Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW|justice

    #537314

    IATE #870278
    an chúirt a bhfuiltear os a comhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angerufenes Gericht | Gericht, bei dem eine Klage anhängig ist | befasstes Gericht | befaßtes Gericht
    de
    the court in which the claim is pending | the court addressed | the court seised | the court applied to | the court hearing the action
    en
    tribunal saisi | juridiction saisie
    fr
    Definition juridiction devant laquelle un litige est porté Reference Cornu, Vocabulaire juridique.
    Comment Voir aussi:- saisir la Cour de justice de l'Union européenne [ IATE:835090 ];- saisine [ IATE:838232 ]
  2. LAW · LAW|international law|private international law

    #531372

    IATE #783132
    dlí an fhóraim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Recht des angerufenen Gerichts | lex fori
    de
    Definition das am Ort des mit einer Streitsache befassten Gerichtes geltende Recht Reference Münchener Rechtslexikon
    Comment DIV: ML 17/09/2002, UPD: cba, 21.09.2007
    lex fori | law of the forum
    en
    Definition The law of the state, country or jurisdiction of whose judicial system the court where the suit is brought or remedy sought is an integral part. Reference Black's Law Dictionary, Sixth Edition.
    Comment CONTEXT: Contractual obligations
    lex fori | loi du for | loi du tribunal saisi
    fr
    Definition loi du juge saisi Reference Glossaire du Réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale (2006), http://ec.europa.eu/civiljustice/glossary/glossary_fr.htm
    Comment for = tribunal. L'expression "loi du for" énonce en abrégé une règle de compétence juridictionnelle, à savoir que c'est la loi du tribunal saisi qui sera applicable dans un litige à caractère international.
    lex fori
    la
    Definition Loi du tribunal saisi Reference Cornu G., Vocabulaire juridique, 2007