Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. FINANCE|free movement of capital

    #601089

    IATE #111410
    eisitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...i gcás urrúis a eisiúint, an dáta a gheobhaidh eisitheoir na n-urrús fáltais na heisiúna nó, i gcás go bhfaighidh an t-eisitheoir na fáltais sin i dtráthchodanna, an dáta a gheobhaidh sé an chéad tráthchuid;' Reference "Acht na gCuideachtaí (Leasú), 1999, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1999.0008.2.html [4.3.2016]"
    Emittent | Wertpapieremittent | Aussteller
    de
    Definition Institution, die zum Zwecke der Kapitalbeschaffung Wertpapiere oder ähnliche Urkunden auf den Geld- oder Kapitalmärkten ausgibt oder mit Hilfe eines Bankenkonsortiums ausgeben lässt Reference "Council-DE vgl. Börse.de>Börsenlexikon http://www.boerse.de/boersenlexikon/Emittent (7.6.2016)"
    Comment bei Aktien handelt es sich dabei um Unternehmen; bei Anleihen kann es sich um Unternehmen, öffentliche Körperschaften, den Staat und andere Institutionen handeln
    issuer | issuer of securities | security issuer | securities issuer
    en
    Definition legal entity that develops, registers and sells securities for the purpose of financing its operations Reference "'issuer', Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/i/issuer.asp [13.5.2016]"
    Comment "See also: - security [ IATE:754316 ] - financial instrument [ IATE:875777 ] For definitions in EU legislation please check the following acts:- Regulation 596/2014 on market abuse, CELEX:32014R0596 - Directive 2001/34/EC on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities, CELEX:32001L0034 - Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market, art. 2(h) (definitions) CELEX:32017R1129/EN"
    émetteur | émetteur de valeurs mobilières | entité émettrice | société émettrice | compagnie émettrice
    fr
    Definition entité soumise à une obligation représentée par un titre ou un autre instrument financier Reference "Orientation de la Banque centrale européenne du 31 août 2006 portant modification de l’orientation BCE/2000/7 concernant les instruments et procédures de politique monétaire de l’Eurosystème (BCE/2006/12), annexe 2 - Glossaire > Émetteur (issuer)"
    Comment "Voir également les définitions dans la législation de l'UE: - Règlement (UE) n°596/2014 sur les abus de marché, CELEX:32014R0596/FR - Directive 2001/34/CE concernant l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs, CELEX:32001L0034/FR - Règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, CELEX:32017R1129/FR [11.12.2017]"
  2. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #618748

    IATE #1099845
    eisitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní chuirfidh scéimeanna cártaí íocaíochta ná soláthraithe seirbhíse íocaíochta aon riail i bhfeidhm lena gcuirfear mar oibleagáid ar íocaithe a ghlacann le hionstraim íocaíochta cártabhunaithe eisithe ag eisitheoir amháin glacadh freisin le hionstraimí íocaíochta eile cártabhunaithe a eisíodh faoi chuimsiú na scéime céanna cártaí íocaíochta.' Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Definition soláthraí seirbhíse íocaíochta a bhfuil conradh aige ionstraim íocaíochta a sholáthar d'íocóir chun idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe an íocóra a thionscnamh agus a phróiseáil Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32015R0751/GA"
    Aussteller | Emittent
    de
    Definition "Zahlungsdienstleister IATE:2220607 , der eine vertragliche Vereinbarung schließt, um einem Zahler IATE:105051 ein Zahlungsinstrument zur Verfügung zu stellen" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2015/751 des Europäischen Parlaments und des Rates über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge, Art.2 Nr.2 CELEX:32015R0751/DE"
    Comment "mit Ausnahme von E-Geld-Emittenten IATE:156848"
    issuer
    en
    Definition payment service provider contracting to provide a payer with a payment instrument Reference "Council-EN based on Article 2 point (2) of Regulation (EU) 2015/751 on interchange fees for card-based payment transactions, CELEX:32015R0751/EN"
    Comment "The full definition in Regulation (EU) 2015/751 goes on to specify that in that context, the purpose is to initiate and process card-based payment transactions Equivalent definition using slightly different terms found in 88/590/EEC: Commission Recommendation of 17 November 1988 concerning payment systems.. ( CELEX:31988H0590/EN - apparently still in force in 2018): 'person who, in the course of his business, makes available to a member of the public a payment device pursuant to a contract concluded with him' Does not include e-money issuers [ IATE:156848 ], who are subject to a separate regulatory regime."
    émetteur
    fr
    Definition toute personne qui, dans le cadre de son activité professionnelle, propose au consommateur un moyen de paiement en vertu d'un contrat conclu avec lui Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:02015L2366-20151223/FR"
  3. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #620639

    IATE #1142820
    eisitheoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní chuirfidh scéimeanna cártaí íocaíochta ná soláthraithe seirbhíse íocaíochta aon riail i bhfeidhm lena gcuirfear mar oibleagáid ar íocaithe a ghlacann le hionstraim íocaíochta cártabhunaithe eisithe ag eisitheoir amháin glacadh freisin le hionstraimí íocaíochta eile cártabhunaithe a eisíodh faoi chuimsiú na scéime céanna cártaí íocaíochta.' Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    eisitheoir cárta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má athraíonn tú ó chárta creidmheasa nó ó chártaí muirir níos mó ná aon uair amháin sa tréimhse chéanna chuntasaíochta, ní ghearrfar an muirear ort ach i leith an chuntais bhunaidh. Tá sé seo amhlaidh ar an gcoinníoll go bhfaigheann tú Litir um Dhúnadh gach uair a dhúnann tú an cuntas. Eiseoidh an dara banc nó an dara heisitheoir cártaí nó dá éis Litir um Dhúnadh ón uair a bheidh cruthúnas acu gur íocadh an dleacht ar an gcéad chuntas.' Reference "'Dleachta Stampála ar chártaí airgeadais,' Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/property/stamp-duty/other-stamp-duty/financial-cards/credit-cards-charge-cards.aspx [6.6.2019]"
    soláthraí seirbhísí íocaíochta a eisíonn cártaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirtear táillí idirmhalartaithe i bhfeidhm de ghnáth idir na soláthraithe seirbhísí íocaíochta a fhaigheann cártaí agus na soláthraithe seirbhísí íocaíochta a eisíonn cártaí, ar soláthraithe seirbhísí íocaíochta iad a bhaineann le scéim áirithe cártaí íocaíochta. Táillí idirmhalartaithe is ea mórchuid de na táillí a bhíonn á ngearradh ag soláthraithe seirbhísí íocaíochta a fhaigheann cártaí ar cheannaithe as gach idirbheart íocaíochta cártabhunaithe.' Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe, CELEX:32015R0751/GA"
    Definition soláthraí seirbhíse íocaíochta a bhfuil conradh aige ionstraim íocaíochta a sholáthar d'íocóir chun idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe an íocóra a thionscnamh agus a phróiseáil Reference "Rialachán (AE) 2015/751 maidir le táillí idirmhalartaithe ar idirbhearta íocaíochta cártabhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32015R0751/GA"
    Kartenemittent | Emittent | Kartenaussteller
    de
    Definition "Finanzinstitut, das Karteninhabern Zahlungskarten zur Verfügung stellt, Transaktionen an POS-Terminals oder Geldautomaten autorisiert und Zahlung an den Acquirer IATE:3502014 für Transaktionen garantiert, die den Regeln des relevanten Systems entsprechen" Reference "Verordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen Zentralbank zur Zahlungsverkehrsstatistik, Anhang II CELEX:32013R1409/DE"
    Comment "Kartenemittenten zählen zu den Zahlungsdienstleistern IATE:2220607"
    card issuer | issuer | card-issuing payment service provider | issuing payment service provider
    en
    Definition financial institution that makes payment cards available to cardholders, authorises transactions at POS terminals or ATMs and guarantees payment to the acquirer for transactions that are in conformity with the rules of the relevant scheme Reference "Regulation (EU) No 1409/2013 of the European Central Bank on payments statistics, Annex II, CELEX:32013R1409/EN"
    Comment "card issuers are a type of payment service provider [ IATE:2220607 ]"
    émetteur de la carte | émetteur de carte | prestataire de services de paiement émetteur de cartes | fournisseur de la carte | fournisseur de carte
    fr
    Definition établissement financier qui met des cartes de paiement à la disposition de porteurs de cartes, qui autorise des opérations à des terminaux de point de vente ou à des guichets automatiques bancaires et garantit le paiement au prestataire de services de paiement acquéreur pour les opérations conformes aux règles du système concerné Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 1409/2013 de la BCE concernant les statistiques relatives aux paiements, CELEX:32013R1409/FR"
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #627627

    IATE #1410680
    Emittent | Schadstoffquelle
    de
    Definition Anlage oder Einrichtung, die Stoffe und Energie (z.B.Schall, Erschuetterung, Strahlung, Waerme) an die Umwelt abgibt Reference WEK,Standard Terms of the Energy Economy
    pollution source | source of pollution | pollution emitter
    en
    Definition plant or equipment that releases substances or energy(e.g. noise, vibration, radiation, heat) into the environment Reference "'pollution source' (19.10.2022). Energy Terminology: A Multi-Lingual Glossary. World Energy Conference. Elsevier, 22 Oct 2013"
    source de pollution
    fr
  6. FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #602351

    IATE #156848
    eisitheoir ríomh-airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    E-Geld-Emittent | E-Geldemittent | Ausgabe von elektronischem Geld
    de
    Definition "juristische Person, die eine Zulassung für die Ausgabe von E-Geld IATE:906451 erhalten hat" Reference Council-DE
    Comment DIV: aka 20.11.09
    electronic money issuer | e-money issuer | issuer of electronic money
    en
    Definition legal person authorised to pursue the activity of issuing electronic money Reference Council-EN
    Comment "Article 1 of Directive 2009/110/EC ( CELEX:32009L0110 ) distinguishes five categories of electronic money issuers"
    émetteur de monnaie électronique
    fr
    Definition les entités visées à l’article 1er , paragraphe 1, les établissements qui bénéficient de l’exemption au titre de l’article 1er , paragraphe 3, et les personnes morales qui bénéficient d’une exemption au titre de l’article 9 Reference "Directive 2009/110/CE, art. 2, point 3), CELEX:320009L0110/FR"
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #619466

    IATE #1113022
    eisitheoir ceannasach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Márta 2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Context """ciallaíonn “babhtáil mainneachtana creidmheasa ceannasaí” babhtáil mainneachtana creidmheasa i gcás ina ndéanfar íocaíocht nó sochar eile a íoc i gcás teagmhais chreidmheasa nó mainneachtana creidmheasa a bhaineann le heisitheoir ceannasach;""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Márta 2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    eisitheoir flaithiúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hoheitlicher Emittent
    de
    sovereign issuer | sovereign
    en
    Definition issuer of sovereign debt instruments Reference "Regulation (EU) No 236/2012 of 14 March 2012 on short selling and certain aspects of credit default swaps, CELEX:32012R0236/EN"
    Comment The issuer may be any of the following: (i) the Union; (ii) a Member State, including a government department, an agency, or a special purpose vehicle of the Member State; (iii) in the case of a federal Member State, a member of the federation; (iv) a special purpose vehicle for several Member States; (v) an international financial institution established by two or more Member States which has the purpose of mobilising funding and provide financial assistance to the benefit of its members that are experiencing or threatened by severe financing problems; or (vi) the European Investment Bank.
    émetteur souverain
    fr