Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · ENVIRONMENT
    gluaisrothar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rothar gluaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kraftrad | Motorrad
    de
    Definition zweirädriges Kraftfahrzeug ohne Beiwagen (KlasseL3e) oder mit Beiwagen (Klasse L4e) mit einem Hubraum von mehr als 50 cm3 im Falle von Verbrennungsmotoren und/oder einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von mehr als 45 km/h Reference "Richtlinie 2002/24/EG über die Typgenehmigung für zweirädrige oder dreirädrige Kraftfahrzeuge CELEX:02002L0024/DE"
    motorcycle
    en
    Definition two-wheel vehicle without a sidecar (category L3e) or with a sidecar (category L4e), fitted with an engine having a cylinder capacity of more than 50 cm3 if of the internal combustion type and/or having a maximum design speed of more than 45 km/h, Reference "Directive relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles, CELEX:32002L0024/EN"
    motocycle | vélomoteur
    fr
    Definition tout véhicule à deux roues dont la vitesse maximale par construction est supérieure à 50 kilomètres à l'heure, ou, si ce véhicule est équipé d'un moteur thermique de propulsion, dont la cylindrée est supérieure à 50 cm3.Le side-car est assimilé à ce type de véhicule Reference Proposition de directive du Conseil sur le Permis de Conduire
  2. TRANSPORT|land transport|land transport
    móipéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kleinkraftrad | Moped | Motorpedalfahrrad | MOFA | MOPED | Motorfahhrad | Fahrrad mit Hilfsmotor
    de
    Definition zweirädriges Kraftfahrzeug (Klasse L1e) oder dreirädriges Kraftfahrzeug (Klasse L2e) mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von bis zu 45 km/h und folgenden Eigenschaften: i) zweirädriges Kraftfahrzeug:— Hubraum von bis zu 50 cm3 im Falle von Verbrennungsmotoren oder— maximale Nenndauerleistung von bis zu 4 kW im Falle von Elektromotoren;ii) dreirädrige Kraftfahrzeuge:— Hubraum von bis zu 50 cm3 im Falle von Fremdzündungsmotoren oder— maximale Nutzleistung von bis zu 4 kW im Falle anderer Verbrennungsmotoren oder— maximale Nenndauerleistung von bis zu 4 kW im Falle von Elektromotoren Reference "Richtlinie 2002/24/EG über die Typgenehmigung für zweirädrige oder dreirädrige Kraftfahrzeuge, CELEX:02002L0024/DE"
    moped | motor-assisted bicycle
    en
    Definition two-wheel vehicle (category L1e) or three-wheel vehicle (category L2e) with a maximum design speed of not more than 45 km/h and characterised by:(i) in the case of the two-wheel type, an engine whose:— cylinder capacity does not exceed 50 cm3 in the case of the internal combustion type, or— maximum continuous rated power is no more than 4 kW in the case of an electric motor;(ii) in the case of the three-wheel type, an engine whose:— cylinder capacity does not exceed 50 cm3 if of the spark (positive) ignition type, or— maximum net power output does not exceed 4 kW in the case of other internal combustion engines, or— maximum continuous rated power does not exceed 4 kW in the case of an electric motor Reference "Article 1(2)(a) of Directive 2002/24/EC relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles, CELEX:02002L0024*"
    Comment "See also:- motorcycle (related) [ IATE:1442477 ]- electrically assisted pedal cycle (related) [ IATE:933367 ]"
    motocycle | mobylette | meule | pétrolette | BMA | cyclomoteur | cycle à moteur auxiliaire | vélomoteur | bicyclette à moteur auxiliaire
    fr
    Definition Véhicule à une place et à deux roues placées l'une derrière l'autre,dont la vitesse après rodage ne dépasse pas 30 km/h en palier,de par leur construction,et dont la cylindrée du moteur à combustion n'excède pas 50 cm3. Reference (1)O Exigences techniques,art.18(RS 741.41)