EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
- tairseach láimhdeachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Umsatzschwelle
- de
- Definition jährlicher Gesamtumsatz der Parteien als Kriterium für die Aufteilung der Kompetenzen zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (18.10.2007)"
- Comment Fusionskontrolle
- turnover threshold
- en
- Definition --- Reference "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
- Comment "The combined annual turnover of the parties is used in the field of merger control as a criterion to divide competence between Member States and the Commission. Concentrations where the parties' combined turnover exceeds the thresholds set in Article 1 of the Merger Regulation are considered to be of 'community dimension' and will be assessed by the Commission.See ""merger control procedure"" [IATE:1899657 ]."
- seuil de chiffre d'affaires
- fr
- Definition "Le chiffre d'affaires total des parties constitue un critère de répartition des compétences entre les États membres et la Commission en matière de contrôle des concentrations. On considère que les opérations de concentration pour lesquelles le chiffre d'affaires total des parties dépasse les seuils fixés à l'article 1er du règlement sur les concentrations sont de ""dimension communautaire"" et seront appréciés par la Commission." Reference Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002