Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #613299

    IATE #904570
    radadháileog arna tabhairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verabreichte Aktivität | verabreichte Strahlendosis
    de
    Definition in der Nuklearmedizin Referenzwert für die einem Patienten bei einer Untersuchung oder Behandlung zugeführte Strahlendosis in Mbq Reference "Council-DE vgl. Medizinische Strahlenschutzverordnung (Österr.) https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20003681 [8.8.14] undEurop. Kommission, Strahlenschutz 109 http://ec.europa.eu/energy/nuclear/radioprotection/publication/doc/109_de.pdf [8.8.14]"
    Comment "XREF: Aktivität IATE:1368279"
    administered activity
    en
    Definition amount of radioactive material (dose) given in diagnostic or therapeutic procedures Reference "Radiology - Technology Information Portal, http://www.radiology-tip.com/serv1.php?type=db1&dbs=Administered%20Activity [25.9.2013]"
    activité administrée au patient | activité administrée
    fr
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #665919

    IATE #3619471
    údarás riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart do Bhallstáit a áirithiú go gcomhlíonann na cuideachtaí loingseoireachta a riarann siad ceanglais Threoir 2003/87/CE. I gcás nach n‑éiríonn le cuideachta loingseoireachta na ceanglais sin a chomhlíonadh agus i gcás nár éirigh le haon bhearta forfheidhmiúcháin a rinne an t‑údarás riaracháin chun comhlíontacht a áirithiú, ba cheart do Bhallstáit gníomhú i ndlúthpháirtíocht. Mar bheart in am an éigin, ba cheart go bhféadfadh Ballstáit cead isteach a dhiúltú do longa faoi chúram na cuideachta loingseoireachta lena mbaineann, seachas an Ballstát a bhfuil a bhrat ar foluain ag an long, ar cheart go bhféadfadh sé an long sin a choinneáil.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    údarás riaracháin i leith cuideachta loingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard a bheidh san údarás riaracháin i leith cuideachta loingseoireachta: (a) i gcás cuideachta loingseoireachta atá cláraithe i mBallstát, an Ballstát ina bhfuil an chuideachta loingseoireachta cláraithe...' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA"
    administering authority in respect of a shipping company | administering authority
    en
    Definition authority responsible for administering the EU ETS in respect of a shipping company in accordance with Article 3gd of ... Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757"
  5. POLITICS · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|political geography

    #641973

    IATE #3506174
    Ceantair Treibhe faoi Riaradh Cónaidhmeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FATA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stammesgebiete unter Bundesverwaltung
    de
    Definition an Afghanistan angrenzendes pakistanisches Sonderterritorium im Nordwesten des Landes, das die pakistanische Regierung nach ihrer Staatsgründung 1947 von den Briten übernommen hat Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Stammesgebiete_unter_Bundesverwaltung (2.6.09)"
    Comment DIV: aih, 2.6.09
    Federally Administered Tribal Areas | FATA
    en
    zones tribales sous administration fédérale | zones tribales administrées au niveau fédéral | régions tribales | FATA | RTAF
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616198

    IATE #931486
    sásra riartha chun na costais choiteanna a bhaineann le hoibríochtaí an Aontais Eorpaigh, a mbíonn impleachtaí míleata nó cosanta leo, a mhaoiniú Reference COM-GA
    ga
    sásra Athena Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Chinneadh 2015/528/CBES ón gComhairle, CELEX:32015D0528 . Níl leagan Gaeilge de ar fáil."
    ga
    Athena Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Chinneadh 2015/528/CBES ón gComhairle, CELEX:32015D0528 . Níl leagan Gaeilge de ar fáil."
    ga
    Comment "Bunaíodh é le Cinneadh 2004/197/CBES ón gComhairle [ CELEX:32004D0197 ], a leasaíodh cúpla uair ina dhiaidh sin agus a ndearnadh codú air le Cinneadh 2007/384/CBES [ CELEX:32007D0384 ], a aisghaireadh agus ar tháinig Cinneadh 2008/975/CBES ina ionad agus Cinneadh 2015/528/CBES ón gComhairle ina dhiaidh sin arís."
    Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen | Athena | ATHENA-Mechanismus | Mechanismus Athena
    de
    mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | Athena mechanism | Athena
    en
    Comment "- Has ceased to exist and has been replaced, together with the African Peace Facility, by the European Peace Facility.- Established by Council Decision 2004/197/CFSP [ CELEX:32004D0197 ], which was subsequently amended several times and codified by Decision 2007/384/CFSP [ CELEX:32007D0384 ], which in turn was repealed and replaced by Decision 2008/975/CFSP and subsequently Council Decision (CFSP) 2015/528."
    mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | mécanisme Athena | Athena | "mécanisme de financement des opérations militaires ""Athena"""
    fr
    Definition mécanisme, créé en 2004, prenant la forme d'une coopération intergouvernementale distincte juridiquement de l'UE, ayant pour objet de financer une part des coûts communs des opérations militaires européennes Reference "Conseil-FR, d'après:- site du Conseil, ""Athena - financement des opérations militaires de sécurité et de défense"", http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/athena/ [23.6.2017]"
    Comment "En 2021, la Facilité européenne pour la paix a remplacé le mécanisme Athena et la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, qui ont cessé d'exister."
  7. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Palestine question

    #612125

    IATE #885935
    Palästinensische Autonomiegebiete | Palästinensisches Autonomiegebiet
    de
    Definition Palästinensische Gebiete, welche sich in Vorderasien zwischen Mittelmeer und Jordan befinden und aus dem Gazastreifen und 40 Prozent des Westjordanlandes bestehen Reference "Wikipedia Palästinensische Autonomiegebiete (1.2.2024)"
    Comment Der Gebietsstand wurde 1995 im Interimsabkommen über das Westjordanland und den Gazastreifen zwischen Israel und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) vereinbart, wobei die Gebiete ohne Autonomie („C-Gebiete“) innerhalb von fünf Jahren ebenfalls schrittweise in Autonomiegebiete umgewandelt werden sollten. Dazu kam es jedoch bisher nicht. Die Palästinensische Autonomiebehörde beansprucht das gesamte Westjordanland und Ostjerusalem.
    Palestinian Autonomous Territories | Palestinian Autonomous Areas | Autonomous Palestinian Territoires | autonomous Palestinian areas | territories under Palestinian authority | Palestinian Administered Territories
    en
    Definition series of discontiguous territorial enclaves within the occupied Palestinian territories that, under the Oslo Accords and subsequent agreements, came under the control of the Palestinian Authority from 1994 Reference "Council-EN based on:- Newman, D., 'Along the Difficult Road of Israeli-Palestinian Peace: The Wye Agreement and Early Elections' (23.11.2023), IBRU Boundary and Security Bulletin, Vol. 6.4 (Winter 1998-1999), pp. 62-72- Encyclopedia.com > Politics > Dictionaries, thesauruses ,pictures and press releases > Palestinian Autonomous Territories (22.11.2023)"
    territoires autonomes palestiniens | territoires palestiniens autonomes | territoires palestiniens placés sous autorité palestinienne | territoires relevant de l'Autorité palestinienne | territoires sous juridiction de l'Autorité nationale palestinienne
    fr
    Comment "Correspond au découpage administratif mis en place par les accords d'Oslo (signés à Washington le 13 septembre 1993), lesquels avaient pour but de jeter les bases du règlement du conflit israélo-palestinien par toute une série de mesures qui prévoyaient notamment la création d'une Autorité palestinienne, le retrait progressif des troupes israéliennes et des négociations sur le statut final.Voir aussi: territoires palestiniens"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #610711

    IATE #866272
    ullmhóid phaireintreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    parenteral preparation | parenteral drug | parenteral drug product | parenterally administered product | parenteral product | parenteral | parenterals | non-parenteral preparation | non-parenteral preparations | non-parenteral drug | non-parenteral drugs | non-parenterally administered product | non-parenterally administered products | non-parenteral | non-parenterals
    en
    Definition preparation intended for injection, infusion or implantation Reference "Council of Europe. EDQM. 'The Ph. Eur. has launched a public consultation on two major texts for the testing of parenteral drugs' (28.1.2021)"