Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems

    #649821

    IATE #3548236
    clib Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Moltar cur síos a dhéanamh ar na doiciméid nua uile agus clibeanna meiteashonraí in úsáid, agus clibeáil a dhéanamh ar an eolas uile atá ann cheana féin freisin, sa mhéid is féidir. Iad siúd atá freagrach asdoiciméid a fhoilsiú ba chóir dóibh dul i gcomhairle le Leabharlannaí naRoinne, más féidir, agus eochairfhocail á gcinneadh acu chun cur síosar dhoiciméad. Tá scil ag na leabharlannaithe in innéacsú agus igcatalógú doiciméad, agus in úsáid foclóra agus focalstóir chaighdeánaithe. Reference "'Caighdeáin arna Moladh d'Eagraíochtaí san Earnáil PhoiblíISBN 0-7076-6275-3 Deireadh Fómhair 1999' http://www.taoiseach.gov.ie/attached_files/Pdf%20files/Foilsi%FAArAnnGr%E9as%E1n.pdf [10.8.2015]"
    Tag
    de
    Definition Schlüsselwort oder -wortfolge, das bzw. die zur näheren Beschreibung und Markierung eines Datenbestands dient Reference "Council-DE nach Webmasterfind.de http://www.webmasterfind.de/2005/11/09/was-ist-ein-tag/ und Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Tag_(Informatik) (11.8.2015)"
    Comment Erlaubt die Einordnung von Webinhalten in unterschiedliche Kategorien, so dass sie leichter aufzufinden sind.
    tag
    en
    Definition non-hierarchical keyword or term assigned to a piece of information (such as an Internet bookmark, digital image, or computer file) Reference "Wikipedia > Tag (metadata), http://en.wikipedia.org/wiki/Tag_(metadata) [28.1.2013]"
    Comment This kind of metadata helps describe an item and allows it to be found again by browsing or searching. Tags are generally chosen informally and personally by the item's creator or by its viewer, depending on the system.Tagging was popularised by websites associated with Web 2.0 and is an important feature of many Web 2.0 services. It is now also part of some desktop software.
    balise | tag
    fr
    Definition mot-clé ou terme associé ou assigné à de l'information qui décrit ainsi l'objet et permet une classification des informations basée sur les mots-clés Reference «Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes», Vol. 3, J.-P. Kurtz, 2013, Books On Demand, ISBN 978-2322033614, [18.5.2015]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #655613

    IATE #3568622
    clib cartlainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    archival tag
    en
    Definition small device attached to marine animals, storing on a computer chip data on internal and external variables (such as body and water temperature, depth of water, light levels etc.) Reference "COM-Terminology Coordination, based on: -Glossary of Fishery Terms, 6 October 2000, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, ICCAT, http://www.iccat.int/Documents/SCRS/Other/glossary.pdf [7.4.2016] - Census of Marine Life, Technology > Studying Movement > Archival Tags, http://www.coml.org/edu/tech/study/archtag1.htm [7.4.2016]-About Tagging. Atlantic States Marine Fisheries Commission, http://www.fishtag.info/aboutTagging.htm [7.4.2016]"
  3. TRADE|marketing|preparation for market · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #633892

    IATE #1660274
    clib cheangail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tie-on tag
    en
    Definition petit livret attaché à une bouteille et contenant des commentaires ou des informations.....tie-on: fastened with ties or by tying on: designed to be used or worn tied on or over something else. Reference ---
    livret-sautoir
    fr
    Definition /sautoir: longue chaîne - ou long collier qui se porte sur la poitrine. PEROB 69/ Reference ---
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · TRADE|trade

    #624188

    IATE #1257152
    clib cluaise Reference "'Scéimeanna agus Seirbhísí 2008,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2008/sceimeanna_agus_seirbhisi_2008.pdf [4.12.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Bunaítear le Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 córas chun bó-ainmhithe a shainaithint agus a chlárú, córas ina gcuimsítear clibeanna cluaise a chuirtear ar dhá chluais gach ainmhí, bunachair shonraí ríomhairithe, pasanna ainmhithe agus cláir aonair a choimeádtar ar gach gabháltas faoi seach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 653/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus maidir le lipéadú mairteola, CELEX:32014R0653/GA"
    Ohrmarke | Knopfohrmarke
    de
    ear tag | eartag
    en
    Definition device attached to the ears of domestic livestock and other animals to identify them and to track their movements Reference "COM-EN, based on:Farm Supplies > Ear Tagging Tips (23.5.2019)"
    Comment "An ear tag usually carries an Animal Identification Number (AIN) or code for the animal, or for its herd or flock.Not to be confused with earmark."
    marque auriculaire | marque d'oreille | marque à l'oreille
    fr
  5. TRADE · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #661004

    IATE #3581000
    clib cluaise leictreonach Reference "'Inrianaitheacht Ainmhithe,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/7inrianaitheachtainmhithe/ [8.8.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    electronic ear tag | electronic eartag
    en
    Definition "electronic identifier in the form of an ear tag" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Regulation (EU) No 653/2014 amending Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and labelling of beef"
    marque auriculaire électronique
    fr
    Definition transpondeur recouvert de plastique pouvant être fixé sur l’oreille de l’animal en utilisant un mécanisme de verrouillage, ou apposé sur une marque auriculaire de manière à ne pas pouvoir être retiré de la marque sans l’endommager Reference " ISO 24631-1:2017(fr) > Identification des animaux par radiofréquence — Partie 1: Évaluation de la conformité des transpondeurs RFID à l'ISO 11784 et à l'ISO 11785 (y compris l'attribution et l'utilisation d'un code de fabricant)  (20.7.2019)"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #621258

    IATE #1163642
    clib éisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fischmarke
    de
    fish tag
    en
    Definition physical tag or marking placed upon a harvested fish, often used to monitor catch, ensure compliance, reduce illegal fishing and assist in traceability Reference "Glossary, Framework for Integrated Stock and Habitat Evaluation (FISHE), Environmental Defense Fund, http://fishe.edf.org/catch-share-basics/glossary [11.5.2016]"
    marque à poissons
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|bird

    #661185

    IATE #3581551
    clib muiníl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neck tag | neck-tag
    en
    Definition plastic tag attached with a stainless steel clip to the neck of the larger ratites such as emus, ostriches, cassowaries and rheas that allows for easy identification from a distance Reference "Kevin Donovan. Wild Bird/Ostrich (17.7.2019). Ketchum"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #641891

    IATE #3504673
    clib RFID Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RFID-Tag | RFID-Transponder | RFID-Etikett
    de
    Definition entweder ein RFID-Gerät, dass in der Lage ist, ein Funksignal zu erzeugen, oder ein RFID-Gerät, das ein von einem Lese- oder Schreibgerät empfangenes Trägersignal rückkoppelt, rückwärtsstreut oder reflektiert (je nach Art des Geräts) und moduliert Reference "Empfehlung der Kommission vom 12.5.2009 zur Umsetzung der Grundsätze der Wahrung der Privatsphäre und des Datenschutzes in RFID-gestützten Anwendungen, Nummer 3 Buchstabe b CELEX:32009H0387/DE"
    RFID tag | security tag | smart tag | RF tag
    en
    Definition microchip attached to an antenna that is packaged in a way that it can be applied to an object Reference "RFID Journal > Glossary of RFID Terms > RFID tag, https://www.rfidjournal.com/glossary/?R [5.5.2011]"
    Comment The tag picks up signals from and sends signals to a reader. The tag contains a unique serial number, but may have other information, such as a customer's account number. Tags come in many forms, such as smart labels that can have a barcode printed on them, or the tag can simply be mounted inside a carton or embedded in plastic. RFID tags can be active, passive or semi-passive.
    étiquette RFID
    fr
    Definition soit un dispositif RFID ayant la capacité de produire un signal radio, soit un dispositif RFID qui raccorde, rétrodiffuse ou reflète (selon le type de dispositif) et module un signal porteur reçu d’un lecteur ou scripteur Reference "Recommandation de la Commission du 12 mai 2009 sur la mise en œuvre des principes de respect de la vie privée et de protection des données dans les applications reposant sur l’identification par radiofréquence , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:122:0047:0051:FR:PDF"