Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #626084

    IATE #1350439
    galú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verflüchtigung
    de
    Sainmhíniú Übergang eines Stoffes vom flüssigen in den gasförmigen Zustand (Verdampfung) bzw. vom festen in den gasförmigen Zustand (Sublimation) Tagairt "auf der Grundlage von Knapp Günter, Gössler Walter, ""Vorlesung CHE.141 : Instrumentelle Analytik – Teil 2"", ca. 2008, S. 23, http://www.analytchem.tugraz.at/institut/download/Instrumentelle_Analytik_Teil_2.pdf (24.08.2010)"
    volatilisation | volatilization
    en
    Sainmhíniú process of changing or causing to change from a solid or liquid to a vapour Tagairt "Collins English Dictionary, HarperCollins Publishers, London, http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/volatilisation [4.10.2013]"
    volatilisation
    fr
    Sainmhíniú phénomène de passage d'un corps à l'état gazeux Tagairt Schayes,Guy,Docteur en sciences,et Ronneau,Claude,Docteur en chimie,Université catholique de Louvain
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science

    #637946

    IATE #1913560
    spreachallú aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    air sparging | in situ air stripping | in situ volatilisation
    en
    Sainmhíniú process of injecting air directly into groundwater, thus causing volatilisation of contaminants and enhancing biodegradation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Center for Public Environmental Oversight. Technology Tree > Glossary > 'Air Sparging' (18.7.2023)"
    traitement par aération | barbotage
    fr
    Sainmhíniú technique de dépollution qui consiste à injecter de l’air dans les sols ou dans les eaux afin soit d’entraîner dans l’atmosphère des composés volatils, soit de faciliter la biodégradation aérobie des polluants organiques qu’ils contiennent Tagairt "FranceTerme (JORF du 4.8.2022) > Traitement par aération (27.1.2023)"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655642

    IATE #3568660
    galú amóinia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ammonia volatilisation | ammonia volatilization
    en
    Sainmhíniú loss of gaseous ammonia to the atmosphere Tagairt "University of Hawaii > Nutrient Management > Essential Nutrients > Nitrogen, http://www.ctahr.hawaii.edu/mauisoil/c_nutrients01.aspx (11.4.2016)"
  4. INDUSTRY|chemistry

    #635511

    IATE #1751141
    ráta galaithe Tagairt "Sláinte - Plean Oiriúnaithe Earnála don Athrú Aeráide 2019-2024,' Rialtas na hÉireann, https://assets.gov.ie/42497/e88737c9456c4d788a8314735d70c151.pdf [13.7.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ráta galúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    volatilisation rate | volatilization rate
    en
    Sainmhíniú rate at which a liquid is vaporised Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Volatilisation (7.3.2022)"
    Nóta Volatilisation rate of a pesticide refers to its evaporation or sublimation rate.