committee
    en
    Definition "committee consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission, set up under Articles 15-19 of the Birds Directive CELEX:31979L0409/EN , to adapt the Annexes of the said directive to technical and scientific progress," Reference "COM-EN, based on:Directive 79/409/EC on the conservation of wild birds. CELEX:31979L0409/EN"
    Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Comité ORNIS
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · INDUSTRY|leather and textile industries

    #533200

    IATE #796539
    an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen
    de
    Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Committee on directives relating to textile names and labelling
    en
    comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles
    fr
    Comment UPDATED: nen 18/04/2002
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #598317

    IATE #3592742
    an Treoir athbhreithnithe maidir le Slándáil Gréasán agus Faisnéise Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 3551843, tagairt do chonclúidí mhí Dheireadh Fómhair 2021 le cur isteach
    ga
    an Dara Treoir NIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard cibearshlándála a áirithiú ar fud an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NIS 2 | überarbeitete Richtlinie über die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen | Richtlinie über Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in der Union | NIS-2-Richtlinie
    de
    Definition vorgeschlagene Richtlinie zur Verbesserung der digitalen und der physischen Widerstandsfähigkeit kritischer Einrichtungen und Netze, die an die Stelle der Vorgänger-Richtlinie 2016/1148 (NIS-Richtlinie) treten soll Reference Council-DE vgl. KOM-Pressemitteilung: Neue Cybersicherheitsstrategie der EU (18.2.2021)
    Revised Directive on Security of Network and Information Systems | Network Information Systems 2 Directive | Network and Information Security 2 Directive | Directive on measures for a high common level of cybersecurity across the Union | NIS 2 | NIS2 Directive | NIS2 | NIS 2 Directive
    en
    Definition proposed Directive on common EU cybersecurity measures which would build on and repeal the NIS Directive Reference Council Terminology Coordination, based on the proposal for a Directive on measures for a high common level of cybersecurity across the Union, repealing Directive (EU) 2016/1148, explanatory memorandum
    Comment Proposed on 16 December 2020.
    directive SRI 2 | Directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de cybersécurité dans l’ensemble de l’Union | SRI 2 | Directive révisée sur la sécurité des réseaux et des systèmes d’information
    fr
    Definition proposition de directive visant à remplacer la directive (UE) 2016/1148 relative à la sécurité des réseaux et des systèmes d'information (directive SRI) Reference Parlement européen OEIL- Fiche de procédure (11.2.2021)
    Comment Il s'agit du premier acte législatif européen en matière de cybersécurité, qui prévoit des mesures juridiques visant à renforcer le niveau général de cybersécurité dans l'UE. La proposition modernise le cadre juridique existant en tenant compte de la numérisation accrue du marché intérieur au cours des dernières années et de l'évolution du paysage des menaces en matière de cybersécurité.
  9. LAW

    #656185

    IATE #3569649
    an Treoir Eorpach maidir le Saineolas Dlí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EGLE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "EGLE-Leitfaden ""European Guide for Legal Expertise""" | EGLE | EGLE-Projekt
    de
    Definition "von der Europäischen Kommission kofinanziertes Projekt des ""European Expertise and Expert Institute"" IATE:3569435" Reference Council-DE gestützt auf CENTERM
    Comment "Die Erstellung des europäischen Leitfadens für zivigerichtliche Sachverständigengutachten IATE:3569433 war Teil des Projekts"
    European Guide for Legal Expertise | European Guide for Legal Expertise project | EGLE
    en
    Definition "project of the European Expertise and Expert Institute [ IATE:3569435 ] co-financed by the European Commission" Reference "CENTERM, based on EEEI website, Activities > Europe > Projects cofinanced by the European Commission > EGLE > Presentation of EGLE project, http://www.experts-institute.eu/-The-EGLE-project-has-started,842-.html [17.6.2016]"
    Comment "The creation of the Guide to Good Practices in Civil Judicial Expertise in the European Union [ IATE:3569433 ] was part of the project."
    Guide européen de l'expertise judiciaire | EGLE
    fr
    Definition "projet mené par l'Institut européen de l'expertise et de l'expert [ IATE:3569435 ] avec le soutien de la Commission européenne, dont l'un des objectifs était l'élaboration du Guide des bonnes pratiques de l'expertise judiciaire civile dans l'Union européenne [ IATE:3569433 ]" Reference "Conseil-FR, d'après http://www.experts-institute.eu/IMG/pdf/2015_11_18_eeei_guide_des_bonnes_pratiques_egle_fr.pdf [17.6.2016]"
  10. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #651012

    IATE #3551843
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard comhchoiteann slándála na gcóras gréasáin agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir maidir le slándáil na gcóras gréasáin agus faisnéise Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'gréasán' i gcás bonneagair
    an Treoir NIS Reference "'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Cibearshlándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise Reference "'Athchóiriú na cibearshlándála san Eoraip,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cyber-security/ [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'oibriú chun go nglacfar an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise go tapa, i bhfianaise na tábhachta a bhaineann leis an gcibearshlándáil.' Reference "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
    Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union | Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit | NIS Richtlinie | Cybersicherheitsrichtlinie | NIS-Richtlinie | Richtlinie zur Cybersicherheit
    de
    Comment "XREF: Computer- und Netzsicherheit IATE:2229866"
    Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union | Directive on security of network and information systems | Security of Network and Information Systems Directive | Network and Information Systems Directive | Network and Information Security Directive | NIS Directive | NISD | Cybersecurity Directive | Directive on Network and Information Security | Network and Information Security (NIS) Directive | cyber security directive | cyber-security directive
    en
    Definition first piece of EU-wide legislation on cybersecurity, providing legal measures to boost the overall level of cybersecurity in the EU Reference "European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > The Directive on security of network and information systems (NIS Directive) (19.6.2019)"
    Comment "Adopted on 6 July 2016 and entered into force in August 2016. Member States had to transpose the Directive into their national laws by 9 May 2018 and identify operators of essential services by 9 November 2018.---------------------------------------------------------------------------------------------------------See also IATE:2229866 for 'cybersecurity'."
    directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union | directive SRI | directive relative à la cybersécurité | directive sur la cybersécurité
    fr
    Definition directive visant à harmoniser la politique de sécurité des États membres de l'UE en matière de systèmes et de réseaux informatiques, en- fixant des obligations pour tous les États membres en termes de prévention et de gestion de risques et incidents;- créant un mécanisme de coopération entre les Etats membres, destiné à garantir une application uniforme de la directive;- établissant des exigences en matière de sécurité pour les acteurs du marché et les administrations publiques Reference "Conseil-FR, d'après le site du Centre de droit privé de l'ULB, ""La Directive concernant la Sécurité des Réseaux et de l’Information adoptée par le Parlement européen"" (4.6.2019)"
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #661655

    IATE #3582890
    an Treoir INSPIRE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INSPIRE Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Bonneagar d’Fhaisnéis Spásúil sa Chomhphobal Reference "'Treoir INSPIRE,' Tithe an Oireachtais, https://www.gov.ie/ga/foilsiuchan/treoir-inspire/ [28.9.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treoir 2007/2/CE lena mbunaítear Bonneagar d’Fhaisnéis Spáis sa Chomhphobal Eorpach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 911/2010 maidir leis an gclár Eorpach um fhaire na Cruinne (GMES) agus lena oibríochtaí tosaigh (2011-2013)"
    ga
    Treoir 2007/2/CE lena mbunaítear Bonneagar um Faisnéis Spásúil sa Chomhphobal Eorpach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 lena mbunaítear Clár chun tacú le Beartas Muirí Comhtháite a fhorbairt tuilleadh"
    ga
    Definition Treoir lena mbunaítear bonneagar d'fhaisnéis spásúil san Eoraip le tacú le beartais chomhshaoil an Chomhphobail agus beartais nó gníomhaíochtaí a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar an gcomhshaol. Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    INSPIRE
    de
    Definition Richtlinie zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in Europa für die Unterstützung einer gemeinschaftlichen Umweltpolitik sowie anderer politischer Maßnahmen oder sonstiger Tätigkeiten, die Auswirkungen auf die Umwelt haben können Reference "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    INSPIRE Directive | INSPIRE | Directive 2007/2/EC establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE)
    en
    Definition directive that aims to create a European Union spatial data infrastructure for the purposes of EU environmental policies and policies or activities which may have an impact on the environment Reference "European Commission > INSPIRE > Learn > About INSPIRE (19.4.2021)"
    directive INSPIRE
    fr
    Definition directive établissant une infrastructure d'information géographique en Europe afin de soutenir les politiques environnementales communautaires ainsi que les politiques ou activités pouvant avoir une incidence sur l'environnement Reference "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  12. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #643538

    IATE #3516158
    an Treoir um Chosaint Shealadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine easáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le hiarmhairtí an ghlactha sin a iompar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes | Richtlinie über vorübergehenden Schutz | Richtlinie zum vorübergehenden Schutz | Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten
    de
    Definition Richtlinie zur Festlegung von Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes Reference "Richtlinie 2001/55/EG des Rates vom 20. Juli 2001 über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten, ABl. L 212/2001 CELEX:32001L0055/DE"
    Temporary Protection Directive | Directive 2001/55/EC on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof
    en
    Definition Directive aiming to harmonise temporary protection for displaced persons in cases of mass influx. One of five legal instruments that make up the EU acquis (body of law) on asylum. Reference "Temporary Protection. European Council on Refugees and Exiles ( http://www.ecre.org/topics/asylum_in_EU/temporary_protection [02.02.2010]); Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof, CELEX:32001L0055/EN"
    directive relative à la protection temporaire | directive relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil | directive relative à une protection temporaire
    fr
    Definition directive élaborée en tant que cadre pour gérer des afflux massifs et inattendus de personnes déplacées et pour fournir une protection immédiate à ces dernières Reference "Conseil-FR, d'après le site du Parlement européen, Citoyens > L'espace de liberté, de sécurité et de justice > Politique d'asile (30.7.2020)"
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #599447

    IATE #3619451
    an Treoir maidir le Cáilíocht Bhreosla Reference Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn, agus lena n-aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über die Kraftstoffqualität
    de
    Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels | Fuel Quality Directive
    en
    Definition directive, which supports the use of renewable and low-carbon fuels in transport Reference Proposal for a DIRECTIVE for the promotion of energy from renewable sources
    Comment Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuelsand its latest consolidated version: Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels
    directive sur la qualité des carburants
    fr
    Comment Il s'agit de la directive 98/70/CE concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEEPour la dernière version consolidée, voir:directive 98/70/CE concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE
  14. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · LAW|rights and freedoms|economic rights

    #648042

    IATE #3540653
    an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla a Aithint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen | Richtlinie über Berufsqualifikationen
    de
    Definition EU-Rechtsakt mit Vorschriften, wonach ein Mitgliedstaat Berufsqualifikationen, die in einem oder mehreren anderen EU-Mitgliedstaaten erworben wurden, anerkennen muss Reference "RL 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, ABl. L_255/2005 CELEX:32005L0036/DE"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit der Anerkennungsrichtlinie IATE:933858 ; DIV: aih, 14.6.2013"
    Directive on the recognition of professional qualifications | Professional Qualifications Directive
    en
    Definition legal act of the Union establishing rules according to which a Member State must recognise professional qualifications obtained in one or more other Member States to allow the holder of the said qualifications to pursue the same profession there Reference "Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications CELEX:32005L0036/EN"
    Comment "Not to be confused with the Qualification Directive ( IATE:933858 )"
    Directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles | Directive sur les qualifications professionnelles
    fr
    Definition Acte juridique de l'UE établissant des règles selon lesquelles un État membre qui subordonne l'accès à une profession réglementée ou son exercice, sur son territoire, à la possession de qualifications professionnelles déterminées reconnaît les qualifications professionnelles acquises dans un ou plusieurs autres États membres qui permettent au titulaire desdites qualifications d'y exercer la même profession. Reference "Directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles, JO L 255 du 30.9.2005, p. 22, CELEX:32005L0036/fr"
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #649802

    IATE #3548170
    an Treoir maidir le Ceanglais Chaipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ''Sa treoir maidir le ceanglais chaipitil seo (“CRD IV”) rialaítear an rochtain ar ghlacadh taisce banc agus gnólachtaí infheistíochta.' Reference "ACHOIMRE AR: Treoir 2013/36/AE, Treoir (AE) 2019/878 agus Treoir (AE) 2019/2034"
    Richtlinie 2013/36/EU über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstituten und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten, zur Änderung der Richtlinie 2002/87/EG und zur Aufhebung der Richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG | Eigenkapitalrichtlinie | CRD IV | CRD | neue Bankenrichtlinie | Eigenmittelrichtlinie
    de
    Definition EU-Richtlinie, die u. A. Fragen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden und Vorschriften zu Unternehmensführung, Vergütungen und Bonuszahlungen sowie zusätzl. Eigenkapitalpuffer und aufsichtliche Maßnahmen und Sanktionen regelt Reference "Council-DE, vgl. BaFin, Neues Regulierungspaket für Banken in Kraft (31.1.2022)"
    Comment "setzt die erhöhten Eigenkapitalanforderungen für Kreditinstitute von Basel III um und löste die Richtlinien 2006/48/EG (Bankenrichtlinie) und 2006/49/EG (Kapitaladäquanzrichtlinie) ab;bildet zusammen mit der Eigenmittelverordnung 575/2013 das sog. CRD-IV-Paket"
    Capital Requirements Directive | CRD | CRD IV directive
    en
    Definition "EU directive which is one of the two legislative acts (the other being the Capital Requirements Regulation [ IATE:3547679 ]) that compose the CRD IV package [ IATE:3545022 ]" Reference "Council-EN, based on: European Banking Authority website > EBA Home > Regulation and Policy > Implementing Basel III in Europe: CRD IV package [27.2.2015]"
    Comment "Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC, CELEX:32013L0036/EN"
    directive sur les exigences de fonds propres | CRD | Directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
    fr
    Definition "directive faisant partie, avec le règlement sur les exigences de fonds propres, du paquet CRD IV qui modifie le cadre réglementaire de l'UE concernant les fonds propres que doivent détenir les établissements de crédits et les sociétés d'investissements" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, communiqué de presse du 25 octobre 2017, ""Réforme du secteur bancaire: l'UE parvient à un accord sur les premières mesures clés"" (26.3.2021)- Site de la Commission européenne, fiche d'information du 16 avril 2019, ""Adoption du paquet bancaire: règles révisées sur les exigences de fonds propres (CRR II/CRD V) et la résolution (BRRD/règlement MRU)"" (26.3.2021)"
    Comment "Il s'agit de la Directive 2013/36/UE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement, modifiant la directive 2002/87/CE et abrogeant les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE "
  16. FINANCE|financial institutions and credit

    #640557

    IATE #2247138
    an Treoir maidir le Ceanglais Chaipitil Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir maidir le Riachtanais Chaipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenkapitalrichtlinie | Kapitaladäquanzrichtlinie
    de
    Definition "Bezeichnung für den aus 2 Richtlinien ( CELEX:32006L0048/DE und CELEX:32006L0049/DE ) bestehenden Rahmen für die Regelung und Beaufsichtigung des Bankengeschäfts (vgl. IATE:3272729 )sowie die Eigenkapitalanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen in der EU (vgl. IATE:3272728 )" Reference "vgl. EZB: Durchführung der Geldpolitik im Euro-Währungsgebiet (2006) http://www.ecb.int/pub/pdf/other/gendoc2006de.pdf"
    Comment "seit 2014 ersetzt durch das Paket der neuen Eigenmittelvorschriften (sog. CRD IV-Paket IATE:3545022 ) bestehend aus der Richtlinie 2013/36/EU IATE:3548170 und der Verordnung 575/2013 IATE:3547679 )"
    Capital Requirements Directive | CRD | CRD I
    en
    Definition "EU framework of rules (comprising two separate but related Directives) on the statutory capital requirements [ IATE:856347 ] for credit institutions and investment firms" Reference "Council-EN, based on: European Commission > Banking and finance > Banking > Regulatory capital > Repealed legislation: CRD I, II, III [27.2.2015]"
    Comment "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, CELEX:32006L0048/EN [ IATE:3272729 ]Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, CELEX:32006L0049/EN [ IATE:3272728 ]A new package of legislative acts [ IATE:3545022 ] has replaced this framework."
    directive sur les exigences de fonds propres | mesures législatives en matière de fonds propres | CRD | DFP | DAFP | directive sur l'adéquation des fonds propres
    fr
    Definition "Terme générique désignant le cadre législatif composé de deux directives mis en place par l'UE en vue de renforcer la réglementation du secteur bancaire, à savoir:- la directive 2006/48/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (IATE:3272729 ) et- la directive 2006/49/CE sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (IATE:3272728 )." Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Le marché unique de l'UE > Banques > Fonds propres réglementaires, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/regcapital/legislation_in_force_fr.htm (17.1.2013)"
    Comment "Un nouvel ensemble de mesures CRD IV ( IATE:3545022 ) remplace ces deux anciennes directives par une directive et un règlement (IATE:3547679 ) sur les exigences de fonds propres."
  17. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #653184

    IATE #3562714
    an Treoir maidir le cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights | Directive on the enforcement of intellectual property rights | IPR Enforcement Directive | IPRED
    en
    Definition --- Reference "CELEX:32004L0048R(01)/EN"
    Directive 2004/48/CE du Parlement européen et du Conseil relative au respect des droits de propriété intellectuelle | Directive sur l'application des droits de propriété intellectuelle | directive sur l'application des DPI
    fr
    Definition directive visant à créer des conditions d'égalité pour l'application des droits de propriété intellectuelle dans les États membres de l'UE en alignant les mesures d'exécution dans toute l'Union européenne, et à harmoniser les législations des États membres afin d'assurer un niveau équivalent de protection de la propriété intellectuelle au sein du marché intérieur Reference "Conseil-FR, d'après le site Europa, Synthèse de la législation de l'UE, ""Respect des droits de propriété intellectuelle"", http://europa.eu/legislation_summaries/fight_against_fraud/fight_against_counterfeiting/l26057a_fr.htm (30.10.2014)"
  18. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · TRADE|consumption|consumer|consumer policy · TRADE|consumption|consumer|consumer protection

    #656828

    IATE #3570768
    an Treoir maidir le cearta tomhaltóirí Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verbraucherrechte-Richtlinie
    de
    Consumer Rights Directive | CRD | Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council | Directive on Consumer Rights
    en
    Definition Directive that gives consumers the same strong rights across the EU by aligning and harmonising national consumer rules Reference "COM-EN, based on:European Commission > Law > Law by topic > Consumer protection law > Consumer contract law > Consumer rights directive (19.12.2022)"
    Comment Examples of such rules are those on the information consumers need to be given before they purchase goods, services or digital content, and on their right to cancel online purchases, wherever they shop in the EU.
    directive sur les droits des consommateurs | directive relative aux droits des consommateurs | directive CRD | CRD
    fr
    Comment "Directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 relative aux droits des consommateurs"
  19. FINANCE|financial institutions and credit

    #610746

    IATE #869331
    an Treoir maidir le Cistí Dílse Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    ga
    Context '...áireofar ráiteas sonrach ar na cúiseanna lena measfar nach leor a thuilleadh an treoir maidir le cistí dílse breise a fhorchur.' Reference "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    Treoir 89/299/CEE ón gComhairle maidir le cistí dílse institiúidí creidmheasa Reference Comhairle-GA
    ga
    Eigenmittel-Richtlinie | 89/299/EWG | Eigenmittel Kreditinstituten
    de
    Comment "Die konsolidierte Eigenmittel-RL 2000/12/EG CELEX:32000L0012/DE wurde durch die Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute aufgehoben"
    Own Funds Directive | own-funds directive | OFD | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | Directive on the own funds of credit institutions
    en
    Comment "The consolidated Own Funds Directive (Directive 2000/12/EC) was repealed by Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (which itself was subsequently replaced by Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2013/36/EU).Date of end of validity: 19.7.2006Note reference: Council-EN"
    "directive ""fonds propres""" | DFP | Directive 89/299/CEE du Conseil concernant les fonds propres des établissements de crédit | directive concernant les fonds propres des établissements de crédit
    fr
    Comment "La directive 89/299/CEE du Conseil concernant les fonds propres des établissements de crédit a été remplacée par la directive 2000/12/CE (de consolidation), qui a été abrogée par la directive 2006/48/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, qui elle-même a ensuite été remplacée par le règlement (UE) n° 575/2013 et la directive 2013/36/UE (texte consolidé)."
  20. TRADE|marketing · BUSINESS AND COMPETITION|competition|restriction on competition|advertising malpractice · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · TRADE|consumption|consumer|consumer protection

    #638807

    IATE #2211132
    an Treoir maidir le Cleachtais Tráchtála Éagóracha Reference "Treoir (AE) 2022/2555 maidir le bearta le haghaidh ardleibhéal comhchoiteann cibearshlándála ar fud an Aontais, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 agus Treoir (AE) 2018/1972, agus lena n-aisghairtear Treoir (AE) 2016/1148 (an Dara Treoir NIS),CELEX:32022L2555/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treoir 2005/29/CE maidir le cleachtais tráchtála éagóracha idir gnólachtaí agus tomhaltóirí sa mhargadh inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken | UGP-Richtlinie | Richtlinie 2005/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken im binnenmarktinternen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbrauchern und zur Änderung der Richtlinie 84/450/EWG des Rates, der Richtlinien 97/7/EG, 98/27/EG und 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken)
    de
    Unfair Commercial Practices Directive | Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | UCPD | EU Directive on unfair commercial practices
    en
    Definition directive whose purpose is to contribute to the proper functioning of the internal market and achieve a high level of consumer protection by approximating the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on unfair commercial practices harming consumers' economic interests Reference "COM-EN, based on:Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market"
    directive sur les pratiques commerciales déloyales | directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil
    fr