SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing policy|improvement of housing · ENERGY|energy policy|energy policy · SOCIAL QUESTIONS|social framework|social situation
- teaghlach leochaileach Reference "Rialachán (AE) 2023/955 lena mbunaítear Ciste Aeráide Sóisialta agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1060"
- ga
- Context Tuairisceoidh na Ballstáit maidir leis an laghdú ar ídiú fuinnimh bliantúil deiridh/phríomhúil a bhaintear amach i measc teaghlach leochaileach, daoine a ndéanann bochtaineacht fuinnimh difear dóibh agus, i gcás inarb infheidhme, daoine atá ina gcónaí i dtithíocht shóisialta de bhun fhorálacha ábhartha na Treorach ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le feidhmíocht fuinnimh (athmhúnlú) i ngeall ar thacaíocht ón gCiste atá comhlántach leis an gCiste Náisiúnta Éifeachtúlachta Fuinnimh faoi fhorálacha ábhartha na Treorach sin, lena n-áirítear an tacaíocht trí scéimeanna oibleagáide éifeachtúlachta fuinnimh agus bearta beartais malartacha de bhun fhoráil ábhartha na Treorach sin agus lena n-áirítear idirghabhálacha arna ndéanamh chun cloí le híoschaighdeáin feidhmíochta fuinnimh de bhun fhorálacha ábhartha na Treorach sin. Reference "Rialachán (AE) 2023/955 lena mbunaítear Ciste Aeráide Sóisialta agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1060"
- Definition teaghlaigh faoi bhochtaineacht fuinnimh nó teaghlaigh, lena n-áirítear teaghlaigh ar ioncam íseal agus ar mheánioncam íseal, dá ndéantar difear suntasach mar gheall ar na tionchair a bhíonn ag praghsanna de bharr astaíochtaí gás ceaptha teasa ó fhoirgnimh a áireamh faoi raon feidhme Threoir 2003/87/CE agus nach bhfuil sé d’acmhainn acu an foirgneamh atá á áitiú acu a athchóiriú Reference "Rialachán (AE) 2023/955 lena mbunaítear Ciste Aeráide Sóisialta agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1060"
- benachteiligter Haushalt
- de
- Definition "von Energiearmut betroffener Haushalt oder Haushalt, einschließlich eines solchen mit mittlerem Einkommen im unteren Bereich, der stark von den Preisauswirkungen der Aufnahme von Gebäuden in den Geltungsbereich der Richtlinie 2003/87/EG betroffen ist und dem die Mittel für eine Renovierung des Gebäudes, das er bewohnt, fehlen" Reference "COM-DE nach: Verordnung (EU) 2023/955 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 zur Einrichtung eines Klima-Sozialfonds, Art.2 Nr.10"
- vulnerable household
- en
- Definition "household in energy poverty or low income or lower middle-income household that is significantly affected by the price impacts of the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings within the scope of the EU Emissions Trading System Directive and lacks the means to renovate the building it occupies" Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2023/955 establishing a Social Climate Fund, Article 2(10)"