Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

14 toradh

  1. RNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aigéad ribeanúicléasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RNA | RNS | Ribonucleinsäure
    de
    RNA | ribonucleic acid
    en
    Sainmhíniú single-stranded nucleic acid polymer of the four nucleotides adenine (A), cytosine (C), guanine (G), and uracil (U) joined through a backbone of alternating phosphate and ribose sugar residues Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:'Ribonucleic acid (RNA)' (25.5.2020) Encyclopaedia Britannica.
    Nóta 1) RNA is a single-stranded nucleic acid polymer of the four nucleotides A, C, G, and U joined through a backbone of alternating phosphate and ribose sugar residues. It is the first intermediate in converting the information from DNA into proteins essential for the working of a cell. Some RNAs also serve direct roles in cellular metabolism. RNA is made by copying the base sequence of a section of double-stranded DNA, called a gene, into a piece of single-stranded nucleic acid. This process, called transcription (see below RNA metabolism), is catalyzed by an enzyme called RNA polymerase.2) The RNA of RNA viruses has a dual function: it represents the genome of the viruses (formally analogous to DNA) and may, in part, serve itself as messenger.
    acide ribonucléique | ARN
    fr
    Sainmhíniú L'acide ribonucléique (ARN) est un polymère similaire à l'ADN [ IATE:778511 ], aussi bien en terme structurel qu'en terme fonctionnel (matérialisation et traitement de l'information génétique). Il y a quatre différences par rapport à l'ADN : a) le sucre désoxyribose est remplacé par un ribose; b) la base thymine est remplacée par un uracile ; c) l'ARN est généralement simple brin, sauf chez quelques organismes tels les rétrovirus; et d) l'ARN est court Tagairt Wikipédia, l'encyclopédie libre, http://fr.wikipedia.org/wiki/Acide_ribonucl%C3%A9ique [14.2.2007]
  2. údarás rialála náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NRA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationale Regulierungsbehörde | Regulierungsbehörde
    de
    Sainmhíniú Behörde, deren Aufgabe die Überwachung der alltäglichen Auslegung und Anwendung der Bestimmungen der Richtlinien über elektronische Kommunikationsnetze und -dienste ist Tagairt Beschluss 2002/627/EG der Kommission vom 29. Juli 2002 zur Einrichtung der Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste CELEX:32002D0627/DE
    national regulatory authority | NRA
    en
    Sainmhíniú national authority responsible for regulating the activities of economic operators in a particular market Tagairt COM-EN, based on EUROPA > Activities of the European Union > Summaries of legislation > Regulatory framework for electronic communications, http://europa.eu/legislation_summaries/information_society/legislative_framework/l24216a_en.htm [11.8.2011]
    Nóta National regulatory authorities have the task of promoting fair competition in the relevant market. They must be independent, i.e. legally distinct from and functionally independent of all organisations operating on the relevant market. There must be an effective right of appeal against their decisions. They must exercise their powers impartially and transparently. They must consult the interested parties before taking measures which could have a significant impact on the market. Examples of markets regulated by national regulatory authorities include telecommunications, postal services, electricity and gas.
    autorité réglementaire nationale | autorité de régulation nationale | ANR | ARN | autorité nationale de régulation
    fr
    Sainmhíniú organe ou organes juridiquement distincts et fonctionnellement indépendants des opérateurs économiques actifs sur un marché spécifique, auxquels un État confie, entre autres, des fonctions réglementaires (organisation et contrôle des marchés, résolution des litiges, publication d'informations sur les marchés) Tagairt Conseil-FR, d'après: - Site EUR-Lex, synthèses de la législation de l'UE, "Cadre réglementaire pour les communications électroniques" (5.7.2019) - Directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel - Directive 2002/21/CE relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive-cadre)
    Nóta Attention: le terme utilisé en français dans le cadre de la législation européenne varie en fonction du domaine concerné.
  3. polaiméaráis ADN RNA-spleách Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RNA-dependent DNA polymerase
    en
    Sainmhíniú enzyme that can synthesise a single complementary strand of DNA (cDNA)1 from an mRNA2 sequence1 cDNA [ IATE:1073342 ]2 mRNA [ IATE:1073360 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:R. A. Bowen. Biotechnology and Genetic Engineering, http://www.vivo.colostate.edu/hbooks/genetics/biotech/index.html > Restriction Endonucleases and DNA Modifying Enzymes > Reverse Transcriptases, http://www.vivo.colostate.edu/hbooks/genetics/biotech/enzymes/rt.html [3.11.2014]
    ADN-polymérase ARN dépendante
    fr
    Sainmhíniú L'ARN messager correspondant à un gène de structure précise peut être recopié in vitro en donnant une molécule d'ADN continue et homogène grâce à une enzyme, la transcriptase reverse. Ce " gène synthétique" peut être introduit dans un plasmide, puis dans une cellule bactérienne Tagairt Biotecnología Tendencias,p.94
  4. meaisín-am maidir le heastóscadh RNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RNA-Extraktionsmaschinenzeit
    de
    RNA extraction machine time
    en
    Sainmhíniú time needed by a machine to extract RNA Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG ECHO. Correspondence dated 18.3.2020
    appareil d’extraction de l’ARN en temps réel | temps machine d'extraction d'ARN
    fr
    Sainmhíniú temps nécessaire à un appareil d'extraction d'ARN pour isoler et purifier l'ARN d'un échantillon biologique Tagairt COM-FR, d'après:- associée de recherche chez KBI Biopharma avec un Master en chimie biologique;- Correspondance avec la DG ECHO (18/03/2020).
    Nóta ARN = acide ribonucléique. Chez certains virus, l’ARN est le matériel héréditaire.
  5. RNA frithbhríoch Tagairt Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA
    ga
    Sainmhíniú RNA aon ribe amháin atá comhlántach le teachtaire RNA códaithe próitéine lena ndéanann sé hibridiú, agus ar an gcaoi sin cuireann sé bac ar a aistriú ina phróitéin Tagairt Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA
    cis-encoded sRNA | antisense RNA | antisense transcript | asRNA
    en
    Sainmhíniú single stranded RNA that is complementary to a protein coding mRNA with which it hybridises and thereby blocks its translation into protein Tagairt Wikipedia > Antisense RNA (3.2.2021)
    ARN anti-virus | ARN anti-messager | ARN antisens
    fr
    Sainmhíniú ARN formant avec l'ARN messager un double brin et bloquant ainsi la synthèse des protéines. ; ARN complémentaire d'une portion d'un autre ARN et inhibant sa fonction Tagairt La Recherche 1/87,p.104 ; arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
  6. t-RNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Uaidh sin déantar cóipeanna RNA traschuir (tRNA) (giotaí RNA, cóipeáilte ó chódón amháin ar an DNA go bunúsach, is é códaithe d'aimínaigéad amháin) ó na géinte ar an mRNA, agus bailíonn an tRNA aimínaigéid chuí sa chíteaplasma is iompraíonn iad don ribeasóm.' Tagairt 'aigéad ribeanúicléasach (RNA)'. Hussey, M., Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    RNA traschuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Uaidh sin déantar cóipeanna RNA traschuir (tRNA) (giotaí RNA, cóipeáilte ó chódón amháin ar an DNA go bunúsach, is é códaithe d'aimínaigéad amháin) ó na géinte ar an mRNA, agus bailíonn an tRNA aimínaigéid chuí sa chíteaplasma is iompraíonn iad don ribeasóm.' Tagairt 'aigéad ribeanúicléasach (RNA)'. Hussey, M., Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    aigéad ribeanúicléasach traschuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    t-RNA | Transfer-RNS | L-RNS | loesliche RNS | Adaptor | Transfer-RNA | Transfer-Ribonucleinsäure
    de
    transfer ribonucleic acid | tRNA | transfer RNA | sRNA | t-RNA | adaptor RNA | soluble RNA
    en
    Sainmhíniú small RNA molecule in cells that is directly engaged in the translation of the sequence of nucleotides in messenger RNA to amino acid sequences for the construction of proteins but also take part in reactions not related to ribosome-dependent translation Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:R. Nave, 'Transfer RNA' (18.11.2020)
    ARNS | adaptateur | acide ribonucléique soluble | ARN de transfert | ARNt
    fr
    Sainmhíniú Les ARN de transfert sont chargés du transfert spécifique des aminoacides au moment de la synthèse des protéines. A chacun des 20 aminoacides correspond au moins un ARNt, et parfois plusieurs ; ARN de transfert capable de se charger d'un acide aminé, de se fixer sur l'ARNm au niveau d'un ribosome et de permettre la liaison peptidique ; Variété particulière d'ARN, à trois boucles,dont le rôle est de transférer un acide aminé déterminé du milieu cellulaire vers la chaîne de protéines Tagairt Lehninger,p.316 ; Dict.de génétique,CILF,1991 ; Larousse
  7. mRNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teachtaire RNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Boten-RNA | Messenger-RNA | definitive Messenger-RNA | m-RNS | Matrizen-RNA | m-RNA
    de
    mRNA | mature messenger RNA | mature mRNA | messenger RNA
    en
    Sainmhíniú single-stranded RNA which contains only exons and is complementary to one of the DNA strands of a protein-coding gene Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:1) Biology Online. 'Mature mRNA' (25.5.2020)2) Michael Greenwood. 'What are Introns and Exons?' (25.5.2020) News-Medical Life Sciences.3) Clancy, S. (2008) 'RNA splicing: introns, exons and spliceosome' (25.5.2020). Nature Education 1(1):314) Lawrence C. Brody. Messenger RNA (mRNA) (25.5.2020). National Human Genome Research Institute
    Nóta For most eukaryotic genes (and some prokaryotic ones), the initial RNA that is transcribed from a gene's DNA template must be processed before it becomes a mature messenger RNA (mRNA) that can direct the synthesis of protein.
    ARN messager | ARN messager définitif | ARN messager mature | ARNm
    fr
    Sainmhíniú 1) L'ARN messager ne contient que quatre bases: A, G, C, U. Il est synthétisé dans le noyau au moment de la transcription, au cours de laquelle la séquence en bases d'un des brins d'ADN est transcrite en un brin unique d'ARNm. Les bases de celui-ci sont complémentaires de celles du brin d'ADN transcrit. L'ARN messager passe ensuite dans les ribosomes où il contrôle la mise en place des aminoacides au cours de la synthèse des protéines 2) ARN messager obtenu après excision-ligature de l'ARN prémessager:sa séquence est intégralement traductible en une protéine Tagairt Lehninger,p.316
  8. polaiméaráis RNA atá spleách ar ADN Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RNS-Polymerase | DNS-abhängige RNS-Polymerase | RNA-Polymerase
    de
    Sainmhíniú Ein Enzym, das an einer DNS-Matrize aus Ribonucleosidtriphosphatasen RNS synthetisiert, die der Matrize komplementär ist. Tagairt Lex.Biochemie
    RNApol | RNAP | DNA-dependent RNA polymerase | RNA transcriptase | RNAPs | RNA polymerase
    en
    Sainmhíniú RNA enzyme that is responsible for copying a DNA sequence into an RNA sequence during the process of transcription Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Griffiths AJF, Miller JH, Suzuki DT, et al. An Introduction to Genetic Analysis. 7th edition. New York: W. H. Freeman; 2000. 'Transcription and RNA polymerase'(28.5.2020).
    ARN-polymérase ADN dépendante | ARN polymérase
    fr
    Sainmhíniú Enzyme qui se fixe sur le promoteur d'un gène et transcrit l'ADN en remplaçant simplement chaque thymidine (T) par une uridine (U).L'ARN messager qui en résulte se compose de séquences situées en avant des séquences codantes du gène, du gène lui-même et des séquences situées juste après Tagairt Biofutur 1/85,p.14
  9. spladhsáil RNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RNA splicing
    en
    Sainmhíniú removal or "splicing out" of certain sequences referred to as intervening sequences, or introns, from the initial RNA (pre-mRNA) that is transcribed from a gene's DNA template so that it becomes a mature messenger RNA (mRNA) which can direct the synthesis of protein Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Clancy, S. (2008) 'RNA splicing: introns, exons and spliceosome' (25.5.2020). Nature Education 1(1):31
    épissage | épissage de l'ARN
    fr
    Sainmhíniú mécanisme d'après lequel les blocs codants forment un message continu Tagairt Pour la Science,novembre 1993
  10. trasnaíocht trí mheán RNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ribonukleinsäure-Interferenz | RNAi | RNA-Interferenz
    de
    Sainmhíniú Die Ribonukleinsäure (RNS, engl.: RNA) fungiert als körpereigener Bote, indem sie genetische Informationen an den Ort einer Zelle bringt, an dem Proteine – wichtige Bausteine des Lebens – gebildet werden. Bei der RNAi handelt es sich um einen natürlichen Prozess, durch den der beschriebene Vorgang bei Tieren und Pflanzen verlangsamt oder völlig unterbunden wird. Tagairt EFSA>Nachrichten & Veranstaltungen> Nachrichten>Internationaler Workshop befasst sich mit ... http://www.efsa.europa.eu/de/press/news/140527.htm [05.12/2014]
    post-translational silencing of gene expression | RNA interference | post-transcriptional gene silencing | RNA silencing | RNA-mediated interference | PTGS | RNAi
    en
    Sainmhíniú mechanism by which small double-stranded RNAs specifically interfere with expression of any mRNA having a similar sequence and thus silence the expression of homologous genes Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: - Hammond, S., Caudy, A. & Hannon, G. 'Post-transcriptional gene silencing by double-stranded RNA' (17.11.2020). Nat Rev Genet 2, 110–119 (2001)- Dr. Sangita Pawa. 'Common Terms in Molecular Biology' (17.11.2020). College of Medicine, University of Arizona
    iARN | interférence ARN | interférence par ARN | interférence à l’ARN
    fr
    Sainmhíniú processus cellulaire capable de réguler l’expression d’un gène aux niveaux transcriptionnel et post-transcriptionnel Tagairt Institut Albert Bonniot > La Recherche > Equipes > DÉPARTEMENT DIFFÉRENCIATION ET TRANSFORMATION CELLULAIRE ÉQUIPE 13 Avenir - INTERFÉRENCE ARN et ÉPIGÉNÉTIQUE. Directeur d'équipe : André Verdel. Activité de recherche http://www-iab.ujf-grenoble.fr/equ_d.php?b=2&c=22&i=41 [21.9.2011]
    Nóta Pour plus d'informations, voir: Wikipédia > ARN interférent http://fr.wikipedia.org/wiki/ARN_interf%C3%A9rent [21.9.2011]
  11. seicheamhú RNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RNA-Sequenzierung
    de
    RNA-seq | RNA sequencing
    en
    Sainmhíniú particular technology-based sequencing technique (i.e. determining the nucleic acid sequence) which uses next-generation sequencing (NGS) (i.e. a DNA sequencing technology which has revolutionised genomic research) to reveal the presence and quantity of RNA in a biological sample at a given moment, analysing the continuously changing cellular transcriptome (i.e. the set of all RNA molecules in one cell or a population of cells) Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:1) Wikipedia. 'RNA-Seq' (5.3.2020)2) Wikipedia. 'Transcriptome' (5.3.2020)3) Behjati S, Tarpey PS. 'What is next generation sequencing?' (5.3.2020) Arch Dis Child Educ Pract Ed. 2013 Dec;98(6):236-8.
    séquençage des ARN | RNA-seq
    fr
    Sainmhíniú technologie basée sur le séquençage de l’ADNc et non une technique d’hybridation de l’ADNc comme la technologie des puces à ADN Tagairt Melina Gallopin. Classification et inférence de réseaux pour les données RNA-seq. Statistiques [math.ST]. Université Paris-Saclay, 2015. Français. ffNNT : 2015SACLS174 (20.7.2021)
    Nóta Cette technique peut être utilisée pour séquencer directement l’ADN d’un individu (DNA-seq) afin de créer un génome de référence ou pour détecter des altérations de la séquence d’ADN. Le RNA-seq est une technique de séquençage de seconde génération.
  12. vacsaín mRNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tar éis duit vacsaín mRNA a fháil, cruthaíonn do cholainn antasubstaintí a chabhraíonn leat ionfhabhtú a throid má théann víreas isteach i do cholainn sa todhchaí.' Tagairt 'Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte,' https://www2.hse.ie/gaeilge/coroinvireas/vacsan-covid-19-mrna-agus-veicteoir-vreasach.html [6.4.2021]
    mRNA vaccine | mRNA-based vaccine
    en
    Sainmhíniú vaccine that works by introducing an mRNA sequence (the molecule which tells cells what to build) which is coded for a disease specific antigen which elicits an immune response once expressed in the infected human cells Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:University of Cambridge. PHG Foundation. RNA vaccines: an introduction (31.7.2020)
    vaccin à ARNm | vaccin à ARN | vaccin à ARN messager
    fr
  13. víreas RNA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le víreas SARS-CoV-2, arb é an gníomhaire é is cúis le COVID-19, is víreas é a bhaineann leis an aicme Coronaviridae (géineas:, Betacoronavirus), is é sin le rá, aicme mhór víreas RNA imchlúdaithe duail aonair de chineál dearfach.' Tagairt 'Nithe a bhaineann le láimhseáil shábháilte corpán daoine éagtha a bhfuil amhras ann ina leith, nó ar daingníodh ina leith, go raibh COVID-19 orthu,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Safe%20handling%20of%20bodies%20of%20persons%20dying%20from%20COVID19_GA.pdf [7.4.2021]
    RNA Virus
    de
    RNA virus
    en
    Sainmhíniú virus in which the genetic information is stored in the form of RNA (as opposed to DNA) Tagairt ‘RNA virus’ (27.7.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021.
    virus ARN | virus à ARN
    fr
    Sainmhíniú virus dont l'acide nucléique est un ARN en simple ou double brin Tagairt arrêté du 6/07/87 relatif à l'enrichissement du voc.des sciences et techniques de l'agriculture,JORF 18/08/87
  14. víreas RNA imchlúdaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    enveloped RNA virus
    en
    Sainmhíniú RNA virus which, in addition to the protein shell that surrounds and protects its nucleic acid (capsid), is also surrounded by an envelope Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Dr. Amy Rogers. 'Chapter 10: Viruses' (17.8.2020)
    virus ARN à enveloppe
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.