Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · TRADE|trade

    #678792

    IATE #1257152
    clib cluaise Reference "'Scéimeanna agus Seirbhísí 2008,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2008/sceimeanna_agus_seirbhisi_2008.pdf [4.12.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Bunaítear le Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 córas chun bó-ainmhithe a shainaithint agus a chlárú, córas ina gcuimsítear clibeanna cluaise a chuirtear ar dhá chluais gach ainmhí, bunachair shonraí ríomhairithe, pasanna ainmhithe agus cláir aonair a choimeádtar ar gach gabháltas faoi seach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 653/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus maidir le lipéadú mairteola, CELEX:32014R0653/GA"
    Ohrmarke | Knopfohrmarke
    de
    ear tag | eartag
    en
    Definition device attached to the ears of domestic livestock and other animals to identify them and to track their movements Reference "COM-EN, based on:Farm Supplies > Ear Tagging Tips (23.5.2019)"
    Comment "An ear tag usually carries an Animal Identification Number (AIN) or code for the animal, or for its herd or flock.Not to be confused with earmark."
    marque auriculaire | marque à l'oreille
    fr
  2. TRADE · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #661003

    IATE #3580999
    gnáthchlib cluaise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar an maolú seo a chur i bhfeidhm go dtí cúig bliana i ndiaidh an 18 Iúil 2019, sa chás nach féidir aitheantóir leictreonach leis an gcód aitheantais uathúil céanna a chur i bhfeidhm i ngeall ar na carachtair arb iad a chomhdhéanann cód aitheantais gnáthchlibe cluaise ainmhí agus ar choinníoll gur rugadh an t-ainmhí roimh an dáta a dtiocfaidh na gníomhartha tarmligthe dá dtagraítear i bpointe (c) den dara fomhír d’Airteagal 4(3) i bhfeidhm.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 653/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus maidir le lipéadú mairteola, CELEX:32014R0653/GA"
    conventional ear tag | conventional eartag
    en
    Definition "non-electronic identification tag attached to each ear flap of kept bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals, which should contain the name, code or logo of the authority which allocated the ear tags and the animal's identification code" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Commission Regulation (EC) No 911/2004 implementing Regulation (EC) No 1760/2000 as regards eartags, passports and holding registers - Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 supplementing Regulation (EU) 2016/429 as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs, C/2019/4625"
    marque auriculaire conventionnelle | marque auriculaire classique | repère auriculaire conventionnel
    fr
    Definition moyen permettant notamment d’identifier chaque animal individuellement ainsi que l’exploitation de naissance Reference "COM-FR d'après: RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN sur la possibilité de l’introduction d’un système d’identification électronique des bovins (12.7.2019)"
  3. TRADE · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #661004

    IATE #3581000
    clib cluaise leictreonach Reference "'Inrianaitheacht Ainmhithe,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/7inrianaitheachtainmhithe/ [8.8.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    electronic ear tag | electronic eartag
    en
    Definition "electronic identifier in the form of an ear tag" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Regulation (EU) No 653/2014 amending Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and labelling of beef"
    marque auriculaire électronique
    fr
    Definition transpondeur recouvert de plastique pouvant être fixé sur l’oreille de l’animal en utilisant un mécanisme de verrouillage, ou apposé sur une marque auriculaire de manière à ne pas pouvoir être retiré de la marque sans l’endommager Reference " ISO 24631-1:2017(fr) > Identification des animaux par radiofréquence — Partie 1: Évaluation de la conformité des transpondeurs RFID à l'ISO 11784 et à l'ISO 11785 (y compris l'attribution et l'utilisation d'un code de fabricant)  (20.7.2019)"