Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

95 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #602878

    IATE #233598
    pobal gnó Reference "'Conclúidí ón gComhairle Eorpach', http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/143507.pdf [5.10.2015] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun bheith fós ina cheann scríbe tarraingteach don tallann agus do scileanna, ba cheart don Eoraip straitéisí a fhorbairt chun an leas is fearr is féidir a bhaint as na deiseanna a bhaineann le himirce dleathach trí rialacha soiléire agus éifeachtúla, agus faoi réir idirphlé leis an bpobal gnó agus le comhpháirtithe sóisialta.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle Eorpach', http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/143507.pdf [5.10.2015]"
    Geschäftswelt | Wirtschaft | Wirtschaftsbeteiligte | Wirtschaftskreise
    de
    Definition 1) Gesamtheit der Geschäftsleute2) alle Vorgänge und Einrichtungen, die mit Geschäften zusammenhängen Reference Wahrig Deutsches Wörterbuch, 7.Aufl.
    business community | business circles
    en
    Definition body of individuals who manage businesses Reference "The Free Dictionary, business community, http://www.thefreedictionary.com/business+community [18.6.14]"
    monde des entreprises | monde de l'entreprise | monde des entrepreneurs | milieux économiques | monde des affaires | milieux d'affaires
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #658256

    IATE #3573069
    Plean Gníomhaíochta um straitéis mhuirí i limistéar an Atlantaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta um an Atlantach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta um an Atlantach 2.0 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta nuashonraithe um gheilleagar gorm inbhuanaithe, athléimneach agus iomaíoch i limistéar Atlantach an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktualisierter Aktionsplan für eine nachhaltige, widerstandsfähige und wettbewerbsfähige blaue Wirtschaft im atlantischen Raum der Europäischen Union | Aktionsplan für den Atlantik 2.0
    de
    Definition neuer Aktionsplan, der einer nachhaltigen maritimen Wirtschaft, die Arbeitsplätze schaffen kann, neue Impulse geben soll und den Aktionsplan 2013-2020 zur Umsetzung der Meeresstrategie für den Atlantik ersetzt Reference "Council-DE, vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION, COM (2020)329 final"
    Updated action plan for a sustainable, resilient and competitive blue economy in the European Union Atlantic area | Atlantic action plan 2.0 | Atlantic Action Plan | Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area | Atlantic maritime strategy action plan
    en
    Definition action plan which aims to give a new boost to a sustainable maritime economy which can create jobs, and which updates the 2013-2020 action plan implementing the Atlantic maritime strategy Reference "Council-EN, based on:Commission Communication: A new approach to the Atlantic maritime strategy – Atlantic action plan 2.0: An updated action plan for a sustainable, resilient and competitive blue economy in the European Union Atlantic area"
    Comment "Previous action plan (2013-2020): Commission Communication: Action Plan for a Maritime Strategy in the Atlantic area - Delivering smart, sustainable and inclusive growthAtlantic maritime strategy: Commission Communication: Developing a Maritime Strategy for the Atlantic Ocean Area"
    plan d’action actualisé pour une économie bleue durable, résiliente et compétitive dans la région atlantique de l'Union européenne | plan d’action pour l'Atlantique 2.0 | plan d'action pour l'Atlantique
    fr
    Definition plan d'action visant à donner un nouvel élan à une économie maritime durable capable de créer des emplois et actualisant le plan d'action 2013-2020, qui met en œuvre la stratégie maritime de l’Atlantique Reference "Conseil-PT, d'après COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une nouvelle approche de la stratégie maritime pour la région atlantique – Plan d’action pour l’Atlantique 2.0 Un plan d’action actualisé pour une économie bleue durable, résiliente et compétitive dans la région atlantique de l’Union européenne"
    Comment "Plan d'action de 2013-2020: Communication de la Commission - Plan d’action pour une stratégie maritime dans la région atlantique Pour une croissance intelligente, durable et inclusive.Stratégie maritime de l’Atlantique: Communication de la Commission - Définir une stratégie maritime pour la région atlantique."
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|work

    #651000

    IATE #3551813
    post digiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsplatz in der digitalen Wirtschaft | IKT-Arbeitsplatz | digitaler Arbeitsplatz
    de
    Definition Arbeitsplatz im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien Reference Council-DE
    Comment "XREF: Große Koalition für digitale Arbeitsplätze IATE:3551444 IKT IATE:866454"
    ICT job | digital job
    en
    Definition job in information and communications technology Reference Council-EN
    Comment "NB: These jobs are not just in the ICT sector of the economy, but can also be in construction, and in professional, scientific and technical activities, public administration, etc.. The jobs referred to in the Grand Coalition are held by ICT practitioners, who have specialist skills in ICT. Examples of what are known as digital jobs in the UK are in digital marketing, digital development, digital design, digital content.Reference: Council-EN, based on Commission Staff Working Document: Digital Agenda Scoreboard 2013, SWD(2013) 217 final http://ec.europa.eu/digital-agenda/sites/digital-agenda/files/DAE%20SCOREBOARD%202013%20-%20SWD%202013%20217%20FINAL.pdf [1.2.2016] and , Council document ST 11012/13 ADD 3, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st11/st11012-ad03.en13.pdf See also:- 'Grand Coalition for Digital Jobs' IATE:3551444 - 'ICT' IATE:866454<><><><><><><><><><>"
    emploi lié aux TIC | emploi du numérique | lié au numérique | emploi numérique
    fr
    Definition emploi dans le domaine des technologies de l'information et de la communication Reference Conseil-FR
    Comment "NB: Bien qu'il s'agisse de professionnels des TIC, ces emplois ne relèvent pas uniquement du secteur des TIC, mais peuvent être dans la construction, dans le cadre d'activités scientifiques et techniques, l'administration publique, etc.Conseil-FR, d'après le doc 11012/13 ADD 3 du Conseil (en anglais), http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st11/st11012-ad03.en13.pdf et le communiqué de presse intitulé ""La Commission européenne lance une grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-182_fr.htm [14.10.2013]Voir aussi:- grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique, IATE:3551444 - TIC, IATE:866454"
  7. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #660520

    IATE #3579749
    An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta, Airgeadais agus Tráchtála Reference Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für Wirtschaft, Finanzen und Handel
    de
    Definition einer der vier ständigen parlamentarischen Ausschüsse der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika mit Zuständigkeit für:1. die Begleitung der wirtschaftlichen, finanzpolitischen und handelspolitischen Beziehungen der Partner untereinander, zu Drittländern und zu regionalen Organisationen;2. die Beziehungen zu einschlägigen internationalen Organisationen (und konkret zur Welthandelsorganisation) und den Organisationen, die die wirtschaftliche und handelspolitische Integration im regionalen Maßstab fördern;3. die Maßnahmen zur technischen Harmonisierung und Normung in Sektoren, die durch internationale Übereinkünfte abgedeckt sind;4. Fragen im Zusammenhang mit der Finanzierung der Partnerschaft einschließlich Begleitung der Umsetzung der Lateinamerika-Fazilität der Europäischen Investitionsbank und anderer Instrumente und Mechanismen gleicher Art Reference "Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika, Geschäftsordnung (31.1.2020), Anlage I Artikel 1 Absatz II"
    Committee on Economic, Financial and Commercial Affairs
    en
    Definition one of four standing committees of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly Reference "EP-EN, based on: European Parliament > Euro-Latin American Parliamentary Assembly > What is EuroLat? http://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/key_documents/flyer_eurolat_en.pdf [17.12.2018]"
    commission des affaires économiques, financières et commerciales
    fr
    Definition une des quatre commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée Eurolat, compétente pour les affaires qui concernent: 1. le suivi des relations économiques, financières et commerciales des partenaires entre eux, avec des pays tiers et avec des organisations régionales; 2. les relations avec les organisations internationales concernées (et, plus précisément avec l’Organisation mondiale du commerce) et avec les organisations qui encouragent, à l’échelle régionale, l’intégration économique et commerciale; 3. les mesures techniques d’harmonisation ou de normalisation dans des secteurs couverts par les instruments du droit international; 4. les questions relatives au financement du partenariat, y compris le suivi de la mise en place de la Facilité Amérique latine de la Banque européenne d’investissement et d’autres instruments et mécanismes du même type. Reference "Règlement de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, annexe I (4.12.2019)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean · POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #638440

    IATE #2156150
    an Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, um Ghnóthaí Sóisialta agus um Oideachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Wirtschafts- und Finanzfragen, soziale Angelegenheiten und Bildung | Ausschuss für Wirtschaft, Finanzen, soziale Angelegenheiten und Bildung
    de
    Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education
    en
    Definition one of the five committees of the parliamentary assembly of the Union for the Mediterranean (UfM) Reference "EP-EN, based on: Parliamentary Assembly - Union for the Mediterranean > Committee on Political Affairs, Security and Human Rights, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/paufm/economic_en.html [18.2.2019]"
    commission des affaires économiques et financières, des affaires sociales et de l'éducation
    fr
    Comment une des cinq commissions parlementaires de l'AP-UpM
  9. INDUSTRY|wood industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #602095

    IATE #150148
    an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation | Ausschuß für Wirtschafts- und Marktinformation | Ausschuss für Wirtschaft, Statistik und Märkte | Ausschuß für Wirtschaft, Statistik und Märkte
    de
    Committee on Economic Information and Market Intelligence | Committee on Economics, Statistics and Markets
    en
    comité de l'information économique et de l'information sur le marché | comité de l’économie, des statistiques et des marchés
    fr
  10. ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #667091

    IATE #3627448
    Creat Sealadach Géarchéime le haghaidh bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar tar éis ionsaí na Rúise i gcoinne na hÚcráine Reference "Suíomh an Choimisiúin > An cúinne preasa > Státchabhair: Ráiteas ón gCoimisiún maidir le dul i gcomhairle leis na Ballstáit (28.7.2022)"
    ga
    creat sealadach géarchéime um státchabhair Reference "Ráiteas maidir le dul i gcomhairle leis na Ballstáit i ndáil le togra le haghaidh Creat Sealadach Géarchéime chun tacú leis an ngeilleagar i gcomhthéacs ionradh na Rúise ar an Úcráin (24.3.2022)"
    ga
    creat sealadach géarchéime Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition bearta lena gceadaítear cabhair a dheonú chun suaitheadh mór ar fud gheilleagar an Aontais a leigheas i gcomhthéacs ionradh na Rúise ar an Úcráin Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine | befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen | befristeter Krisenrahmen
    de
    Definition staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine Reference "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Presseraum > Staatliche Beihilfen: Erklärung der Kommission – Konsultation der Mitgliedstaaten zu einem Vorschlag für einen Krisenrahmen zur Stützung der Wirtschaft angesichts der russischen Invasion der Ukraine (11.5.2022)"
    Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia | state aid temporary crisis framework | temporary crisis framework | temporary framework
    en
    Definition measures allowing aid to be granted to remedy a serious disturbance across the EU economy in the context of Russia's invasion of Ukraine Reference "Council-Terminology Coordination, based on:European Commission > Press corner > Statement (10 March 2022), State aid: Commission statement on consulting Member States on a proposal for a Temporary Crisis Framework to support the economy in context of Russia's invasion of Ukraine (22.3.2022)"
    Comment "This may include, for example, aid granted to companies affected by the crisis, in particular those facing high energy costs1.Consultation with the Member States on the Commission's proposal to establish such framework are, as at 22 March 2022, still ongoing2.Similar to the State aid Temporary Framework and to the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 crisis"
    encadrement temporaire de crise pour les mesures d'aide d'État visant à soutenir l'économie à la suite de l'agression de la Russie contre l'Ukraine | cadre temporaire de crise pour les aides d'État | encadrement temporaire de crise en matière d'aides d'État
    fr
    Definition cadre temporaire destiné à faciliter l'octroi d'aides d'États afin de soutenir l'économie des États membres à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Aides d'État: déclaration de la Commission concernant la consultation des États membres sur une proposition d'encadrement temporaire de crise en vue de soutenir l'économie dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (5.4.2022)"
    Comment "Similaire à l'encadrement temporaire des mesures d'aide d'État visant à soutenir l'économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19."
  11. ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid

    #663262

    IATE #3589363
    Creat Sealadach an Choimisiúin maidir le bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar le linn ráig reatha COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá solúbthacht ag teastáil ó gach Ballstát chun gach ar gá a dhéanamh. Céim mhór chun tosaigh atá i gCreat Sealadach an Choimisiúin maidir le bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar le linn ráig reatha COVID-19.' Reference "'Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/media/43088/26-vc-euco-statement-ga.pdf [30.10.2020]"
    creat sealadach maidir le bearta státchabhrach Reference Comhairle-GA
    ga
    Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft angesichts des derzeitigen Ausbruchs von COVID-19
    de
    Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak | temporary framework for State aid measures | Temporary Framework for State aid measures | State aid Temporary Framework
    en
    Definition "set of temporary State aid measures adopted on the basis of Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union, specifying which types of aid* to remedy the disruptions caused by the COVID-19 outbreak are compatible with the internal market" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak "
    Comment * The original set of measures included:- direct grants, repayable advances or tax advantages,- guarantees on loans,- subsidised interest rates for loans,- guarantees and loans channelled through credit institutions or other financial institutions,- short-term export credit insurance.The framework adopted on 19 March 2020 was extended on 3 April 2020 to include five additional types of aid (see third 'Note reference').
    encadrement temporaire des mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19 | encadrement temporaire des aides d'État
    fr
    Definition "ensemble de mesures d'aides d'État temporaires fondé sur l'article 107, paragraphe 3, point b), du TFUE visant à soutenir l'économie dans le contexte de la flambée de COVID-19 dans la mesure où l'ensemble de l'économie de l'UE est confrontée à une perturbation grave" Reference "COM-FR, d'après:- Communication de la Commission Encadrement temporaire des mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19 2020/C 91 I/01 (C/2020/1863)- Commission européenne > Coin presse (19 mars 2019) > Aides d'État: la Commission adopte un encadrement temporaire (28.4.2020)"
    Comment "L'encadrement temporaire prévoit cinq types d'aides:i) aides sous forme de subventions directes, d'avantages fiscaux sélectifs et d'avances remboursables;ii) aides sous forme de garanties sur les prêts contractés par des entreprises auprès des banques;iii) aides sous forme de prêts publics bonifiés octroyés aux entreprises;iv) aides sous forme de garanties pour les banques qui acheminent les aides d'État vers l'économie réelle;v) aides sous forme d'assurance-crédit à l'exportation à court terme.Cet encadrement permet aux États membres de garantir la disponibilité de liquidités suffisantes pour les entreprises de tous types et de préserver la continuité de l'activité économique pendant et après la flambée de COVID-19."
  12. ECONOMICS|economic policy|economic policy|short-term economic policy|anti-crisis plan · ENERGY|energy policy|energy policy|energy crisis · ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid · FINANCE

    #668483

    IATE #3633803
    creat sealadach géarchéime agus aistrithe le haghaidh bearta státchabhrach chun tacú leis an ngeilleagar tar éis fhotha na Rúise in aghaidh na hÚcráine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge des Angriffs Russlands auf die Ukraine – Krisenbewältigung und Gestaltung des Wandels | Befristeter Rahmen zur Krisenbewältigung und zur Gestaltung des Wandels | TCTF | Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen zur Krisenbewältigung und Gestaltung des Wandels
    de
    Temporary Crisis and Transition Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia | Temporary Crisis and Transition Framework | TCTF | State aid Temporary Crisis and Transition Framework | Temporary Crisis and Transition Framework for State Aid
    en
    Definition aid framework that aims to boost investments for a faster roll-out of renewable energies and support the decarbonisation of the industry and the production of equipment necessary for the net-zero transition, while preserving the integrity and level playing field on the single market Reference "COM-EN, based on:European Commission, ‘State aid: Commission consults Member States on proposal for a Temporary Crisis and Transition Framework (4.4.2023)’, press release IP 23/513, Brussels, 1 February 2023."
    Comment "This framework amends and prolongs in part the Temporary Crisis Framework adopted in 2022, enabling Member States to continue cushioning the economic impact of Russia’s aggression of Ukraine. This aid will be available until 31 December 2023.However, this new framework is mainly geared towards the net-zero transition, allowing Member States to grant aid to foster the transition to a net-zero economy until 31 December 2025."
    encadrement temporaire de crise et de transition pour les mesures d’aide d’État visant à soutenir l’économie à la suite de l’agression de la Russie contre l’Ukraine | encadrement temporaire de crise et de transition | encadrement temporaire de crise
    fr
    Definition "encadrement des aides visant à stimuler les investissements afin d'accélérer le déploiement des énergies renouvelables, ainsi qu'à soutenir la décarbonation de l'industrie et la production des équipements nécessaires à la transition vers une économie neutre pour le climat, tout en préservant l'intégrité et les conditions de concurrence équitables sur le marché unique" Reference "COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Coin presse (1.2.2023) > Aides d'État: la Commission consulte les États membres sur une proposition d'encadrement temporaire de crise et de transition (12.4.2023) (IP/23/513)"
    Comment "Ce cadre modifie et prolonge en partie l’encadrement temporaire de crise en matière d'aides d'État adopté en 2022, ce qui permet aux États membres de continuer à atténuer les conséquences économiques de l’agression de l’Ukraine par la Russie. Cette aide sera disponible jusqu’au 31 décembre 2023.Ce nouveau cadre est toutefois principalement axé sur la transition vers une économie neutre pour le climat, ce qui permet aux États membres d’octroyer des aides jusqu’au 31 décembre 2025 pour favoriser cette transition."
  13. ECONOMICS · FINANCE

    #608027

    IATE #805677
    téarnamh eacnamaíoch Reference "Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32009R0663/GA"
    ga
    Context """rinne an Chomhairle Eorpach an 11 agus an 12 Nollaig 2008 tacaíocht a thabhairt, ina cuid conclúidí, don Phlean don Téarnamh Eacnamaíoch Eorpach (an Plean don Téarnamh)...""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32009R0663/GA"
    téarnamh geilleagrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftsaufschwung | wirtschaftlicher Aufschwung | wirtschaftliche Erholung | Wirtschaftserholung | Konjunkturerholung | Erholung der Konjunktur | konjunktuelle Erholung | Konjunkturaufschwung | konjunktureller Aufschwung | Konjunkturbelebung | Belebung der Konjunktur | konjunkturelle Belebung | Belebung der Wirtschaft | Belebung der Wirtschaftstätigkeit | Ankurbelung der Wirtschaft
    de
    Definition Konjunkturphase, die gekennzeichnet ist durch steigende Auftragsbestände und Produktion, sinkende Arbeitslosenquoten, noch geringe Preissteigerung (Inflation), niedrige Zinsen mit steigender Tendenz sowie höhere Kapazitätsauslastung, steigende private Investitionen und Lohnsumme, zunehmendes Volkseinkommen und erhöhten privaten Konsum Reference "vgl. Wikipedia, Stichw. Konjunktur (11.12.2020)"
    economic recovery | upturn in activity | cyclical upturn | cyclical recovery | economic upswing | economic revival
    en
    Definition stage of the economic cycle involving a sustained period of improving business activity and growth following a recession or period of contraction Reference "Council-EN based on:- IG > Learn to trade > Strategy and planning > What is an economic recovery and what are the types? (2.12.2020)- Investopedia > What Is an Economic Recovery? (2.12.2020)"
    reprise économique | redressement économique | relance économique | phase ascendante de la conjoncture | essor économique | reprise cyclique | reprise conjoncturelle | redressement conjoncturel | relance conjoncturelle | phase de reprise conjoncturelle | essor conjoncturel
    fr
    Definition période d’essor de l’activité économique qui, dans le cycle économique, suit une récession mondiale ou une phase de contraction et précède la phase d'expansion Reference "Conseil-FR, d'après:- FMI > Finances et développement, juin 2012 > La reprise mondiale en perspective (4.5.2020), M. Ayhan Kose, Prakash Loungani et Marco E. Terrones, p. 11- Lexique d'économie, Dalloz (10e édition)- Bourse des crédits - La place de marché crédits et assurances > Lexique Finance > Lexique Épargne > Reprise économique (4.5.2020)"
    Comment La reprise peut être automatique et mécanique par épuisement des stocks, nécessité de renouveler les équipements, etc., ou bien elle peut résulter d'une politique économique de relance.1Elle se caractérise notamment par une augmentation du volume d'activités et des investissements et par une baisse du chômage.2
  14. ECONOMICS|economic policy · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental economics · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #668529

    IATE #3636830
    Faireachlann an Aontais um an nGeilleagar Gorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sheol sé freisin Faireachlann an Aontais um an nGeilleagar Gorm chun faisnéis neas-fhíorama agus príomhtháscairí socheacnamaíocha maidir le geilleagar gorm an Aontais a sholáthar 41 . Rud atá an-tábhachtach, ba cheart do na Ballstáit agus do pháirtithe leasmhara úsáid a bhaint as na foinsí cistiúcháin atá ar fáil chun deiseanna le haghaidh gnó, infheistíochta agus fios gnó nár tapaíodh fós a aimsiú, agus chun tairbhiú de shaoráidí taighde an Aontais freisin.' Reference "'Teachtaireacht maidir leis an gcomhbheartas iascaigh inniu agus amárach: Comhshocrú Iascaigh agus Aigéan i dtreo bainistiú iascaigh atá inbhuanaithe, eolaíochtbhunaithe, nuálach agus cuimsitheach,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=COM%3A2023%3A103%3AFIN [23.8.2023]"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Beobachtungsstelle der blauen Wirtschaft
    de
    Definition bei der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission einzurichtende Stelle, die Jahresberichte über die blaue Wirtschaft herausgegeben wird und über den Fortschritt bei der Dekarbonisierung der blauen Wirtschaft berichten wird Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über einen neuen Ansatz für eine nachhaltige blaue Wirtschaft in der EU Umgestaltung der blauen Wirtschaft der EU für eine nachhaltige Zukunft"
    EU Blue Economy Observatory | Blue Economic Observatory
    en
    Definition "observatory set up by the European Commission with the Joint Research Centre, which will publish annual blue economy reports and provide updates on the progress made in decarbonising the blue economy" Reference "COM-PL, based on:Commission Communication on a new approach for a sustainable blue economy in the EU Transforming the EU's Blue Economy for a Sustainable Future, COM/2021/240 final"
    Observatoire de l'économie bleue de l'UE
    fr
    Definition "observatoire créé en 2021 avec le concours du Centre commun de recherche de la Commission européenne dont le rôle est de publier des rapports annuels sur l'économie bleue et de fournir des informations actualisées sur les progrès accomplis dans la décarbonation de celle-ci" Reference "COM-FR, d'après COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS relative à une nouvelle approche pour une économie bleue durable dans l’Union européenne Transformer l’économie bleue de l’Union européenne pour assurer un avenir durable – COM(2021) 240 final"
  15. FINANCE|taxation

    #659338

    IATE #3576182
    cánachas digiteach Reference Comhairle-GA
    ga
    Besteuerung der digitalen Wirtschaft
    de
    Comment "XREF:digitale Wirtschaft digitaler/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:157698digitaler/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">digitaler Binnenmarkt Digitalabgabe/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3510729Digitalabgabe/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">Digitalabgabe /Digitalsteuer IATE:3590388 "
    taxation of the digital economy | digital taxation | digital tax
    en
    Comment "See also:- Expert group on taxation of the digital economy, IATE:3552036 - Digital single market, IATE:3510729 - Digital economy, IATE:157698"
    taxation de l'économie numérique | imposition de l'économie numérique | imposition des bénéfices de l'économie numérique | impôt numérique | fiscalité de l'économie numérique | fiscalité du numérique
    fr
    Definition outils fiscaux spécifiquement conçus pour l'imposition des bénéfices des entreprises du secteur numérique Reference "Conseil-FR, d'après le site de France Stratégie, note d'analyse, ""Fiscalité du numérique"" par J. Charrié et L. Janin, http://www.strategie.gouv.fr/sites/strategie.gouv.fr/files/atoms/files/note-26-fs-fiscalite-numerique_0.pdf [16.3.2018]"
    Comment "Voir aussi:- groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique [IATE:3552036 ]- marché unique numérique [IATE:3510729 ]- économie numérique [IATE:157698 ]"
  16. ECONOMICS|economic policy|economic policy · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENERGY|energy policy

    #646573

    IATE #3530059
    geilleagar bithbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biobasierte Wirtschaft
    de
    Definition alle Wirtschaftssektoren und ihre zugehörigen Dienstleistungsbereiche, die biogene Ressourcen – wie Pflanzen, Tiere und Mikroorganismen und deren Produkte – erzeugen, be- und verarbeiten, nutzen oder damit handeln Reference "Bundesministerium (DE) für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Themendienst Biobasierte Wirtschaft, Ausgabe 6, Bioökonomie bedeutet Zukunft (11.7.2019)"
    Comment "XREF: ""Bioökonomie"" IATE:2213454 Die in EN beschriebene Unterscheidung: ""Bioökonomie = Erzeugung und Verarbeitung, biobasierte Wirtschaft = nur Verarbeitung"" gilt in DE nicht."
    bio-based economy
    en
    Definition economy comprising processing industries which are based on the use of biomass Reference COM-EN, based on correspondence with DG RTD, March/April 2012.
    Comment "Involves increased use of biofuels (like ethanol and biodiesel) made directly from agricultural crops (possibly until hydrogen generated using non-fossil fuels becomes a viable alternative), and biomass for industrial feedstocks to produce chemicals, plastics, etc.Not to be confused with the 'bio-economy', which comprises both the processing and the production sides, while the 'bio-based' economy comprises the processing side.See also the Final Report of the European Standardisation Committee’s Working Group CEN/BT/WG 209 ‘Bio-based products’ (not available online – see broken link (11.3.2020)), which establishes a definition of bio-based as ‘derived from biomass’."
    bioéconomie
    fr
    Definition economie fondée sur l'utlisation de la biomasse Reference "Conseil-FR, d'après l'avis du CESE - Vers une bioéconomie durable, J.-D. Abel et M. Blanc (mars 2017), https://www.lecese.fr/sites/default/files/pdf/Avis/2017/2017_08_bioeconomie_durable.pdf [14.1.2019]"
    Comment "La bioéconomie a pour but de réduire la dépendance à l'égard des énergies fossiles.NB: Malgré la différence entre les définitions EN, il n'existe que le terme FR ""bioéconomie"" pour les deux termes anglais ""bio-based economy"" et ""bio-economy""(IATE:2213454 )."
  17. ECONOMICS · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #638853

    IATE #2213454
    Bioökonomie | Bio-Ökonomie | Biowirtschaft | Bio-Wirtschaft
    de
    Definition Erzeugung und Nutzung biologischer Ressourcen (auch Wissen), um Produkte, Verfahren und Dienstleistungen in allen wirtschaftlichen Sektoren im Rahmen eines zukunftsfähigen Wirtschaftssystems bereitzustellen Reference "Bioökonomierat > Bioökonomie (11.7.2019)"
    Comment "XREF: ""biobasierte Wirtschaft"" IATE:3530059 Die in EN beschriebene Unterscheidung: ""Bioökonomie = Erzeugung und Verarbeitung, biobasierte Wirtschaft = nur Verarbeitung"" gilt in DE nicht."
    bioeconomy | bio-economy
    en
    Definition set of economic activities, encompassing 1) primary production systems (e.g. agriculture, forestry, fisheries, aquaculture) which use and produce biological resources, and 2) processing industries (e.g. food, chemicals, biotechnology, energy) which convert biological resources (including residues and wastes) into value added products Reference "COM-EN, based on: 1) Correspondence with DG RTD, March/April 2012, and October 2018 2) Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), The Bioeconomy to 2030: designing a policy agenda (11.3.2020), International Futures Programme, ISBN:978-92-64-03853-0"
    Comment "The bioeconomy is essentially driven by research and innovation, but also promotes more coherence and synergies between relevant policy areas and supports the enhancement of bio-based markets. The ‘bioeconomy’, which covers both the primary production and processing sides, is broader than the ‘bio-based economy’, which covers the processing side, i.e. processing industries that are based on the use of biomass and are thus ‘bio-based’."
    bioéconomie
    fr
    Definition ensemble d'activités liées à la production et à l'utilisation de ressources biologiques (biomasse) et de procédés biologiques innovants selon une approche scientifique pour proposer de manière durable des produits et des services dans tous les secteurs de l’économie Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère des affaires étrangères > Politique étrangère de la France > Diplomatie scientifique > Veille scientifique et technologique > Allemagne > Semaine de la bioéconomie à Berlin: sommet mondial de la bioéconomie et workshop G7 sur les produits biosourcés innovants (4.12.2005), https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-scientifique/veille-scientifique-et-technologique/allemagne/article/semaine-de-la-bioeconomie-a-berlin-sommet-mondial-de-la-bioeconomie-et-workshop [9.1.2019]"
    Comment "NB: Malgré la différence entre les définitions EN, il n'existe que le terme FR "" bioéconomie"" pour les deux termes anglais ""bio-based economy"" (IATE:3530059 ) et ""bio-economy""."
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ECONOMICS|economic structure|economy

    #649265

    IATE #3545345
    geilleagar gorm Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairleFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """cuirfidh geilleagar gorm inbhuanaithe borradh faoi infheistíochtaí, faoin bhfostaíocht agus faoin bhfás, cothóidh sé taighde agus nuálaíocht agus cuirfidh sé le cinnteacht an tsoláthair fuinnimh trí fhuinneamh an aigéin.""" Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    blaue Wirtschaft
    de
    Definition die nachhaltige Nutzung der Meeresressourcen für wirtschaftliches Wachstum, verbesserte Lebensgrundlagen und Arbeitsplätze sowie die Gesundheit des Meeresökosystems Reference "EPRS (2020): Die blaue Wirtschaft - Überblick und politischer Rahmen der EU, S. 1 (15.3.2021)"
    Comment "Dabei handelt es sich um die enge Definition des Begriffs. Die weiter gefasste Begriffsbestimmung entspricht der Definition von maritime Wirtschaft und Meereswirtschaft."
    blue economy
    en
    Definition "economic system in which the principles of the green economy are applied to the marine and maritime sectors" Reference "COM-EN, based on: European Commission, 'Janez Potočnik European Commissioner for Environment Rio +20: Oceans, land, water, fisheries Sessions on Rio +20 during the Informal Ministerial Roundtable on Climate Change' (18.7.2023), press release, SPEECH/12/342, Brussels, 7-8 May 2012."
    Comment "In a wider sense, it can also include 'green' economic activity related to both oceans and inland waters.See for example: Lahsen Ababouch, Fisheries and Aquaculture in the Context of Blue Economy (18.7.2023), Feeding Africa, 21-23 October 2015, United Nations, Economic Commission for Africa."
    économie bleue
    fr
    Definition système économique visant une exploitation durable des ressources des secteurs marin et maritime Reference "Conseil-FR, d'après:- Site ONU, Afrique Renouveau, Environnement, article de Ruth Waruhiu, Economie bleue : une opportunité pour l’Afrique (10.3.2021)"
    Comment "Il existe un autre concept qui porte le même nom. Voir: économie bleue [ IATE:3577887 ]"
  20. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #619870

    IATE #1118201
    ráthaíocht rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Iarradh ar gach foras creidmheasa a bhí clúdaithe faoin ráthaíocht athbhreithniú a dhéanamh ar a leachtacht theagmhasach agus ar a gcuid pleananna maoiniúcháin lena chinntiú go mbeidh siad ullamh le haistriú chuig aon struchtúr nua ráthaíochta a fhéadfar a chur i bhfeidhm agus ar deireadh, ullamh le feidhmiú gan aon ráthaíocht Rialtais a bheith ann.' Reference "'Banc Ceannais na hÉireann Plean Straitéiseach 2010 - 2012', https://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/Central%20Bank%20Strategic%20Plan%20Irish%20version%202010%20-2012.pdf [19.2.2016]"
    staatliche Garantie | staatliche Bürgschaft | Staatsgarantie | Bürgschaft für die Wirtschaft
    de
    government guarantee | State guarantee
    en
    Definition the most common type is a government-guaranteed loan, which requires the government to repay any amount outstanding amount on a loan in the event of default Reference "OECD, GLOSSARY OF STATISTICAL TERMS, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=7299 [2.6.2014]"
    garantie étatique | garantie de l'État | garantie publique | couverture de l'État
    fr