Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #628214

    IATE #1430713
    corpán Reference "'cadaver', New English-Irish Dictionary, http://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/cadaver Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Leiche | Anatomieleiche
    de
    Definition Leiche, die im anatomischen Institut zu wissenschaftlichen Zwecken geoeffnet wird Reference Reallex Med
    cadaver
    en
    Definition dead body used for anatomical dissection Reference "COM-Terminology Coordination, based on:""cadaver"". Robert Ireland (Ed.). Oxford Dictionary of Dentistry. 2010, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199533015.001.0001/acref-9780199533015-e-617?rskey=pOxeEX&result=3 [22.1.2016]"
    cadavre
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538835

    IATE #888457
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hIompar Corpán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen über Leichenbeförderung
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Völkerbund.;MISC: Berlin, 10.02.1937.
    International Arrangement concerning the Conveyance of Corpses
    en
    Comment MISC: Berlin, 1937
    Arrangement international concernant le transport des corps
    fr
    Comment MISC: Signature: 1937.02.10 Berlin
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #604967

    IATE #769241
    an Comhaontú maidir le haistriú corpán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Leichenbeförderung
    de
    Comment Strassburg, 26.10.1973
    Agreement on the Transfer of Corpses
    en
    Definition "The Agreement provides for the simplification of formalities required for the international transfer of corpses, through a uniform mortuary ""laissez-passer"". To this end, it sets out the maximum conditions that a Party can require for the dispatch, transit and admission of corpses on its territory." Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/080.htm (25.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 26.10.1973Entry into force: 11.11.1975European Treaty Series (ETS) No. 080Authentic versions: EN-FR
    Accord sur le transfert des corps des personnes décédées
    fr
    Definition accord dont le but est de simplifier, par un laisser-passer mortuaire uniforme, les formalités pour le transfert des corps des personnes décédées Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/080.htm (26.3.2012)"
    Comment Signature: 26.10.1973 à StrasbourgEntrée en vigueur: 11.11.1975Conseil de l'Europe; STCE n° 080Versions authentiques: EN-FR
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #638879

    IATE #2214907
    deonú corpáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    postmortale Spende | Leichenspende
    de
    Definition Spende von Organen nach dem Tod Reference "Deutsche Stiftung Organtransplantation, http://www.dso.de/organspende-und-transplantation/postmortale-organspende.html, [29.8.2015]"
    cadaveric donation | deceased donation
    en
    Definition organ donation from brain dead people, and tissue donation from brain dead as well as heart dead people Reference "COM:EN based on van Diest, P.J., Lopes Cardoso, N.W.J. and Niesing, J., 'Cadaveric tissue donation: a pathologist's perspective', Journal of Medical Ethics, 2003, http://jme.bmj.com/content/29/3/135.full [10.2.2017]"