Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #659587

    IATE #3576710
    Meitheal Oideachais agus Oiliúna 2020 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ET-2020-Arbeitsgruppe | Arbeitsgruppe im Rahmen von „Allgemeine und berufliche Bildung 2020“
    de
    ET 2020 Working Group | Education and Training 2020 Working Group
    en
    Definition "form of cooperation between the Member States and the European Commission within the framework of ET 2020 [ IATE:3516924 ], to help Member States address the key challenges of their education and training systems, as well as common priorities agreed at European level" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Education and training > Strategic framework – Education & Training 2020 > ET 2020 Working Groups, http://ec.europa.eu/education/policy/strategic-framework/expert-groups_en [4.6.2018]"
    groupe de travail Éducation et formation 2020
    fr
    Definition groupe de travail faisant partie de la méthode ouverte de coordination, visant à faciliter le dialogue entre les représentants des États membres, en vue d’encourager les échanges et de préparer des orientations sur les défis propres à l’apprentissage et à la formation par le travail et abordant des questions telles que la gouvernance et les cadres réglementaires, l’aide aux PME, les formateurs en entreprise et la qualité Reference "COM-FR d'après: Commission européenne – L'alliance européenne pour l'apprentissage - http://mavoieproeurope.onisep.fr/wp-content/uploads/2015/04/DGEMPL_Leaflet_Apprenticeship_FR_Accessible_v1.0.pdf [24.7.2018]"
  2. LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #683134

    IATE #3544141
    an Grúpa Eorpach Oiliúna agus Oideachais maidir leis an gCibearchoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECTEG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Gruppe für Schulung und Ausbildung in Bezug auf Cyberkriminalität | ECTEG
    de
    Definition internationale gemeinnützige Vereinigung mit Mitgliedern aus Strafverfolgungsbehörden und akademischen Einrichtungen, die sich mit Ausbildung und Schulung auf dem Gebiet der Ermittlung von Cyperkriminalität befasst Reference "Council-DE auf Grundlage von Council-EN und der Website der Organisation http://www.ecteg.eu/about.html (3.3.2017)"
    European Cybercrime Training and Education Group | ECTEG | Europol Working Group on the Harmonisation of Cybercrime Investigation Training | E.C.T.E.G.
    en
    Definition international non-profit association with members from law-enforcement and academic backgrounds that deals with training and education on cybercrime investigation Reference "COM-EN based on:European Cybercrime Training and Education Group > About, http://www.ecteg.eu/about.html [2.3.2017]"
    Comment - Was previously an informal group within Europol- Permanent members when association was founded: CEPOL, Europol, Eurojust and Interpol
    groupe européen de formation et d'enseignement sur la cybercriminalité | ECTEG | groupe de travail européen sur la formation en cybercriminalité
    fr
    Definition association internationale sans but lucratif, dont les membres fondateurs sont issus d'Europol, du Cepol, d'Eurojust, d'Interpol et des milieux académiques, chargée des questions de formation et d'enseignement en matière de cybercriminalité Reference "Conseil-FR, d'après European Cybercrime Training and Education Group > About, http://www.ecteg.eu/about.html [3.3.2017]"
    Comment L'emploi du sigle ECTEG remonte à novembre 2009.Le groupe informel est devenu une AISBL en novembre 2016.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #679298

    IATE #1403984
    oiliúint le linn na hoibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go mbeadh ullmhúchán leormhaith, oiliúint le linn na hoibre agus tacaíocht iar-shocrúcháin maidir le rannpháirtíocht an rannpháirtí ag gabháil le sealanna oiliúna agus poist.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1475 lena leagtar síos creat dlíthiúil an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 agus Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE, CELEX:32018R1475/GA"
    oiliúint ar an láthair oibre Reference " 'Coinníollacha maireachtála agus oibre,' an Tairseach Eorpach um Shoghluaisteacht ó Phost go Chéile,' https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=11024&acro=living&mode=text&recordLang=ga&lang=ga&parentId=10958&countryId=IE®ionId= [2.4.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Rochtain ar oiliúint ar an láthair oibre trí pháirt a ghlacadh i sealanna oiliúna i lárionaid inniúlachtaí agus i ngnólachtaí a chuireann ardteicneolaíochtaí digiteacha chun úsáide.' Reference "Rialachán (AE) 2021/694 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Clár don Eoraip Dhigiteach agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2015/2240, CELEX:32021R0694/GA"
    oiliúint sa láthair oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an ionú Infheistíochta Sóisialta agus Scileanna, éascófar forbairt scileanna agus príomhinniúlachtaí, meaitseáil, imscaradh agus úsáid scileanna níos airde trí oideachas, oiliúint, lena n-áirítear oiliúint sa láthair oibre agus gníomhaíochtaí gaolmhara d’fhonn na cuspóirí beartais a leagtar amach sa “chlár oibre Eorpach do scileanna nua”, sa “Mholadh ón gComhairle maidir le Gairmoideachas agus Gairmoiliúint”, sa “Limistéar Eorpach Oideachais” agus sa “phlean gníomhaíochta don oideachas digiteach 2021-2027”.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 ón gCoimisiún an 14 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU, CELEX:32021R1078/GA"
    Ausbildung am Arbeitsplatz | Coaching am Arbeitsplatz | Lernen am Arbeitsplatz
    de
    Definition in die Arbeitspraxis eingebettete Lernprozesse Reference "AG5 skills management software > Was wir unter „Lernen am Arbeitsplatz“ verstehen und warum es so effektiv ist (7.12.2022)"
    on-the-job training | OJT | on-the-job learning | workplace learning | learning in the workplace | in-company training | on-the-job coaching | in-service training | on the job training | in-house training | company training | in-work training | inwork training | intraplant training | learning on-the-job
    en
    Definition training provided to already employed personnel in a real work environment Reference "COM-EN, based on:- CEDEFOP, Learning while working: Success stories on workplace learning in Europe (15.12.2022), Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2011- CEDEFOP, Terminology of European education and training policy (22.12.2022), Second Edition, Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2014"
    Comment "See also: work-based learning"
    formation sur le lieu de travail | formation sur le tas | formation en cours d'emploi | formation en cours de carrière | formation complémentaire | stage pratique | formation interne
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching

    #602031

    IATE #145700
    oiliúint sealaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúrsa cisealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternierende Ausbildung | duale Ausbildung | duale Berufsausbildung
    de
    Definition Wechsel verschiedener Lernorte im Rahmen eines Ausbildungsganges, d. h. die didaktische Verknüpfung von eher anwendungsfernem Lernen mit anwendungsnahem Lernen Reference N. Wollschläger, Berlin
    alternance training | alternating training | sandwich course | sandwich degree | work-linked training | linked work and training | dual learning
    en
    Definition education or training combining periods in an educational institution or training centre and in the workplace Reference "Terminology of European education and training policy, http://europass.cedefop.europa.eu/en/education-and-training-glossary [27.5.2016]"
    Comment The alternance scheme can take place on a weekly, monthly or yearly basis. Depending on the country and applicable status, participants may be contractually linked to the employer and/or receive remuneration.
    formation en alternance | formation alternée | enseignement en alternance
    fr
    Definition enseignement ou formation combinant des périodes effectuées dans un établissement d’enseignement ou un centre de formation et sur le lieu de travail. L'alternance peut se faire sur une base hebdomadaire, mensuelle ou annuelle. Selon le pays et le statut applicable, les participants peuvent être contractuellement liés à l'employeur et/ou recevoir une rémunération Reference "Cedefop, https://europass.cedefop.europa.eu/fr/education-and-training-glossary [15.4.2016]"
    Comment "En France, contrat de qualification, contrat d'orientation et contrat d'adaptation sont des exemples de contrat de formation en alternance.On parle aussi de formation en alternance dans le cadre de la formation initiale [ IATE:767053 ] pour les cycles de formation professionnelle comportant des périodes de stages en entreprise.Source: arrêté relatif à la terminologie de l'éducation, dans sa version consolidée du 14 avril 2016, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000359000&dateTexte=20160414#LEGIARTI000006545554"
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631167

    IATE #1559795
    traein oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitszug | Bauzug
    de
    Definition Zug für den besonderen innerbetrieblichen Einsatz (z.B.zum Befördern von Geräten, Baustoffen und Personal von und zu Baustellen) Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    ballast train | works train | engineer's train | work train
    en
    Definition a railway train not used for commercial traffic,but for the movement of engineering staff,work crews,equipment and stoves Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    train de travaux
    fr