Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE

    #601688

    IATE #132350
    cistí contrapháirteacha Reference Comhairle-GA
    ga
    cistí contrapháirte Reference Comhairle-GA
    ga
    Gegenwertmittel
    de
    Definition Einnahmen, die bei Projekten der Entwicklungszusammenarbeit in der Währung des Empfängerlandes entstehen, etwa durch den Verkauf von Importen oder Importlizenzen, Finanzierungsmechanismus der Entwicklungszusammenarbeit Reference "Council-DE, vgl. auch Deutsches Institut für Entwicklungspolitik: Budgethilfe in der Entwicklungszusammenarbeit der EU, S. 57, Bonn 2005, https://www.die-gdi.de/uploads/media/Studies_10.pdf (18.7.16)"
    counterpart funds | government counterpart | CPF | matching funds | matching grants
    en
    Definition contributions in local currency to project costs by countries receiving development aid Reference "Macrothesaurus for Information Processing in the Field of Economic and Social Development, 5th edition, OECD i-Library, http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/4098011e.pdf?expires=1465218484&id=id&accname=oid021924&checksum=3E44A64B4D5EB285988613EC95BE016F [6.6.2016 ]"
    fonds de contrepartie | FCP
    fr
    Definition fonds constitués par la vente en monnaie nationale, sur le marché intérieur, de produits ayant fait l'objet d'une aide extérieure en nature Reference "A. Martens et B. Decaluwé, ""Le cadre comptable macroéconomique et les pays en développement"" (17.2.2020), chapitre 8 De l'aide qui se vend, 8.1 Les Fonds de contrepartie, p. 157, Karthala, 1996"
    Comment Initialement, ces fonds devaient être réinvestis par le gouvernement bénéficiaire dans des projets de développement agricole. À présent, ils peuvent également être réinvestis dans d'autres domaines liés au développement. Ces fonds peuvent également être créés à l'occasion de dons en devises.
  2. FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution|investment company

    #629018

    IATE #1464764
    ciste frithpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar an mhaoin ó ioncam a fhaigheann cistí frithpháirteacha a thaifeadadh mar ioncam ó mhaoin de chuid scairshealbhóirí, fiú amháin más amhlaidh a athinfheistítear thar a gceann í in ionad í a dháileadh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    iontaobhas aonad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuimsítear faoi chistí infheistíochta neamh-CMA iontaobhais infheistíochta, iontaobhais aonad agus scéimeanna comhinfheistíochta eile a mheastar nach dlúthionadaithe ar thaiscí a scaireanna nó a n-aonaid i gcistí infheistíochta...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Anlagefonds | Investierungsgesellschaft | Anlagetrust | Investment-Fonds | Investmentfonds
    de
    mutual fund | unit trust | open-ended investment fund | open-ended mutual fund
    en
    Definition a company that pools money from many investors and invests the money in stocks, bonds, short-term money-market instruments, other securities or assets, or some combination of these investments Reference "U.S. Securities and Exchange Commission > Invest Wisely: An Introduction to Mutual Funds > How Mutual Funds Work, http://www.sec.gov/investor/pubs/inwsmf.htm#how (19.2.2008)"
    Comment "The combined holdings the mutual fund owns are known as its portfolio. Each share represents an investor's proportionate ownership of the fund's holdings and the income those holdings generate.See also investment trust: IATE:1239931"
    FCP | fonds commun de placement
    fr
    Definition portefeuille collectif de valeurs mobilières (actions, obligations et titres du marché monétaire) géré comme une SICAV, mais ne disposant pas de personnalité juridique Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #635853

    IATE #1859368
    carbán Reference "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cé go bhfuil fianaise ann go mbíodh na Rómhánaigh ag ithe agus ag stóráil carbán cheana, níor cuireadh tús le tógáil na gcarbán i linnte uisce san Eoraip go dtí an Mheánaois.' Reference "'An carbán,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/fisheries/sites/fisheries/files/docs/body/carp_ga.pdf [10.10.2019]"
    carbán coiteann Reference "Rialachán (CE) Uimh 218/2009 maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach thoir thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil ainmniúil (athmhúnlú), CELEX:32009R0218/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is as an Áis agus as oirthear na hEorpa don charbán coiteann (Cyprinus carpio) ó dhúchas.' Reference "'An carbán,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/fisheries/sites/fisheries/files/docs/body/carp_ga.pdf [10.10.2019]"
    Karpfen | Schuppenkarpfen | Spiegelkarpfen | Flußkarpfen
    de
    common carp | carp | koi carp | mirror carp | scale carp
    en
    carpe écailleuse | carpe koï | carpe miroir | carpe | carpe commune
    fr
    Definition forme de la carpe commune, Cyprinus carpio; variété ornementale de la carpe commune Reference Steinmetz,Prod animale; Le Monde,11.5.2000
    Comment Japon
    Cyprinus carpio
    la
    FCP
    mul
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #638974

    IATE #2216392
    cosaint creidmheasa chistithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa"
    ga
    Context 'ciallaíonn ‧cosaint creidmheasa chistithe‧ teicníc maolaithe priacal creidmheasa ina dtagann an laghdú ar priacal creidmheasa ar risíocht institiúide as ceart na hinstitiúide sin,i gcás mainneachtana an chontrapháirtí nó i gcás teagmhais chreidmheasa sainithe eile a bhaineann leis an gcontrapháirtí,sócmhainní nó méideanna áirithe a leachtú nó iad a chur á n-aistriú nó á leithreasú, iad a choinneáil, nó an risíocht orthu a laghdú, nó an difear idir méid na risíochta agus méid éilimh ar an institiúid a chur ina n-ionad;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa"
    Besicherung mit Sicherheitsleistung
    de
    Definition "Verfahren der Kreditrisikominderung [ IATE:2246031 ], bei dem sich das mit der Risikoposition eines Instituts verbundene Kreditrisiko dadurch vermindert, dass das Institut das Recht hat, bei Ausfall der Gegenpartei oder bei bestimmten anderen, mit der Gegenpartei zusammenhängenden Kreditereignissen bestimmte Vermögenswerte oder Beträge zu verwerten, ihren Transfer oder ihre Bereitstellung zu erwirken oder sie einzubehalten oder aber den Risikopositionsbetrag auf die Differenz zwischen diesem und dem Betrag einer Forderung gegen das Institut herabzusetzen bzw. diesen durch diese Differenz zu ersetzen" Reference "Legaldefinition der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.4 Nr.58, ABl. L_176/2013, S.1 CELEX:32013R0575/DE"
    Comment "Antonym: Absicherung ohne Sicherheitsleistung IATE:2229108"
    funded credit protection | FCP
    en
    Definition "technique of credit risk mitigation 1 where the reduction of the credit risk on the exposure of an institution derives from the right of that institution, in the event of the default of the counterparty or on the occurrence of other specified credit events relating to the counterparty, to liquidate, or to obtain transfer or appropriation of, or to retain certain assets or amounts, or to reduce the amount of the exposure to, or to replace it with, the amount of the difference between the amount of the exposure and the amount of a claim on the institution 1 credit risk mitigation [ IATE:2246031 ]2 exposure [ IATE:9922489 ]3 credit institution [ IATE:792555 ]" Reference "Regulation No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 4(58), CELEX:32013R0575"
    protection de crédit financée | protection financée du crédit
    fr
    Definition "technique d'atténuation du risque de crédit [ IATE:2246031 ] selon laquelle le risque de crédit associé à l'exposition [ IATE:9922489 ] d'un établissement se trouve réduit par le droit qu'a celui-ci, en cas de défaut de la contrepartie ou en cas de survenance d'autres événements de crédit prédéterminés concernant la contrepartie, de liquider certains actifs ou montants, d'obtenir leur transfert, de se les approprier ou de les conserver, ou de réduire le montant de l'exposition au montant de la différence entre le montant de l'exposition et le montant d'une créance qui serait détenue sur l'établissement, ou de le remplacer par le montant de cette différence" Reference "Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, article 4, point 58), CELEX:32013R0575/FR"
    Comment "Voir aussi ""protection de crédit non financée"" [ IATE:2229108 ]."
  6. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651335

    IATE #3552573
    próiseas rialaithe minicíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FCP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenzhaltungsprozess | FHP
    de
    Definition Verfahren zur Stabilisierung der Netzfrequenz durch den Ausgleich von Ungleichgewichten mithilfe angemessener Reserven Reference "Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb, Artikel 3(2)(114), CELEX:32017R1485/DE"
    frequency containment process | FCP
    en
    Definition process that aims at stabilising the system frequency by compensating imbalances by means of appropriate reserves Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > frequency containment process. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=0060fc0c-aec0-46fb-809c-95b3bcafea1c&cid=1132 [31.3.2016]"
    Comment "See also:system frequency [ IATE:1447971 ]"