Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. FINANCE

    #418068

    IATE #795581
    cárta íocaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart an t-idirbheart íocaíochta sin a áireamh, áfach, sa chás go n-úsáidtear cárta íocaíochta ag an bpointe díolacháin nó go n-úsáidtear aon fheiste eile amhail teileafón soghluaiste mar mheán chun idirbheart íocaíochta a thosú ag an bpointe díolacháin nó go cianda.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 260/2012 lena mbunaítear ceanglais theicniúla agus gnó le haghaidh aistrithe creidmheasa agus dochar díreach in euro, CELEX:32012R0260/GA
    Zahlungskarte
    de
    Definition Sammelbezeichnung für alle Ausweiskarten, die bargeldlosen Zahlungsverkehr ermöglichen, wie z.B. Kreditkarten, Eurocheque-Karten, reine (Bank)kundenkarten usw. Reference Gabler, Wirtschaftslexikon, 13. Aufl.
    Comment XREF: Kreditkarte IATE:752805 , Chargekarte IATE:797101 , Debitkarte IATE:918151 ; DIV: aih,19.12.08
    payment card
    en
    Definition Electronic payment instrument in the form of a plastic card, issued by a financial institution or company, with which the cardholder can pay for goods or services Reference Council-EN
    Comment Generic term including various different types of card. See: - credit card [IATE:752805 ] - charge card [IATE:797101 ] - debit card [IATE:918151 ]
    carte de paiement
    fr
    Definition Carte, émise par un établissement financier ou une société, qui contient des données codées et des informations imprimées en relief se rapportant aux parties contractantes et qui permet d'effectuer des transactions financières. Reference Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1998), http://www.granddictionnaire.com
    Comment Terme générique qui englobe différents types de cartes.Voir notamment:- carte de crédit [IATE:752805 ]- carte de débit [IATE:797101 ]- carte à débit immédiat [IATE:918151 ]
  2. FINANCE · LAW|criminal law|offence

    #587561

    IATE #3565466
    calaois chárta íocaíochta Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlungskartenbetrug
    de
    PCF | payment card fraud
    en
    Definition range of offences involving theft and the fraudulent use of payment card account data Reference Interpol > Crime areas > Financial crime > Payment-cards: http://www.interpol.int/fr/Crime-areas/Financial-crime/Payment-cards (22.5.2015)
    fraude à la carte bancaire | fraude à la carte de paiement
    fr
    Definition utilisation frauduleuse d'une carte de paiement Reference Conseil-FR
    Comment Il existe différentes sources de fraude, dont les principales sont:- la carte de paiement a été interceptée lors de son envoi par l’émetteur à son titulaire légitime;- un fraudeur utilise la carte de paiement récupérée à la suite d’une perte ou d’un vol;- la carte de paiement a été falsifiée ou contrefaite;- le numéro de la carte a été usurpé. Il est ensuite utilisé pour les paiements frauduleux, notamment sur Internet.Source: Site de la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-pratique/Fiches-pratiques/fraude-a-carte-paiement [18.6.2015]
  3. FINANCE · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #567419

    IATE #1880487
    córas íocaíochta le cárta cliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas idirbhirt le cárta cliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    smart card transaction system | smart card payment system
    en
    Definition a public traveller service which uses advanced fare media (such as magnetic stripe cards) and employs electronic communication, data processing, and data storage techniques to make fare payment more convenient to travellers while making revenue collection less costly for transit providers Reference Resendes & al., Advanced Vehicle Collision Safety Systems, 1997, U.S. DOT, p.9
    système de paiement à carte intelligente | système de paiement à carte à puce | système billettique à carte à puce
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #584413

    IATE #3551735
    idirbheart cárta íocaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition seirbhís atá bunaithe ar bhonneagar agus rialacha gnó de chuid scéim cártaí íocaíochta chun idirbheart íocaíochta a dhéanamh trí bhíthin aon chárta, aon fheiste theileachumarsáide, dhigiteach nó TF nó aon bhogearra teileachumarsáide, digiteach nó TF más idirbheart le cárta dochair nó le cárta creidmheasa atá mar thoradh uirthi Reference Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32015R0751/GA
    kartengebundener Zahlungsvorgang
    de
    Definition Dienstleistung, die auf der Infrastruktur und den Geschäftsregeln eines Kartenzahlverfahrens beruht, um mit Hilfe einer Karte oder eines Telekommunikations-, Digital- oder IT-Geräts oder einer entsprechenden Software eine Zahlung auszuführen, wenn sich daraus eine Debit- oder eine Kreditkartentransaktion ergibt Reference Verordnung Nr. (EU) 2015/751 des Europäischen Parlaments und des Rates über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge, Art.2 Nr.7 (ABl. L_123/2015, S.1) CELEX:32015R0751/DE (Legaldefinition)
    Comment Überweisungen IATE:3542037 und Lastschriften IATE:1381819 sind keine kartengebundenen Zahlungsvorgänge
    payment card transaction | card-based payment transaction
    en
    Definition service based on a payment card scheme's infrastructure and business rules to make a payment transaction by means of any card, telecommunication, digital or IT device or software if this results in a debit or a credit card transaction Reference Article 2(7) of Regulation (EU) 2015/751 on interchange fees for card-based payment transactions, CELEX:32015R0751/EN
    opération de paiement liée à une carte
    fr
    Definition service lié à l'infrastructure et aux règles commerciales d'un schéma de cartes de paiement visant à effectuer une opération de paiement au moyen de toute carte, tout appareil ou logiciel de télécommunication, numérique ou informatique et qui donne lieu à une opération par carte de débit ou de crédit Reference Règlement (UE) 2015/751 relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte, CELEX:32015R0751/FR
  5. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #587154

    IATE #3564086
    scéim cártaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scéim cártaí íocaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh toirmeasc ar aon cheanglas nó oibleagáid maidir le ceadúnas nó údarú ó thír shonrach a fháil chun feidhmiú ar bhonn trasteorann nó riail ag a bhfuil éifeacht choibhéiseach i gcomhaontuithe ceadúnúcháin nó i rialacha i ndáil le scéim cártaí íocaíochta maidir le cártaí íocaíochta a eisiúint nó idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe a fháil.' Reference Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA
    Definition tacar aonair rialacha, cleachtas, caighdeán agus/nó treoirlínte cur chun feidhme chun idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe a chur i gcrích agus ar tacar é atá deighilte ó aon bhonneagar nó aon chóras íocaíochta a thacaíonn le hoibriú na scéime, agus lena n-áirítear aon chomhlacht sonrach cinnteoireachta, eagraíocht shonrach chinnteoireachta nó eintiteas sonrach cinnteoireachta, atá freagrach as feidhmiú na scéime Reference Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32015R0751/GA
    Kartensystem | Zahlungskartensystem | Kartenzahlverfahren | Kartenzahlungssystem
    de
    Definition technische und gewerbliche Infrastruktur, über die Zahlungen mit Karten einer oder mehrerer Kartenmarken in Verkaufsstellen durchgeführt werden können Reference Nichtvertrauliche Fassung der Entscheidung der Kommission vom 19. Dezember 2007 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/34.579 — MasterCard, Sache COMP/36.518 — EuroCommerce, Sache COMP/38.580 — Commercial Cards); Glossar, S.13 http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/dec_docs/34579/34579_1888_2.pdf (18.8.15)
    Comment es gibt "Drei-Parteien-Kartenzahlverfahren" IATE:2232811 und "Vier-Parteien-Kartenzahlverfahren" IATE:2232810
    payment card scheme | card scheme
    en
    Definition single set of rules, practices, standards and/or implementation guidelines for the execution of card-based payment transactions Reference Regulation (EU) 2015/751 on interchange fees for card-based payment transactions, CELEX:32015R0751/EN
    Comment Regulation (EU) 2015/751 specifies that the scheme is separated from any infrastructure or payment system that supports its operation, and includes any specific decision-making body, organisation or entity accountable for the functioning of the scheme
    système de cartes de paiement | schéma de cartes de paiement | système de carte
    fr
    Definition ensemble unique de règles, de pratiques, de normes et/ou de lignes directrices de mise en œuvre régissant l'exécution d'opérations de paiement liées à une carte Reference Règlement (UE) 2015/751 relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte, CELEX:32015R0751/FR
    Comment Le règlement (UE) 2015/751 précise que cet ensemble de règles est distinct de l'infrastructure ou du système de paiement qui assure son fonctionnement, et qui inclut toute organisation, toute entité ou tout organe décisionnel spécifique responsable du fonctionnement du schéma
  6. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #547917

    IATE #1142820
    eisitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní chuirfidh scéimeanna cártaí íocaíochta ná soláthraithe seirbhíse íocaíochta aon riail i bhfeidhm lena gcuirfear mar oibleagáid ar íocaithe a ghlacann le hionstraim íocaíochta cártabhunaithe eisithe ag eisitheoir amháin glacadh freisin le hionstraimí íocaíochta eile cártabhunaithe a eisíodh faoi chuimsiú na scéime céanna cártaí íocaíochta.' Reference Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA
    soláthraí seirbhísí íocaíochta a eisíonn cártaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirtear táillí idirmhalartaithe i bhfeidhm de ghnáth idir na soláthraithe seirbhísí íocaíochta a fhaigheann cártaí agus na soláthraithe seirbhísí íocaíochta a eisíonn cártaí, ar soláthraithe seirbhísí íocaíochta iad a bhaineann le scéim áirithe cártaí íocaíochta. Táillí idirmhalartaithe is ea mórchuid de na táillí a bhíonn á ngearradh ag soláthraithe seirbhísí íocaíochta a fhaigheann cártaí ar cheannaithe as gach idirbheart íocaíochta cártabhunaithe.' Reference Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA
    eisitheoir cárta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má athraíonn tú ó chárta creidmheasa nó ó chártaí muirir níos mó ná aon uair amháin sa tréimhse chéanna chuntasaíochta, ní ghearrfar an muirear ort ach i leith an chuntais bhunaidh. Tá sé seo amhlaidh ar an gcoinníoll go bhfaigheann tú Litir um Dhúnadh gach uair a dhúnann tú an cuntas. Eiseoidh an dara banc nó an dara heisitheoir cártaí nó dá éis Litir um Dhúnadh ón uair a bheidh cruthúnas acu gur íocadh an dleacht ar an gcéad chuntas.' Reference 'Dleachta Stampála ar chártaí airgeadais,' Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/property/stamp-duty/other-stamp-duty/financial-cards/credit-cards-charge-cards.aspx [6.6.2019]
    Definition soláthraí seirbhíse íocaíochta a bhfuil conradh aige ionstraim íocaíochta a sholáthar d'íocóir chun idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe an íocóra a thionscnamh agus a phróiseáil Reference Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32015R0751/GA
    Kartenaussteller | Emittent | Kartenemittent
    de
    Definition Finanzinstitut, das Karteninhabern Zahlungskarten zur Verfügung stellt, Transaktionen an POS-Terminals oder Geldautomaten autorisiert und Zahlung an den Acquirer IATE:3502014 für Transaktionen garantiert, die den Regeln des relevanten Systems entsprechen Reference Verordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen Zentralbank zur Zahlungsverkehrsstatistik, Anhang II CELEX:32013R1409/DE
    Comment Kartenemittenten zählen zu den Zahlungsdienstleistern IATE:2220607
    card issuer | issuing payment service provider | card-issuing payment service provider | issuer
    en
    Definition financial institution that makes payment cards available to cardholders, authorises transactions at POS terminals or ATMs and guarantees payment to the acquirer for transactions that are in conformity with the rules of the relevant scheme Reference Regulation (EU) No 1409/2013 of the European Central Bank on payments statistics, Annex II, CELEX:32013R1409/EN
    Comment card issuers are a type of payment service provider [ IATE:2220607 ]
    fournisseur de carte | fournisseur de la carte | prestataire de services de paiement émetteur de cartes | émetteur de la carte | émetteur de carte
    fr
    Definition établissement financier qui met des cartes de paiement à la disposition de porteurs de cartes, qui autorise des opérations à des terminaux de point de vente ou à des guichets automatiques bancaires et garantit le paiement au prestataire de services de paiement acquéreur pour les opérations conformes aux règles du système concerné Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 1409/2013 de la BCE concernant les statistiques relatives aux paiements, CELEX:32013R1409/FR