TRADE|international trade|international trade · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences
- fíonghort Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Weingarten | Weinbaubetrieb | Weinberg | Rebberg | Rebflächen | Rebanlagen | Rebland
- de
- Definition 1) ein mit Reben bepflanztes Grundstueck 2) Rebflächen für Keltertrauben, die normalerweise für die Erzeugung von Qualitätsweinen in festgelegten Regionen (Qualitätswein b.A.)bestimmt sind, und die den Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr.817/70 des Rates vom 28.April 1970 und deren Durchführungsbestimmungen entsprechen, wie sie in den nationalen Vorschriften definiert sind Reference office international de la vigne et du vin
- Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
- vineyard | estate winery | wineries
- en
- Definition 1) plantation of grape vines 2) crops of wine grape varieties normally grown for the production of quality wines produced in specific regions(quality wines psr)which comply with the requirements of Council Regulation(EEC)No 817/70 of 28 April 1970 and the requirements laid down in implementation of this Regulation,and laid down by national regulations Reference office international de la vigne et du vin
- Comment MISC: erd/.
- vignoble | vigne | exploitation viticole | parchet ( Suisse )
- fr
- Definition 1) 1) parcelle de terre plantée de vignes ; vignoble, pièce de vigne ( Suisse ) 2) cultures de variétés de raisins de cuve destinées normalement à la production de vins de qualité produits dans des régions déterminées (v.q.p.r.d.)répondant aux prescriptions du règlement (CEE) n° 817/70 du Conseil du 28 avril 1970 et aux prescriptions arrêtées en application de celui-ci, et définies par les réglementations nationales 2) territoire planté de vignes Reference office international de la vigne et du vin