TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- córas cliste rianaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
95 toradh
- TRANSPORT|organisation of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system
- córas cliste iompair Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs """… ba cheart comhéadain chaighdeánaithe a sholáthar i dtrealamh taifeadta chun comh-inoibritheacht le feidhmiúcháin na gcóras cliste iompair a áirithiú.""" Tagairt "Meabhrán Míniúcháin don Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle CELEX:52011PC0451/GA"
- CCI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú córas mar a shonraítear i dTreoir 2010/40/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
- intelligentes Verkehrssystem | IVS | ITS
- de
- Sainmhíniú Verschmelzung von Telekommunikations-, Informations- u. Automationstechnologien, um Verkehrsabläufe effizienter zu gestalten, die Verkehrssicherheit zu erhöhen und verkehrsbedingte Umweltbelastungen zu verringern Tagairt "Council-DE, vgl. http://www.risc-software.at/de/geschaeftsbereiche/hpcde/its (19.11.15)"
- intelligent transportation system | ITS | intelligent transport system | intelligent traffic system
- en
- Sainmhíniú application of advanced information and communications technology to surface transportation in order to achieve enhanced safety and mobility while reducing the environmental impact of transportation Tagairt "United States Department of Transportation > Intelligent Transportation Systems (ITS) Joint Program Office (JPO) > ITS Strategic Plan 2015-2019 (3.1.2022)"
- Nóta The range of technologies involved includes sensor and control technologies, communications, and computer informatics and cuts across disciplines such as transportation, engineering, telecommunications, computer science, finance, electronic commerce and automobile manufacturing. ITS is an emerging global phenomenon benefiting public and private sectors alike. For example, ITS makes it possible to implement a number of government regulations and processes (e.g., customs and immigration clearance, transportation safety compliance, road/bridge toll collection) more economically, and to improve corporate productivity through time savings, reduced operating costs and energy consumption, and enhanced reliability and safety.
- système de transport intelligent | STI | système intelligent de transport | SIT
- fr
- Sainmhíniú "Les systèmes de transport intelligents désignent les applications des nouvelles technologies de l'information et de la communication au domaine des transports. On les dit ""Intelligents"" parce que leur développement repose sur des fonctions généralement associées à l'intelligence : capacités sensorielles, mémoire, communication, traitement de l'information et comportement adaptatif." Tagairt "Wikipédia + http://www.transport-intelligent.net/ [16.5.2015]"
- Nóta De nombreuses applications peuvent être rangées sous le terme ITS :- La gestion du trafic, qui comprend en particulier les capteurs, les télécommunications, et les différents systèmes d'aide à l'exploitation. - Le transport public, avec notamment les systèmes de localisation et les services associés, les services d'information des usagers, ainsi que les services de transport à la demande. - Les aides à la conduite, comme par exemple les systèmes de guidage dans les véhicules, ou encore les systèmes de reconnaissance automatique des panneaux de signalisation. - L'information aux conducteurs. - Les systèmes de paiement électronique, avec la billettique, le télépéage, le paiement du stationnement, etc. - Les dispositifs destinés à promouvoir un meilleur respect de la réglementation (en particulier les systèmes de radars automatiques). - Les systèmes conçus pour la sécurité routière, qu'il s'agisse d'équipements terrain (exemple : la détection automatique d'incidents), ou de systèmes embarqués (limiteur intelligent de vitesse, appel d'urgence automatique, etc.). - La gestion des flottes et du fret, que l'acheminement se fasse par des moyens routiers, ferroviaires, fluviaux, etc.
- FINANCE
- caighdeán teicniúil cur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcás nach bhfuil na gníomhartha dá dtagraítear in Airteagal 1(2) curtha i bhfeidhm ag údarás inniúil, nó i gcás ina bhfuil siad curtha i bhfeidhm aige ar bhealach ar dealraitheach ina leith gur sárú ar dhlí an Aontais é, lena n-áirítear na caighdeáin theicniúla rialála agus na caighdeáin theicniula cur chun feidhme arna mbunú i gcomhréir le hAirteagal 10 go hAirteagal 15, go háirithe trí mhainneachtain a áirithiú go sásaíonn institiúid airgeadais na ceanglais a leagtar síos sna gníomhartha sin, gníomhóidh an tÚdarás i gcomhréir leis na cumhachtaí a leagtar amach i mír 2, i mír 3 agus i mír 6 den Airteagal seo.' Tagairt "Rialachán (AE) 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (An tÚdarás Baincéireachta Eorpach), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/78/CE ón gCoimisiún, CELEX:32010R1093/GA"
- implementing technical standard | ITS
- en
- Sainmhíniú technical standard determining the conditions of application of EU legislation within the scope of the supervisory authority Tagairt "Regulation No 1093/2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), CELEX:32010R1093/EN [17.10.2013]"
- Nóta NB: such standards do not involve strategic decisions or policy choices
- norme technique d'exécution
- fr
- Sainmhíniú norme technique que l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) élabore et soumet à la Commission pour approbation Tagairt "Règlement instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), modifiant la décision nº 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/77/CE de la Commission, CELEX:32010R1095/FR"
- Nóta Ces normes n'impliquent aucune décision stratégique ni aucun choix politique.
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- spásaire tras-scríofa inmheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ITS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- internal transcribed spacer | ITS
- en
- Sainmhíniú nontranscribed spacer sequences (ITS1 and ITS2) found in the tandemly repeated ribosomal RNA coding units of the nucleolar organizer Tagairt "'internal transcribed spacers'. A Dictionary of Biomedicine. Edited by John Lackie. Oxford University Press, 2010, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199549351.001.0001/acref-9780199549351-e-4907?rskey=KGDhXZ&result=1 [10.6.2015]"
- Nóta Each unit consists of 5′ external transcribed sequence (5′ ETS), 18S rRNA gene, internal transcribed spacer 1 (ITS1), 5.8S rRNA gene, ITS2, 28S rRNA gene, and 3′ ETS. The internal and external spacers are removed and degraded during rRNA maturation. The ITS region is highly conserved intraspecifically, but not interspecifically, and is therefore useful in molecular taxonomy.
- espaceur intergénique transcrit | ITS
- fr
- Sainmhíniú région non codante et hautement polymorphe de l'ADN ribosomique très fréquemment utilisée en biologie cellulaire pour mettre en évidence une différence génétique entre deux espèces, par exemple, particulièrement chez les champignons Tagairt "COM-FR d'après le site de Futura-Sciences > santé > dictionnaire > internal transcribed spacer, http://www.futura-sciences.com/magazines/sante/infos/dico/d/biologie-internal-transcribed-spacer-9841/ [24.9.2015]"
- POLITICS|political party · POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- an Grúpa don Fhéiniúlacht, don Traidisiún agus don Cheannasacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ITS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Grúpa ITS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health service|medical institution · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care
- aonad dianchúraim Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Intensivstation | Intensivbehandlungseinheit | Intensivmedizineinheit | ITS | IBE
- de
- Sainmhíniú Station in einem Krankenhaus, die auf die Versorgung Schwersterkrankter (Intensivmedizin) spezialisiert ist Tagairt "DocCheckFlexikon https://flexikon.doccheck.com/de/Intensivstation (27.4.2020)"
- intensive care unit | ICU | intensive therapy unit | ITU | critical care unit | CCU | ICUs | CCUs
- en
- Sainmhíniú department of a hospital in which patients who are dangerously ill are kept under constant observation Tagairt "‘intensive care unit’ (13.3.2020), Lexico.com, Oxford University Press, 2019."
- unité de soins intensifs | USI | service des soins intensifs
- fr
- Sainmhíniú unité hospitalière assurant la prise en charge, la surveillance, le diagnostic et le traitement des patients dont la vie est menacée par la défaillance d’une ou plusieurs de leurs fonctions vitales Tagairt "Conseil-FR d'après le site du CHU de Dinant-Godinne > Soins intensifs (17.4.2020)"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · TRANSPORT|organisation of transport
- córas iompair cliste comhoibritheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- C-ITS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cooperative intelligent transport system | cooperative ITS | C-ITS | CITS | cooperative mobility
- en
- Sainmhíniú system that uses technology to allow vehicles to communicate with other vehicles, traffic signals and roadside infrastructure Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: NSW Centre for Road Safety > Research > Road Safety Technology > Cooperative Intelligent Transport Systems, http://roadsafety.transport.nsw.gov.au/research/roadsafetytechnology/cits/index.html [14.12.2016]"
- système de transport intelligent coopératif | STI-C
- fr
- Sainmhíniú système de transport intelligent permettant aux utilisateurs de STI de coopérer en échangeant des messages sécurisés et de confiance par l’intermédiaire du système de l’UE pour la gestion des authentifiants de sécurité des STI-C Tagairt "Règlement délégué (UE) …/... de la Commission complétant la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le déploiement et l’utilisation opérationnelle des systèmes de transport intelligents coopératifs, C(2019)1789 final (2.12.2019)"
- TRANSPORT|land transport
- seirbhís C-ITS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- C-ITS service
- en
- Sainmhíniú ITS (intelligent transport system) service provided through CITS Tagairt " COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) …/... supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the deployment and operational use of cooperative intelligent transport systemsC/2019/1789 final (23.10.2019)"
- service STI-C
- fr
- Sainmhíniú service STI fourni par le biais de systèmes de transport intelligents coopératifs (STI-C), permettant aux utilisateurs de STI de coopérer en échangeant des messages sécurisés et de confiance par l’intermédiaire du système de l’UE pour la gestion des authentifiants de sécurité des STI-C Tagairt "Règlement délégué (UE) …/... de la Commission complétant la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le déploiement et l’utilisation opérationnelle des systèmes de transport intelligents coopératifs, C(2019)1789 final (2.12.2019)"
- TRANSPORT|organisation of transport
- stáisiún C-ITS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- C-ITS-Station
- de
- Sainmhíniú Hardware- und Softwarekomponenten, die erforderlich sind, um gesicherte und vertrauenswürdige Nachrichten zu sammeln, zu speichern, zu verarbeiten, zu empfangen und zu übertragen, um die Bereitstellung eines C-ITS-Dienstes zu ermöglichen Tagairt "DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION zur Ergänzung der Richtlinie 2010/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Einführung und den Betrieb kooperativer intelligenter Verkehrssysteme C/2019/1789 final (22.11.2019)"
- C-ITS station
- en
- Sainmhíniú set of hardware and software components required to collect, store, process, receive and transmit secured and trusted messages in order to enable the provision of a C-ITS service Tagairt " COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) …/... supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the deployment and operational use of cooperative intelligent transport systems (22.10.2019)"
- station STI-C
- fr
- Sainmhíniú ensemble des composants matériels et logiciels nécessaires pour collecter, stocker, traiter, recevoir et transmettre des messages sécurisés et de confiance afin de permettre la fourniture d’un service STI-C Tagairt "Règlement délégué (UE) …/... de la Commission complétant la directive 2010/40/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le déploiement et l’utilisation opérationnelle des systèmes de transport intelligents coopératifs, C(2019)1789 final (2.12.2019)"
- Nóta L’élément de base de l’architecture des STI-C est la «station STI». Quatre types de stations sont définis: le véhicule, le relais de bord de route, l’appareil personnel type smartphone, et la station centrale de gestion des réseaux routier et numérique. Elles se différencient principalement par leur type de mobilité (rapide, lente, statique) ainsi que par les fonctions qu’elles assurent dans le système de coopération.
- TRADE|consumption|goods and services
- aigéad 4-Hiodrocsaibeansóch agus a shalainn agus eistir, seachas na heistir a bhaineann le hiseapróipil, iseabúitil, feinil, beinsil agus peintil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW
- beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW
- stát ag gníomhú ina cháil cheannasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
- an Compás Straitéiseach Tagairt "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint, 15 Meitheamh, 2020 (9.11.2020)"
- ga
- Comhthéacs """Cabhróidh an obair leanúnach maidir leis na tionscnaimh slándála agus cosanta leis an bpróiseas seo freisin agus ba cheart go mbeadh an Compás Straitéiseach ina threoir chomhleanúnach do na tionscnaimh sin agus do phróisis ábhartha eile.""" Tagairt "Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint, 15 Meitheamh, 2020 (9.11.2020)"
- Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung | Strategischer Kompass | Ein Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt | Strategischer Kompass der EU für Sicherheit und Verteidigung
- de
- Sainmhíniú "Strategiepapier, das der Umsetzung der im November 2016 im Rahmen der Globalen Strategie der EU vereinbarten Zielvorgaben dienen und zur Entwicklung der gemeinsamen europäischen Sicherheits- und Verteidigungskultur beitragen wird und in dem außerdem politische Leitlinien und spezifische Ziele und Zielsetzungen in Bereichen wie Krisenbewältigung, Resilienz, Fähigkeitenentwicklung und Partnerschaften festgelegt werden" Tagairt "Council-DE gestützt auf: Schlussfolgerungen des Rates zu Sicherheit und Verteidigung (27.7.2020), Dokument 8910/20, undEin Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt (10.5.2022), Dokument 7371/22"
- Nóta vom Rat am 21.3.2022 gebilligt
- Strategic Compass for Security and Defence | Strategic Compass | Strategic Compass on Security and Defence | A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security | Strategic Compass for EU security and defence
- en
- Sainmhíniú "strategic document approved by the Council in March 2022 which aims at enhancing and guiding the implementation of the Level of Ambition agreed in November 2016 in the context of the EU Global Strategy; it defines policy orientations and specific goals and objectives in areas such as crisis management, resilience, capability development and partnerships" Tagairt "Council-EN, based on: - General Secretariat of the Council, Council Conclusions on Security and Defence (7.7.2020)- A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security (10.5.2022), Annex to Council document ST 7371/22"
- boussole stratégique | boussole stratégique en matière de sécurité et de défense | orientations stratégiques sur la sécurité et la défense | orientations stratégiques
- fr
- Sainmhíniú "document stratégique approuvé par le Conseil en mars 2022, dans le but de renforcer et compléter le niveau d'ambition de la Stratégie globale de l'UE en définissant des lignes directrices ainsi que des buts et des objectifs spécifiques dans des domaines tels que la gestion de crises, la résilience, le développement des capacités et les partenariats" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conclusions du Conseil sur la sécurité et la défense, doc. ST 8910/20, du 17.6.2020 - Une boussole stratégique en matière de sécurité et de défense - Pour une Union européenne qui protège ses citoyens, ses valeurs et ses intérêts, et qui contribue à la paix et à la sécurité internationales (17.5.2022), Annexe du doc. ST 7371/22 COR 1"
- Nóta Ces orientations visent à améliorer la capacité à coordonner en temps utile et de manière plus efficace les initiatives des États membres en matière de défense.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- tromlach glan de na comhaltaí a chomhdhéanann í Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- absolute Mehrheit der Mitglieder
- de
- Sainmhíniú Form der qualifizierten Mehrheit, bei der zur Annahme eines Antrags die Mehrheit der gesetzlichen Mitglieder zustimmen muss, unabhängig davon, wieviele anwesend sind oder sich der Stimme enthalten Tagairt vgl. Creifels Rechtswörterbuch, Verlag C.H. Beck, München, 2002
- Nóta "führt i.d.R.nicht zum selben Ergebnis wie die ""absolute Mehrheit"" IATE:1133882 ; DIV: CBA 16/07/2004; UPD: hm, 17.3.06"
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
- an Coiste Comhairleach um Ghearáin faoi chiapadh ar Chúntóirí Parlaiminteacha Creidiúnaithe ag Feisirí de chuid Pharlaimint na hEorpa san Áit Oibre agus an Ciapadh sin a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dara leasú Chomhaontú Cotonou Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens | zweites Änderungsabkommen | zweite Überprüfung | Revision
- de
- Nóta "Ouagadougou (Burkina Faso), 22. 6. 2010XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820"
- Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
- en
- Nóta "The Cotonou Agreement IATE:917820 , signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000, provides for a review every five years as stipulated under Article 95(3); hence the ""Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time"" IATE:2215548 (negotiations concluded in 2005, in force since 2008) and the second revision of 2010."
- Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | accord de partenariat ACP-CE révisé
- fr
- Sainmhíniú "signé à Ouagadougou, le 23.6.2010, il s'agit de la deuxième modification de l'accord de Cotonou IATE:917820" Tagairt ---
- Nóta "L'accord de Cotonou IATE:917820 , signé le 23 juin 2000, contient une clause de révision qui prévoit une adaptation de l'accord tous les cinq ans jusqu'en 2020.Une première révision a été signée à Luxembourg en 2005 IATE:2215548 ."
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Änderungsabkommen | Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens | geändertes AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Abkommen von Cotonou | erste Überprüfung | Revision
- de
- Nóta "Luxemburg, 25. 6. 2005XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820"
- Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
- en
- Nóta "Luxembourg, 25.06.2005; entered into force on 1.07.2008 For the text of this Agreement, which amended the Cotonou Agreement for the first time in 2005, see CELEX:22005A0811(01) .For the Cotonou Agreement, see IATE:917820 .For the Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time, see IATE:3527226 ."
- Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Accord de partenariat ACP-CE révisé
- fr
- Sainmhíniú "signé à Luxembourg, le 25.6.2005, et entré en vigueur le 1.7.2008, il s'agit de la première modification de l'accord de Cotonou IATE:917820" Tagairt ---
- Nóta "Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport
- An Comhaontú Aeriompair idir Ceanada agus an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Luftverkehrsabkommen zwischen Kanada und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten
- de
- Nóta Unterzeichnet am 17.12.2009 in Brüssel
- Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
- en
- Nóta Signature: 17.12.2009
- accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
- fr
- Sainmhíniú accord de coopération dans le domaine de la sécurité de l'aviation civile afin notamment de permettre le partage d'informations pouvant influer sur la sécurité de la navigation aérienne internationale Tagairt "JO L 207/2010 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2010.207.01.0030.01.FRA"
- Nóta Signé le 17.12.2009.
- TRANSPORT|air and space transport|air transport · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)
- an Comhaontú Ceithrepháirtí maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:807208 an Comhaontú maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta"
- ga
- Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei | Vier-Parteien-Luftverkehrsabkommen
- de
- ENERGY|oil industry
- aimín-chomhdhúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga