Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #574535

    IATE #3510811
    réiteach baincéireachta Reference Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context "Sa chomhthéacs seo, geallann na Ballstáit go rithfidh siad reachtaíocht náisiúnta um réiteach baincéireachta, agus acquis an Chomhphobail á urramú go hiomlán acu." Reference Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    réiteach bainc Reference 'Struchtúir Rialachais Inmheánaigh', Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/ga/tns/about/rialachas-inmheanach [26.7.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abwicklung von Banken | Abwicklung | Bankenabwicklung | Bankenrettung | Umstrukturierung | Reorganisation von Kreditinstituten
    de
    Definition Zerlegen bzw. Entflechten einer insolvenzbedrohten Bank oder grenzüberschreitend tätiger Bankengruppen durch eine Abwicklungsbehörde IATE:3527925 mit dem Ziel, die nachteiligen Auswirkungen auf andere Institute, das gesamte Bankensystem und den Steuerzahler abzumildern Reference Council-DE vgl. "IWF-Experten entwerfen Abwicklungsmechanismus für Banken" http://rmrg.de/?p=1211 [27.11.09] s.a. Mittlg KOM(2010)579 endg. - Ein EU-Rahmen für Krisenmanagement im Finanzsektor, Abschn.3.5. CELEX:52010DC0579/DE
    Comment umfasst insb. die Fortführung der guten Unternehmensteile in einer "good bank", die Eliminierung der schlechten Teile in einer "bad bank" und ggf. die Überführung des Instituts in eine geordnete Insolvenz
    resolving financial institutions | bank resolution | resolution | resolving banks | banking resolution
    en
    Definition process initiated by a resolution authority [ IATE:3527925 ] to manage the anticipated insolvency of a credit or similar institution, by restructuring the institution so as to ensure the continuity of its essential functions, preserve financial stability and restore the viability of all or part of the institution, while minimising taxpayers' exposure to losses Reference Council-EN, based on the Explanatory Memorandum to the Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms (COM(2012)0280 final), CELEX:52012PC0280
    Comment 'Resolution constitutes an alternative to normal insolvency procedures and provides a means to restructure or wind down a bank that is failing and whose failure would create concerns as regards the general public interest (threaten financial stability, the continuity of a bank's critical functions and/or the safety of deposits, client assets and public funds).' Ref.: Explanatory Memorandum to the Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms (COM(2012)0280 final), CELEX:52012PC0280
    résolution des défaillances bancaires | résolution de la défaillance bancaire
    fr
    Definition mesures prises par les autorités de résolution [ IATE:3527925 ] pour gérer une crise dans le secteur financier, l'objectif étant de préserver la stabilité financière et de réduire au minimum l'exposition des contribuables aux pertes en cas d'insolvabilité Reference Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (…), CELEX:32014L0059/fr
    Comment Le but est notamment d'éviter le recours aux procédures normales d’insolvabilité. À distinguer de la restructuration IATE:784939 , de la liquidation IATE:793085 et de l'assainissement IATE:1239239 .
  2. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #583081

    IATE #3547021
    téarnamh agus réiteach banc Reference 'Téarnamh agus réiteach banc', an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/single-rulebook/bank-recovery-resolution/ [1.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bankensanierung und -abwicklung
    de
    Definition Vorkehrungen und Maßnahmen für den Fall einer wesentlichen Verschlechterung der Finanzlage einer Bank Reference COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinien 77/91/EWG und 82/891/EG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG und 2011/35/EG sowie der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 COM/2012/0280 final - 2012/0150 (COD) CELEX:52012PC0280/DE
    bank recovery and resolution
    en
    Definition pre-emptive measures to restore the long term viability of the bank in the event of a material deterioration of its financial situation Reference COM-SL based on: Proposal for a Directive of the European parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directives 77/91/EEC and 82/891/EC, Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC and 2011/35/EC and Regulation (EU) No 1093/2010, point 4.4.3. Recovery and resolution plans (Articles 5 to 13) http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/2012_eu_framework/COM_2012_280_en.pdf [20.11.2012]
    redressement des banques et résolution de leurs défaillances | redressement et résolution bancaires
    fr
    Definition mesures préventives permettant aux établissements bancaires d'agir rapidement pour rétablir leur viabilité à long terme en cas de détérioration significative de leur situation financière Reference COM-FR, d'après:Point 4.4.3 Plans de redressement et de résolution de l'exposé des motifs de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement et modifiant les directives 77/91/CEE et 82/891/CE du Conseil ainsi que les directives 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE et 2011/35/UE et le règlement (UE) n° 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil, COM(2012/280 final, CELEX:52012PC0280/FR
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment|investment · TRADE|consumption|consumer

    #583473

    IATE #3548830
    an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc Reference An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf
    ga
    Context 'Ní mór teacht ar chomhaontú roimh mhí an Mheithimh 2013 i ndáil leis an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc...' Reference An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf
    Treoir lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta Reference Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:02012R0648-20160112/GA
    ga
    Context 'Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat le haghaidh institiúidí creidmheasa agus comhlachtaí infheistíochta a théarnamh agus a réiteach...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
    Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen | Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten
    de
    Definition Richtlinie, die Vorschriften und Verfahren für die Sanierung und Abwicklung von verschiedenen Arten von Finanzinstituten festlegt, um sicherzustellen, dass Bankeninsolvenzen in der EU bewältigt werden können, ohne die Finanzstabilität zu gefährden Reference Council-DE vgl. RL 2014/59 über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.1 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE
    Comment DIV: aih, 13.3.2013; UPD: do, 4.8.2014
    Bank Recovery and Resolution Directive | Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | BRRD | BRR Directive
    en
    Definition directive laying down rules and procedures for the recovery and resolution of various types of financial institutions Reference CENTERM, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059
    directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances | directive BRRD | directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement
    fr
    Definition directive définissant des règles et des procédures de redressement et de résolution pour différents types d'établissements financiers Reference Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/FR
  4. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #574710

    IATE #3511482
    ciste réitigh banc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rettungsfonds | Abwicklungsfonds | Bankenrettungsfonds | Bankenabwicklungsfonds
    de
    Definition Fonds, der zur Finanzierung der geordneten Abwicklung IATE:3510811 notleidender Finanzinstitute beizutragen soll Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 18.6.10; UPD: DO, 11.6.2015
    bank resolution fund | resolution fund
    en
    Definition fund set up to contribute to financing the orderly resolution [ IATE:3510811 ] of distressed financial entities Reference Communication from the Commission - Bank Resolution Funds, CELEX:52010DC0254
    fonds de résolution des défaillances bancaires | fonds de résolution
    fr
    Definition fonds financé par un prélèvement sur les banques en vue de faciliter la résolution de banques défaillantes selon des modalités empêchant la contagion et de liquider la banque de manière ordonnée et selon un calendrier permettant d'éviter la vente d'urgence des actifs Reference Communication de la Commission - Les fonds de résolution des défaillances bancaires , COM(2010) 254 final, CELEX:52010DC0254/FR
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #574618

    IATE #3511285
    uirlis réitigh bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uirlis réitigh Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abwicklungsinstrument | Bankenabwicklungsinstrument
    de
    Definition Instrument bzw. Maßnahme, das/die von Abwicklungsbehörden IATE:3527925 zur Abwicklung eines Kreditinstituts angewandt werden kann Reference Council-DE
    Comment die RL zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen (Art.37, Abs.3) sieht folgende Instrumente vor: - Unternehmensveräußerung IATE:3549682 - Brückeninstitut IATE:3547787 - Ausgliederung von Vermögenswerten IATE:3547771 - Bail-in XREF/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:3546169XREF: Bankenabwicklung IATE:3510811<><><><><><><><><><><><><><><><>
    bank resolution tool | resolution tool
    en
    Definition any of the tools provided for under the EU framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms available to resolution authorities 1 to ensure that the essential functions of a failing institution are preserved without the need to bail it out 1 resolution authority [ IATE:3527925 ] Reference Council-EN, based on: - Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 37(3), CELEX:32014L0059 ; and - European Commission > Press releases database > MEMO-12-416- Bank recovery and resolution proposal: Frequently Asked Questions, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-416_en.htm?locale=EN [12.2.2015]
    Comment The four resolution tools provided for by Directive 2014/59/EU are: - the sale of business tool [ IATE:3549682 ]; - the bridge institution tool [ IATE:3547787 ]; - the asset separation tool [ IATE:3547771 ]; - the bail-in tool [ IATE:3546169 ]. See also “bank resolution” [ IATE:3510811 ]
    outil de résolution | instrument de résolution | instrument de résolution de défaillance bancaire
    fr
    Definition un des quatre instruments prévus dans le cadre de l'UE pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement, qui sont mis à la disposition des autorités de résolution [ IATE:3527925 ] pour leur permettre de s'attaquer préventivement aux crises bancaires, préserver la stabilité financière et réduire au minimum l'exposition des contribuables aux pertes Reference Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement […], CELEX:32014L0059/fr
    Comment D'après la directive, les quatre instruments de résolution sont: - l'instrument de cession d'activités [ IATE:3549682 ], - l'instrument de l'établissement-relais [ IATE:3547787 ], - l'instrument de séparation des actifs [ IATE:3547771 ] et - l'instrument de renflouement interne [ IATE:3546169 ]. Voir aussi la "résolution des défaillances bancaires" [ IATE:3510811 ]
  6. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #582369

    IATE #3544303
    creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
    de
    Definition Rechtsrahmen, mit dem Ziel, einen Ausfall von Banken möglichst zu vermeiden und dafür zu sorgen, dass Behörden und Banken auf widrige Entwicklungen vorbereitet sind Reference Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zum RL-Vorschlag zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/2012_eu_framework/impact_ass_summary_de.pdf
    Comment XREF: Notfall- und Abwicklungsplan IATE:3524234 , Bankenabwicklung IATE:3510811 , DIV: cba, 22.6.12
    recovery and resolution framework | EU-wide rules for bank recovery and resolution | EU framework for bank recovery and resolution | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
    en
    Definition a set of rules designed to allow bank failures in the EU to be managed in a way that avoids financial instability and minimises costs for taxpayers Reference Council-EN, based on European Commission > Banking > Crisis Management, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_en.htm#framework2012 [10.10.2012]
    Comment Legislative proposal adopted by Commission in June 2012 - Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms [...] (COM(2012) 280 final), CELEX:52012PC0280/ENSee also IATE:3524234 ("recovery and resolution plan") and IATE:3510811 ("bank resolution")
    cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires
    fr
    Definition cadre permettant d'assurer que les faillites des banques à travers l'UE seront gérées de façon à éviter l'instabilité financière et à minimiser les coûts pour les contribuables Reference Commission européenne > Marché Intérieur > Banques > Gestion de crise: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_fr.htm#framework2012 [20.06.2012]
    Comment Voir notamment la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/fr
  7. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #585329

    IATE #3555712
    CRA Reference Comhairle-GA
    ga
    Ciste Réitigh Aonair Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair, CELEX:32014R0806/GA
    ga
    Context "Is eilimint riachtanach é ciste réitigh aonair (“Ciste”) nach bhfheidhmeodh SRA i gceart dá uireasa." Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair, CELEX:32014R0806/GA
    einheitlicher Abwicklungsfonds | einheitlicher Bankenabwicklungsfonds | SRF
    de
    Definition durch (auf nationaler Ebene erhobene und auf Unionsebene gebündelte) Beiträge der Banken aller teilnehmenden Mitgliedstaaten finanzierter Fonds, der zur Stärkung der Finanzstabilität, zur Aufhebung der Verbindung zwischen Staaten und dem Bankensektor sowie zur Gewährleistung einer einheitlichen Verwaltungspraxis bei der Finanzierung von Abwicklungen beitragen soll Reference Council-DE vgl. VO 806/2014 über den einheitlichen Abwicklungsmechanismus, Ew.19 (ABl. L_225/2014, S.1) CELEX:32014R0806/DE
    Comment XREF: Bankenabwicklungsfonds IATE:3511482 XREF: einheitlicher Abwicklungsmechanismus IATE:3547547 UPD: do, 27.4.2015
    Single Resolution Fund | Single Bank Resolution Fund | SRF
    en
    Definition resolution fund1 in which bank contributions from all participating Member States will be pooled, thus providing a level playing field for banks across participating Member States and helping eliminate banks' dependence on sovereign creditworthiness1 resolution fund [ IATE:3511482 ] Reference Council-EN, based on Regulation (EU) No 806/2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund, recital 19, CELEX:32014R0806
    Fonds de résolution unique | Fonds de résolution bancaire unique | FRU
    fr
    Definition fonds de résolution des défaillances bancaires créé dans le cadre de l'union bancaire et du mécanisme de résolution unique, alimenté par les contributions des banques des États membres participants Reference Conseil-FR, d'après règlement (UE) n° 806/2014 établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, CELEX:32014R0806/fr
    Comment Voir aussi:- IATE:3511482 fonds de résolution des défaillances bancaires- IATE:3547547 mécanisme de résolution unique- IATE:3551172 Conseil de résolution unique