Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|polar region|Arctic · GEOGRAPHY

    #552828

    IATE #1325778
    réigiún an Artaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De bharr athrú na haeráide tá bealaí nua loingseoireachta tagtha ar an bhfód i réigiún an Artaigh, bealaí ar féidir a bheith inseolta leathchuid den bhliain faoi 2035.' Reference 'Feisirí: gá le gníomhú AE láithreach chun réigiún an Artaigh a chosaint', https://www.europarl.europa.eu/news/ga/headlines/priorities/athru-aeraide/20170127STO60014/feisiri-ga-le-gniomhu-ae-laithreach-chun-reigiun-an-artaigh-a-chosaint [24.03.2020]
    an tArtach Reference An Ghníomhaireacht Chomhshaoil Eorpach > Signals - Gach anáil a thógaimid > Signals 2011 > Scéalta finnéithe súl > An tArtach (14.11.2019)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá borradh ag teacht ar na tionchair atá ag an athrú aeráide agus léiríonn fadhbanna comhshaoil, amhail aigéadú na n-aigéan, athruithe i gcúrsaíocht aigéanach, ardú ar theocht na farraige, leá oighir san Artach agus salandacht laghdaithe an tsáile, díghrádú agus úsáid talún, cailliúint ithirthorthúlachta; ganntanais uisce, triomaigh agus tuilte, guaiseacha seismeacha agus bolcánacha, athruithe maidir le leathadh spáis na speiceas, truailliú ceimiceach, ró-shaothrú acmhainní agus cailliúint na bithéagsúlachta go bhfuil an domhan ag druidim lena teorainneacha inbhuanaitheachta.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE CELEX:32013R1291/GA
    an réigiún Artach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ARC | Arktis | Arktisregion
    de
    Definition Erdregion um den Nordpol, zu der die nördliche Polkappe, das großenteils von Eis bedeckte Nordpolarmeer und die nördlichen Ausläufer der Kontinente Nordamerika, Asien und Europa zählen Reference Council-DE nach Wikipedia, Stichwort Arktis (12.7.2019)
    Arctic | Arctic region
    en
    Definition northernmost region of the Earth, centred on the North Pole and characterised by distinctively polar conditions of climate, plant and animal life, and other physical features Reference 'Arctic' (11.12.2020). Encyclopedia Britannica
    Comment There is no universally agreed definition of the Arctic. Scientists often define the Arctic as the area within the Arctic Circle (66o 34' North), the latitude above which the sun does not set on the summer solstice or rise on the winter solstice. Another definition used by scientists is the area north of the Arctic tree line, which is the northern limit of tree growth. A further definition is based on temperature, which includes any locations in high latitudes where the average daily summer temperature does not rise above 10o C.
    région de l'Arctique | région arctique | Arctique
    fr
    Definition ensemble formé par l'océan Arctique et la région continentale et insulaire (terres arctiques) située à l'intérieur du cercle polaire arctique Reference Larousse en ligne, https://www.larousse.fr/encyclopedie/autre-region/Arctique/106015 [11.1.2019]
    Comment L'Arctique est une région dont les limites sont parfois soumises à débat. D'un point de vue géographique, on admet que l'Arctique est la région au nord du cercle polaire de l'hémisphère nord. La définition politique inclut d'autres territoires comme la Laponie. La limite écologique ou météorologique de l'Arctique est définie par une ligne isotherme de 10 °C au mois de juillet. En dessous de cette température, les arbres ne poussent plus. Source:Site Futura Science, https://www.futura-sciences.com/planete/definitions/geographie-arctique-9779/ [11.1.2019]
  2. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #589191

    IATE #3568688
    an Comhaontú maidir le Comhar ar Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hOla-Thruailliú Mara san Artach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über eine Zusammenarbeit bei der Vorbeugung von und Reaktion auf Ölverschmutzungen des Meeres in der Arktis
    de
    Definition Abkommen des Arktischen Rates IATE:922066 Reference Council-DE nach Website des Arktischen Rates http://www.arctic-council.org/index.php/en/our-work/agreements (30.1.2017)
    Comment im Mai 2013 in Kiruna (Schweden) unterzeichnet
    Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution Preparedness and Response in the Arctic | MOSPA
    en
    Definition agreement by the signatory countries in the Arctic region to strengthen their cooperation, coordination and mutual assistance with a view to protecting the marine environment from oil pollution Reference Council-EN, based on: Arctic Council's description of the agreement, https://oaarchive.arctic-council.org/bitstream/handle/11374/529/MM08_agreement_on_oil_pollution_preparedness_and_response_%20in_the_arctic_formatted%20%282%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y [25.4.2016]
    Comment Signed: Kiruna, 15.5.2013Entry into force: 25.3.2016
    Accord de coopération sur la préparation et la lutte en matière de pollution marine par les hydrocarbures dans l’Arctique | Accord de coopération en matière de préparation et d’intervention en cas de pollution marine par les hydrocarbures dans l’Arctique
    fr
    Definition accord multilatéral juridiquement contraignant ayant pour objectif de renforcer la coopération et la coordination d'urgence des opérations d'intervention en cas de déversement de pétrole dans l'Arctique entre les huit Etats de l'Arctique (Canada, Danemark, Finlande, Norvège, Russie, Suède et Etats-Unis) Reference Conseil-FR d'après le site Environnement Canada; https://www.ec.gc.ca/international/7772EA0E-D83E-44E9-8BDA-471D1535BA05/A53%202015%20IEA%20Compendium%202-pager%20Arctic%20Oil%20Polln%20FR%20Final.pdf [11.5.2016]
    Comment Signé le 15 mai 2013 à la rencontre ministérielle du Conseil de l'Arctique à Kiruna, il entrera en vigueur 30 jours après la date de réception par le dépositaire (Norvège) de la dernière notification selon laquelle les parties ont achevé les procédures internes exigées pour l'entrée en vigueur.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life

    #598408

    IATE #3592957
    trosc Artach Reference Togra le haghaidh Rialacháin maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thoir Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil ainmniúil (Athmhúnlú)
    ga
    trosc an Artaigh Thoir Thuaidh Reference Comhairle-GA
    ga
    Nordost-Arktischer Kabeljau | Kabeljau in der Arktis | arktisch-norwegischer Kabeljau | Norwegischer Nordost-Arktischer Kabeljau
    de
    Definition spezifischer Kabeljaubestand (Gadus morhua) in den Gewässern um Svalbard Reference Council-DE, vgl. Council-EN
    Comment bezieht sich auf einen spezifischen Fischbestand in einem bestimmten Fanggebiet, nicht auf eine Art oder UnterartNICHT zu verwechseln mit Boreogadus saida, Arctogadus glacialis oder Eleginus navaga.
    Arcto-Norwegian cod | NEAC | Arctic cod | North-East Arctic cod
    en
    Definition stocks of Atlantic cod Gadus morhua in the north-east Arctic region. Reference CENTERM based on Blomeyer et al.: Fisheries Management and the Arctic in the Context of Climate Change, European Parliament - DG for Internal Policies, 2015 (23.2.2021)
    Comment This term refers to a particular stock of cod and not to a species. Not to be confused with the distinct species Boreogadus saida, Arctogadus glacialis or Eleginus navaga.
    cabillaud arctique | morue arctico-norvégienne | cabillaud de l'Arctique | cabillaud arcto-norvégien | cabillaud du nord-est de l'Arctique
    fr
    Definition stock spécifique de cabillaud de l'espèce Gadus morhua se trouvant dans la région du Svalbard Reference Conseil-FR
    Comment Dans la législation de l'UE, ce terme ne désigne pas une espèce à part entière, mais simplement un stock d'eaux profondes de Gadus morhua que l'on trouve dans la région du nord-est de l'arctique.Ne pas confondre avec la morue arctique, qui est une des dénominations francophones pour trois autres espèces différentes, à savoir Boreogadus saida, Eleginus nawaga et Arctogadus glacialis.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #584631

    IATE #3552166
    Beartas AE maidir leis an Artach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Politik der EU für die Arktis | EU-Arktis-Politik
    de
    Definition Strategie der EU für den arktischen Raum in den Bereichen Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung, im Besonderen aufgrund der Folgen des Klimawandels, mit den 3 Handlungsfeldern Schutz und Erhalt der Arktis im Einvernehmen mit der einheimischen Bevölkerung, Förderung nachhaltiger Ressourcennutzung und internationale Zusammenarbeit Reference Gemeinsame Mitteilung Entwicklung einer Politik der Europäischen Union für die Arktis: Fortschritte seit 2008 und nächste Schritte CELEX:52012JC0019/DE
    Comment DIV: jgo, 26.9.2014
    Arctic Policy | EU Arctic Policy | policy towards the Arctic | integrated EU Arctic policy
    en
    Definition strategy focused on protecting and preserving the Arctic "in unison with its population", promoting the sustainable use of the region's resources and promoting international cooperation Reference Council-EN, based on: European Union External Action Service, "EU Arctic Policy", http://eeas.europa.eu/arctic_region/ [11.11.2013]
    Comment More specifically, the policy will focus on: supporting research to address the challenges of environmental and climate change in the Arctic; ensuring economic development in the Arctic is based on sustainable use of resources and environmental expertise; intensifying constructive engagement and dialogue with Arctic States, indigenous peoples and other partners.
    politique arctique pour l'UE | politique arctique de l'UE
    fr
    Definition La politique arctique de l'UE est axée sur les trois principaux objectifs suivants: protection et préservation de l'Arctique en accord avec sa population; promotion de l'exploitation durable des ressources; contribution à une meilleure gouvernance de l'Arctique grâce à la mise en œuvre des accords, des dispositions et des cadres pertinents, et à leur développement futur. Reference SEAE - Politique arctique de l'UEhttp://eeas.europa.eu/arctic_region/index_fr.htm (12.11.2013)