Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #609744

    IATE #847760
    tromlach glan de na comhaltaí a chomhdhéanann í Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absolute Mehrheit der Mitglieder
    de
    Sainmhíniú Form der qualifizierten Mehrheit, bei der zur Annahme eines Antrags die Mehrheit der gesetzlichen Mitglieder zustimmen muss, unabhängig davon, wieviele anwesend sind oder sich der Stimme enthalten Tagairt vgl. Creifels Rechtswörterbuch, Verlag C.H. Beck, München, 2002
    Nóta "führt i.d.R.nicht zum selben Ergebnis wie die ""absolute Mehrheit"" IATE:1133882 ; DIV: CBA 16/07/2004; UPD: hm, 17.3.06"
    absolute majority of its component members
    en
    majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen | majorité absolue des membres
    fr
  2. POLITICS|electoral procedure and voting|majority voting · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #673829

    IATE #124848
    tromlach glan de na vótaí a chaitear Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024), https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/lastrules/RESP-AFCO_GA.html"
    ga
    Comhthéacs 'Má tá níos mó ná aon iarrthóir amháin ann, toghfar an t-iarrthóir a fhaigheann tromlach glan de na vótaí a chaitear sa chéad bhallóid. Ag an dara ballóid, is é an t-iarrthóir a fhaigheann an líon is airde vótaí a thoghfar. I gcás comhionannas vótaí a bheith ann, toghfar an t-iarrthóir is sine.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024), https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/lastrules/RESP-AFCO_GA.html"
    tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Baintear úsáid as an leagan seo má bhítear ag iarraidh aimsirí a sheachaint.
    Comhthéacs 'Má ritear an tairiscint cháinte trí thromlach dhá thrian de na vótaí arna gcaitheamh, agus gurb ionann sin agus tromlach de na comhaltaí a chomhdhéanann Parlaimint na hEorpa, éireoidh comhaltaí an Choimisiúin as a n-oifig d'aon bhuíon agus éireoidh Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála as na dualgais a fheidhmíonn sé nó sí sa Choimisiún.' Tagairt "An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eoriapigh, Airteagal 234. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0047:0200:GA:PDF [15.5.2012]"
    absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen
    de
    absolute majority of the votes cast
    en
    Sainmhíniú voting threshold requiring more than half of the total number of MEPs' votes cast Tagairt "EP-EN, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (18.10.2024)"
    Nóta Used in ballots for the election of office-holders of Parliament (President, Vice-Presidents, Quaestors, committee chairs and vice-chairs).
    majorité absolue des suffrages exprimés | majorité absolue des votes exprimés
    fr
    Sainmhíniú seuil des votes exigeant le vote favorable de plus de la moitié du nombre total de députés au Parlement européen Tagairt "PE-FR, d'après: Règlement intérieur du Parlement européen (6.8.2024), 10e législature (juillet 2024)"
    Nóta Utilisée lors des tours de scrutin pour l'élection de candidats à certains postes, tels que ceux de président ou de vice-président du Parlement européen. Dans la configuration actuelle du Parlement, qui compte 751 députés, le seuil de la majorité absolue est fixé à 376 voix.