ECONOMICS · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- Bioökonomie | Bio-Ökonomie | Biowirtschaft | Bio-Wirtschaft
- de
- Sainmhíniú Erzeugung und Nutzung biologischer Ressourcen (auch Wissen), um Produkte, Verfahren und Dienstleistungen in allen wirtschaftlichen Sektoren im Rahmen eines zukunftsfähigen Wirtschaftssystems bereitzustellen Tagairt "Bioökonomierat > Bioökonomie (11.7.2019)"
- Nóta "XREF: ""biobasierte Wirtschaft"" IATE:3530059 Die in EN beschriebene Unterscheidung: ""Bioökonomie = Erzeugung und Verarbeitung, biobasierte Wirtschaft = nur Verarbeitung"" gilt in DE nicht."
- bioeconomy | bio-economy
- en
- Sainmhíniú set of economic activities, encompassing 1) primary production systems (e.g. agriculture, forestry, fisheries, aquaculture) which use and produce biological resources, and 2) processing industries (e.g. food, chemicals, biotechnology, energy) which convert biological resources (including residues and wastes) into value added products Tagairt "COM-EN, based on: 1) Correspondence with DG RTD, March/April 2012, and October 2018 2) Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), The Bioeconomy to 2030: designing a policy agenda (11.3.2020), International Futures Programme, ISBN:978-92-64-03853-0"
- Nóta "The bioeconomy is essentially driven by research and innovation, but also promotes more coherence and synergies between relevant policy areas and supports the enhancement of bio-based markets. The ‘bioeconomy’, which covers both the primary production and processing sides, is broader than the ‘bio-based economy’, which covers the processing side, i.e. processing industries that are based on the use of biomass and are thus ‘bio-based’."
- bioéconomie
- fr
- Sainmhíniú ensemble d'activités liées à la production et à l'utilisation de ressources biologiques (biomasse) et de procédés biologiques innovants selon une approche scientifique pour proposer de manière durable des produits et des services dans tous les secteurs de l’économie Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère des affaires étrangères > Politique étrangère de la France > Diplomatie scientifique > Veille scientifique et technologique > Allemagne > Semaine de la bioéconomie à Berlin: sommet mondial de la bioéconomie et workshop G7 sur les produits biosourcés innovants (4.12.2005), https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-scientifique/veille-scientifique-et-technologique/allemagne/article/semaine-de-la-bioeconomie-a-berlin-sommet-mondial-de-la-bioeconomie-et-workshop [9.1.2019]"
- Nóta "NB: Malgré la différence entre les définitions EN, il n'existe que le terme FR "" bioéconomie"" pour les deux termes anglais ""bio-based economy"" (IATE:3530059 ) et ""bio-economy""."