LAW|criminal law|penalty|imprisonment · LAW|rights and freedoms|social rights|right to justice · LAW|rights and freedoms|human rights
- coinneáil threallach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Le linn dó a bheith ina stiúrthóir ar SEBIN, rinne oifigigh faoina údarás deiridh gníomhaíochtaí coinneála treallacha, céastóireachta agus íde atá cruálach agus mídhaonna, lena n-áirítear foréigean gnéasach in ionad coinneála El Helicoide.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2500 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2017/2063 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Veiniséala, CELEX:32023R2500/GA"
- willkürliche Inhaftierung
- de
- Definition Freiheitsentzug, der willkürlich verhängt wird oder in anderer Weise im Widerspruch zu den einschlägigen internationalen Normen der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte oder der von den betreffenden Staaten anerkannten internationalen Rechtsinstrumente steht Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- arbitrary detention
- en
- Definition deprivation of liberty imposed arbitrarily or otherwise inconsistently with the relevant international standards set forth in the Universal Declaration of Human Rights or in the relevant international legal instruments accepted by the States concerned Reference "TERM PL, based on: UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Working Group on Arbitrary Detention http://www.ohchr.org/EN/Issues/Detention/Pages/WGADIndex.aspx [30.8.2017]"
- Comment "See also: arbitrary arrest [ IATE:1130666 ]Although sometimes used interchangeably, the difference between arrest and detention is that 'arrest' is when the police seizes someone and takes them into custody, whereas 'detention' is when someone is kept in custody, typically for questioning about a crime.REF: Council-EN, based on: 'detain' and 'arrest', Oxford Dictionaries, https://en.oxforddictionaries.com/definition/detain https://en.oxforddictionaries.com/definition/arrest [1.9.2017]"
- détention arbitraire
- fr
- Definition privation de liberté qui commence avec l'arrestation et dure de l'interpellation à la remise en liberté, sans que cette détention soit justifiée par un motif prévu par la loi ou détention présentant un caractère inapproprié, marqué par l'injustice, le manque de prévisibilité ou le non-respect des garanties judiciaires ou des principes du caractère raisonnable, de la nécessité et de la proportionnalité Reference "Conseil-FR, d'après le site du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme:- «Fiche d'information n° 26 - Le Groupe de travail sur la détention arbitraire» (2.2.2023)- Document CCPR/C/GC/35 sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques «Observation générale n° 35 du Comité des droits de l'homme; article 9 (Liberté et sécurité de la personne)» (2.2.2023)"
- Comment "L'arrestation est l'acte initial de privation de liberté, tandis que la détention désigne le maintien de cette personne en captivité.Voir aussi arrestation arbitraire."