Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. POLITICS|politics and public safety
    measúnú leochaileachta Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA ;"
    ga
    Comhthéacs 'Is é is aidhm don mheasúnú leochaileachta go ndéanfaidh an Ghníomhaireacht measúnú ar acmhainneacht agus ullmhacht Ballstát aghaidh a thabhairt ar na dúshláin atá ag teacht chun cinn, lena n-áirítear bagairtí atá ann agus a bheidh ann agus dúshláin ag na teorainneacha seachtracha;' Tagairt "Airt. 13(4) de Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA ;"
    anailís leochaileachta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar, CELEX:32014R0165/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chun na críche sin, cuirfidh na monaróirí doiciméadú is gá le haghaidh anailíse leochaileachta faoi bhráid an chomhlachta deimhniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 12(3).' Tagairt "Airt. 20(2) de Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar, CELEX:32014R0165/GA ;"
    Schwachstellenbewertung | Schwachstellenanalyse
    de
    Sainmhíniú "Untersuchung der Anfälligkeit IATE:801527 einer Gemeinschaft, eines Systems, eines Verfahrens oder eines Gegenstands" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    vulnerability assessment | vulnerability analysis
    en
    Sainmhíniú "process of measuring and investigating the vulnerability [ IATE:801527 ] of a community, system or asset, and examining the potential impact thereof" Tagairt "Council-EN, based on:- United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR) PreventionWeb > Home > Disaster risk > Vulnerability, http://www.preventionweb.net/risk/vulnerability [25.1.2017]- 'vulnerability analysis', OECD Glossary of Statistical Terms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2887 [25.1.2017]- National Institute of Building Sciences Whole Building Design Guide > Design recommendations > Resource pages > Threat/vulnerability assessments and risk analysis, https://www.wbdg.org/resources/threat-vulnerability-assessments-and-risk-analysis [25.1.2017]"
    Nóta This broad concept is used in a number of domains, including health, development, environment, security and IT.11 Council-EN
    évaluation de la vulnérabilité | estimation de la vulnérabilité
    fr
    Sainmhíniú évaluation consistant à mesurer la gravité des menaces potentielles, sur la base des risques connus et du niveau de vulnérabilité des sociétés et des individus Tagairt "Site du PNUE, projet GEO (projet sur l'avenir de l'environnement mondial), Accueil -> GEO-3 -> Chapitre 3 -> La réponse à la vulnérabilité de l’homme, ""Évaluation et mesure de la vulnérabilité"", http://www.grid.unep.ch/geo/geo3/french/512.htm [12.1.2017]"
    Nóta "Elle est largement utilisée dans les domaines du changement climatique et de la gestion des catastrophes naturelles, pour lesquels elle fournit les éléments nécessaires pour un système d’alerte rapide efficace.Voir également ""vulnérabilité"" [ IATE:801527 ]."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy
    measúnú leochaileachta Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA ;"
    ga
    Comhthéacs 'Is é is aidhm don mheasúnú leochaileachta go ndéanfaidh an Ghníomhaireacht measúnú ar acmhainneacht agus ullmhacht Ballstát aghaidh a thabhairt ar na dúshláin atá ag teacht chun cinn, lena n-áirítear bagairtí atá ann agus a bheidh ann agus dúshláin ag na teorainneacha seachtracha;' Tagairt "Airt. 13(4) de Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA ;"
    Schwachstellenbeurteilung | Gefährdungsbeurteilung
    de
    Sainmhíniú Beurteilung der operativen Kapazitäten der Mitgliedstaaten an den Außengrenzen, und zwar durch die Überprüfung ihrer Ausrüstung, Kapazitäten, Ressourcen und Notfallpläne Tagairt "vgl. Verordnung (EU) 2016/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache, Art.13 CELEX:32016R1624/DE"
    Nóta "soll es der Europäischen Grenz- und Küstenwache IATE:3567069 ermöglichen zu beurteilen, inwieweit die Mitgliedstaaten in der Lage sind, aktuelle und künftige Bedrohungen und Herausforderungen an den Außengrenzen zu bewältigen"
    vulnerability assessment
    en
    Sainmhíniú "assessment of the operational capabilities of Member States at the external borders, carried out by the European Border and Coast Guard Agency1, looking into the technical equipment, capacities, resources and contingency plans of the Member States1 European Border and Coast Guard Agency IATE:3567409<><><><><><><><><>" Tagairt "COM-HU based on:Proposal for a Regulation on the European Border and Coast Guard, CELEX:52015PC0671/EN"
    évaluation de la vulnérabilité
    fr
    Sainmhíniú évaluation des moyens opérationnels des États membres aux frontières extérieures réalisée par l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, en examinant les équipements techniques, les ressources et les plans de secours Tagairt "COM-FR, d'après: règlement (UE) 2016/1624 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, JO L 251 du 16.9.2016, CELEX:32016R1624/FR"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration
    measúnú ar leochaileacht Tagairt "Parlaimint na hEorpa, An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile, Dréacht-Tuarascáil, 22.10.2020, https://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/plmrep/COMMITTEES/LIBE/PR/2020/11-09/1216586GA.pdf [31.01.2022]"
    ga
    Comhthéacs Measúnú ar leochaileacht - Is cúis imní é nach bhfuil sásraí leordhóthanacha i bhfeidhm ag na Ballstáit chun daoine a bhfuil riachtanais speisialta acu a shainaithint chun iad a dhíolmhú ón nós imeachta teorann. Tagairt "Parlaimint na hEorpa, An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile, Dréacht-Tuarascáil, 22.10.2020, https://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/plmrep/COMMITTEES/LIBE/PR/2020/11-09/1216586GA.pdf [31.01.2022]"
    Sainmhíniú scrúdú sonrach iarratasóra ar chosaint idirnáisiúnta chun críoch aon sainchoinníollacha glactha agus / nó sainráthaíochtaí nós imeachta a bheas riachtanach a shainaithint agus lena chur ar aghaidh chuig na húdaráis iomchuí leis an tacaíocht leordhóthanach a fháil Tagairt 18F7C40619E94D18B650D9E5E5D2D08B
    Schutzbedürftigkeitsbeurteilung
    de
    Sainmhíniú spezielle Beurteilung einer Person, die internationalen Schutz beantragt, um festzustellen, ob eine Notwendigkeit für die Anwendung besonderer Aufnahmebedingungen und/oder besonderer Verfahrensgarantien besteht, und die Verweisung dieser Person an die geeigneten Behörden, damit sie angemessene Unterstützung erhält Tagairt 238F939789BC44E0BA02BF001B3A66E9
    vulnerability assessment
    en
    Sainmhíniú specific examination of an applicant for international protection for the purpose of identifying any need for special reception conditions and / or procedural guarantees and referring them to the appropriate authorities for adequate support Tagairt DB66DB0EAFD7406FB2928E65D1BC6E9B
    évaluation de la vulnérabilité
    fr
    Sainmhíniú examen spécifique d'un demandeur de protection internationale afin de déterminer s'il a besoin de conditions d'accueil particulières et/ou de garanties procédurales et de les communiquer aux autorités compétentes pour qu'il bénéficie d'un soutien adéquat Tagairt AFA0D320CEE04D3F9E82E33E404EAB16
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety
    an Líonra um Measúnú Leochaileachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vulnerability Assessment Network | VAN
    en
    Sainmhíniú network composed of experts from Member States, the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) and the Commission to help Frontex to carry out vulnerability assessments according to Article 13 of Regulation (EU) 2016/1624 Tagairt "COM-HU, based on:Report on the operationalisation of the European Border and Coast Guard, COM/2017/042 final, CELEX:52017DC0042/EN"
    Nóta "Frontex [ IATE:3567409 ]vulnerability assessment [ IATE:3567558 ]"