Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

31 results

  1. #627459

    IATE #1403173
    doiciméadacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    documentation
    en
    Definition recorded or pictorial information describing,defining,specifying,reporting or certifying activities,requirements,procedures or results related to quality assurance Reference IAEA-SS 50 SG-QA-3
    documents préparatoires
    fr
    Definition toute documentation sous forme de pièce écrite ou d'illustration qui décrit, définit, spécifie, expose ou certifie des activités, des exigences, des procédures ou des résultats ayant trait à l'assurance de la qualité Reference AIEA
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682614

    IATE #3522613
    doiciméadacht iniúchta Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2024/2509 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (athmhúnlú)"
    ga
    doiciméadacht iniúchóireachta Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    audit documentation | working papers | paper | workpapers | workpaper
    en
    Definition record of audit procedures performed, relevant audit evidence obtained, and conclusions the auditor reached Reference "International standard on auditing No.230. Audit documentation, http://www.ifac.org/sites/default/files/downloads/a011-2010-iaasb-handbook-isa-230.pdf [02.07.2012]"
  4. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668677

    IATE #3637021
    láraonad Ostarach um thaighde agus dhoiciméadúchán ar thír thionscnaimh agus tearmann Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition lárionad faisnéise neamhspleách maidir le tír thionscnaimh, lena n-áirítear ina ghníomhaíochtaí ná taighde a dhéanamh ar iarrataí ar fhaisnéis aonair, tuarascálacha ar thíortha a fhoilsiú agus bainistíocht a dhéanamh ar an suíomh gréasáin um fhaisnéis ar thír thionscnaimh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Österreichisches Zentrum für Herkunftsland- und Asylforschung und -dokumentation
    de
    Definition unabhängiges Informationszentrum für Herkunftsländer, das u. a. individuelle Informationsanfragen prüft, Länderberichte veröffentlicht und die Website für Herkunftsländerinformationen verwaltet Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation
    en
    Definition independent country of origin information centre whose activities include researching individual information requests, publishing country reports and managing the country of origin information website Reference European Union Agency for Asylum (EUAA) (30.9.2021)
    Centre autrichien de recherche et de documentation sur les pays d’origine et d’asile (ACCORD) | ACCORD
    fr
    Definition centre d’information indépendant sur les pays d’origine dont les activités consistent à traiter les demandes d’information individuelles, à publier des rapports par pays et à gérer le site web d’information sur les pays d’origine Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|information service

    #609845

    IATE #849079
    Lársheirbhís Uathoibrithe Doiciméadúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCAD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentraldienst für automatisierte Dokumentation | SCAD
    de
    Definition "bibliographische Datenbank; als Dokumentationsdienst von der EG-Kommission erstellt und vom Europäischen Parlement ergänzt; frei im Internet zugänglich. Datenbestand wurde 2002 von der Datenbank ECLAS übernommen. http://europa.eu.int/eclas/" Reference ---
    Community System for Access to Documentation | Community System for Accessing Documentation | Automated Central Documentation Service | SCAD
    en
    Definition documentation database which the European Commission started operating in April 1983 Reference "COM-EN, based on:Commission of the European Communities. SCAD Info 92. Everything you wanted to know about Europe without frontiers, http://bookshop.europa.eu/en/scad.-info-92-pbZDOP89015/ [1.10.2016]"
    Service central automatisé de documentation | SCAD | Système communautaire d'accès à la documentation
    fr
  6. BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation

    #685065

    IATE #3579713
    doiciméid bhunreachtúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar hipearnasc chuig doiciméid bhunreachtúla an úinéara tionscadail nó chuig aon doiciméad dlíthiúil ábhartha eile a áireamh, mar aon le tagairtí do na hairteagail ábhartha nó d’uimhreacha na ranna ábhartha.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2119 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/1503 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil leis an mbileog faisnéise infheistíochta bunriachtanaí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R2119/GA"
    doiciméadú reachtúil agus bunreachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    constitutional documentation | constitutional documents | constitutional and statutory documentation
    en
    Definition documents which define the existence of an entity and regulate the structure and control of that entity and its members Reference "'Constitutional documents' (29.10.2024), Wikipedia"
  7. FINANCE|taxation

    #655294

    IATE #3568053
    doiciméadacht thírshonrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Local File | landesspezifische Dokumentation | Localfile
    de
    Definition "Teil der EU-Verrechnungspreisdokumentation, der vornehmlich die relevanten länderbezogenen Informationen für die Verrechnungspreisanalyse konzerninterner Transaktionen zwischen der lokalen Einheit in dem Land und verbundenen Unternehmen liefert" Reference "Council-DE, vgl. Entschliessung des Rates und der im Rat vereinigten vertreter der Regierungen der mitgliedstaaten vom 27. Juni 2006 zu einem Verhaltenskodex zur Verrechnungspreisdokumentation für verbundene Unternehmen in der Europäischen Union (EU TPD)"
    Comment "Die OECD strebt die Vereinheitlichung der bereits bestehenden nationalen Dokumentationsvorschriften an. Sie verfolgt dabei einen dreistufigern Dokumentationsansatz bestehend aus Master File, Local File und Country-by-Country-Formular (länderbezogener Bericht)."
    country-specific documentation | local file
    en
    Definition detailed transactional transfer pricing documentation provided by an multinational enterprise (MNE) group that is specific to the respective country and identifes material related party transactions, the amounts involved in those transactions and the company's analysis of the transfer pricing determinations they have made with regard to those transactions Reference "Council-Terminology Coordination based on OECD > Tax > BEPS 2015 Final Reports > OECD/G20 BEPS Project: Executive Summaries - 2015 Final Reports (14.2.2022)"
    Comment "The EU TPD Code of Conduct defines the specific content of the country-specific documentation for EU MNE groups. See also: - EU transfer pricing documentation - masterfile - country-by-country report "
    documentation spécifique au pays concerné | fichier local
    fr
    Definition "documentation spécifique au pays concerné, relative aux prix de transfert qu'un groupe d'entreprises multinationales transmet aux autorités fiscales, et qui identifie les transactions avec des parties liées ainsi que les montants de celles-ci" Reference "Conseil-FR, d'après: Note d'information sur le projet OCDE/G20 sur l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices (15.2.2022), rapport final 2015, p. 6"
    Comment "Le contenu de la documentation spécifique au pays concerné est prévu par le code de conduite relatif à la documentation des prix de transfert pour les entreprises associées au sein de l'Union européenne. Voir aussi:- documentation en matière de prix de transfert au sein de l'UE- fichier principal- déclaration pays par pays"
  9. FINANCE|taxation

    #641150

    IATE #2251151
    TPD AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Verrechnungspreisdokumentation | EU TPD
    de
    Definition "Kerndokumentation, die die Mitgliedstaaten nach dem EU-TPD-Verhaltenskodex IATE:2251147 bei der Beurteilung der Verrechnungspreise eines multinationalen Konzerns zugrunde legen sollen" Reference "Council-DE vgl. Entschliessung des Rates und der im Rat vereinigten vertreter der Regierungen der mitgliedstaaten vom 27. Juni 2006 zu einem Verhaltenskodex zur Verrechnungspreisdokumentation für verbundene Unternehmen in der Europäischen Union (EU TPD)"
    Comment "Besteht aus dem sog. Masterfile IATE:2251163 und der landesspezifischen Dokumentation IATE:3568053"
    EU transfer pricing documentation | EU TPD | EUTPD
    en
    Definition documentation provided for in the EU TPD Code of Conduct1 that EU MNE groups2 are suggested to provide to national tax authorities concerning prices charged between associated enterprises established in different tax jurisdictions for their inter-company transactions, consisting of the masterfile3 and the local file4 Reference "Council-EN based on:- European Commission > Press release database > Code of Conduct on transfer pricing documentation in the EU - FAQ, MEMO/05/414 (10.11.2005), http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-05-414_en.htm [23.2.2016] - Council Directive (EU) 2016/881 of 25 May 2016 amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation"
    Comment "1 EU TPD Code of Conduct [ IATE:2251147 ]2 multinational enterprise groups [ IATE:2251152 ]3 masterfile [ IATE:2251163 ]4 local file [ IATE:3568053 ]"
    documentation en matière de prix de transfert au sein de l'UE | EU TPD
    fr
    Definition "documentation prévue par le code de conduite relatif à l'EU DTP que les groupes d'entreprises multinationales sont invités à fournir aux autorités fiscales sur l'ensemble des activités économiques et sur les politiques de fixation des prix de transfert (la «documentation de base» ou le «fichier principal»), ainsi que sur les transactions concrètes de l'entité locale (le «fichier local» ou la «documentation spécifique au pays concerné»)" Reference "Conseil-FR, d'après: Directive (UE) 2016/881 du Conseil du 25 mai 2016 modifiant la directive 2011/16/UE en ce qui concerne l'échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal"
    Comment "Voir aussi: code de conduite relatif à la documentation des prix de transfert pour les entreprises associées au sein de l'Union européenne"
  10. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668685

    IATE #3637029
    córas faisnéise agus doiciméadúcháin EUAA Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition bunachar sonraí lárnach srianta a chuireann faisnéis mhionsonraithe ar gach céim den phróiseas tearmainn ar fáil do lucht ceaptha beartas agus d'oifigigh as breis agus 30 údarás náisiúnta Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Comment e.g., Ardán Oibríochtaí EUAA IDS, an Ghréig, Ardán Oibríochtaí EUAA IDS, an Iodáil
    Informations- und Dokumentationssystem des EUAA
    de
    Definition eingeschränkte zentrale Datenbank, die politischen Entscheidungsträgern und Beamten von mehr als 30 nationalen Behörden detaillierte Informationen zu jeder Phase des Asylverfahrens liefert Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Comment z. B. die im IDS des EUAA verfügbaren operativen Plattformen für Griechenland und Italien
    EUAA Information and Documentation System | IDS
    en
    Definition restricted central database which provides policymakers and officials from more than 30 national authorities with detailed information on each stage of the asylum process Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), (30.9.2021)
    Comment e.g., EUAA IDS Greece Operations Platform, EUAA IDS Italy Operations Platform
    système de documentation et d’information de l’EUAA | IDS
    fr
    Definition base de données centralisée à accès restreint qui fournit aux décideurs politiques et fonctionnaires issus de plus de 30 instances nationales des informations détaillées sur chaque étape de la procédure d’asile Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
    Comment Par exemple, plate-forme opérationnelle EUAA IDS pour la Grèce, plate-forme opérationnelle EUAA IDS pour l’Italie.
  11. POLITICS|parliament · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SCIENCE|natural and applied sciences

    #601291

    IATE #119033
    an Lárionad Eorpach um Thaighde agus Doiciméadú Parlaiminteach Reference "https://ecprd.secure.europarl.europa.eu/ecprd/public/page/about"
    ga
    ECPRD Reference "https://ecprd.secure.europarl.europa.eu/ecprd/public/page/about"
    ga
    Europäisches Zentrum für parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation | EZPWD
    de
    European Centre for Parliamentary Research and Documentation | ECPRD
    en
    Definition community of parliamentary knowledge and tool for inter-parliamentary cooperation and information exchange established at the request of the Speakers of European Parliamentary Assemblies in June 1977 Reference "European Centre for Parliamentary Research and Documentation > About (20.4.2022)"
    Comment "Its members are Parliaments where the President is a member of the European Conference of Presidents of Parliament. Its main activities involve dealing with requests from one parliament to others in the network for information which is used to compare the legislative activities and parliamentary practice across countries and institutions. There are also seminars hosted by one of the ECPRD member Parliaments which enable participants from member Parliaments to exchange experiences and practice."
    Centre européen de recherche et de documentation parlementaire | CERDP
    fr
    Definition plateforme de coopération et d’échange d’informations entre le Parlement européen, l’assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe et les parlements nationaux Reference "PE-FR, d’après le site du Centre européen de recherche et de documentation parlementaire > À propos (25.1.2022)"
  12. ENVIRONMENT

    #671336

    IATE #47108
    doiciméadacht a innéacsú Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Dokumentenindexierung
    de
    indexing of documentation
    en
    Definition 1.A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables. Reference 1.RHW;
    indexage de la documentation | indexation de la documentation
    fr
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · SCIENCE|humanities|social sciences

    #609155

    IATE #844357
    Faisnéis agus Doiciméadúchán maidir le Teangacha Mionlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MERCATOR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informations-und Dokumentationsnetz für Regionalsprachen
    de
    Information and documentation on minority languages | MERCATOR
    en
    Information et documentation sur les langues moins répandues | MERCATOR | Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne
    fr
  14. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615222

    IATE #923695
    Lámhleabhar maidir le céastóireacht agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach a imscrúdú agus a dhoiciméadú go héifeachtach Reference Comhairle-GA
    ga
    Prótacal Iostanbúl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...nósanna imeachta náisiúnta éifeachtacha a bhunú agus a oibriú chun gearáin agus tuairiscí maidir leis an gcéastóireacht agus leis an drochíde a fhreagairt agus a imscrúdú agus ina mbeadh sé inmholta dá ndéanfaí sin i gcomhréir le Prótacal Iostanbúl, lena n-áirítear i gcásanna ina mbeidh cúis lena chreidiúint gur tharla gníomhartha mar sin, fiú nach bhfuil aon ghearán foirmiúil ó íospartach ar leith agus a áirithiú go mbainfidh na nósanna imeachta sin go sonrach agus go leordhóthanach le hinscne agus le leanaí más gá sin...' Reference "'Treoirlínte do Bheartas an AE i leith tríú tíortha maidir le céastóireacht agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach - Nuashonrú ar na Treoirlínte,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%206129%202012%20INIT [28.11.2018]"
    Handbuch für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder entwürdigender Behandlung oder Strafe | Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Istanbul-Protokoll | Grundsätze von Istanbul
    de
    Definition Standard der Vereinten Nationen für die Begutachtung von Personen, die den Vorwurf erheben, gefoltert oder misshandelt worden zu sein, für die Untersuchung von Fällen mutmaßlicher Folter und für die Meldung solcher Erkenntnisse an die Justiz und andere Ermittlungsbehörden Reference "EU ARTIP (Awareness Raising and Training for the Istanbul Protocol - Bewusstseinsbildung und Ausbildungsmaßnahmen für das Istanbul-Protokoll) Projekt http://www.istanbulprotocol.info/index.php/de/ (24.7.2018)"
    Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Istanbul Protocol
    en
    Definition international guidelines for the assessment of persons who allege torture and ill treatment, for investigating cases of alleged torture, and for reporting such findings to the judiciary and any other investigative body Reference "Wikipedia, Istanbul Protocol, https://en.wikipedia.org/wiki/Istanbul_Protocol [16.4.2018]"
    Comment "Annex I to the manual sets out the principles on which the guidelines are based, which are referred to as the Istanbul Principles. See IATE:3578859"
    Manuel pour enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | protocole d'Istanbul
    fr
    Definition outil de référence international pour évaluer les victimes présumées de tortures et autres mauvais traitements, pour enquêter sur les allégations de torture et pour rendre compte des éléments recueillis à l’autorité judiciaire ou autre organe compétent Reference "Conseil-FR, d'après le protocole d'Istanbul, https://www.ohchr.org/Documents/Publications/training8Rev1fr.pdf [10.10.2018]"
    Comment "Le manuel se fonde sur les principes mentionnés à son annexe I, dénommés les principes d'Istanbul, IATE:3578859 ."
  15. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662190

    IATE #3583695
    foirm chláraithe pósta Reference "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://focal.ie/Search.aspx?term=Chl%C3%A1raithe+P%C3%B3sta+ [17.02.2011]"
    ga
    zur Prüfung der Ehevoraussetzungen vorzulegende Nachweise | bei der Anmeldung der Eheschließung vorzulegende Urkunden
    de
    Comment Die Eheschließenden haben bei der Anmeldung der Eheschließung durch durch öffentliche Urkunden ihren Personenstand, ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, ihre Staatsangehörigkeit sowie ggf. das Bestehen einer vorherigen Ehe oder Lebenspartnerschaft und deren Auflösung nachzuweisen. Das Standesamt hat auf dieser Grundlage zu prüfen, ob der Eheschließung ein Hindernis entgegensteht. Reichen die vorgenannten Urkunden nicht aus, so haben die Eheschließenden weitere Urkunden oder sonstige Nachweise vorzulegen. (§§ 12, 13 Personenstandsgesetz). / Lorsque les futurs époux déclarent auprès du bureau de l'état civil leur intention de vouloir se marier, ils doivent démontrer par acte authentique leur état civil, leur résidence habituelle, leur nationalité et, le cas échéant, l'existence d'un mariage ou parténariat enrégistré antérieur et la dissolution de celui-ci. Le bureau d'état civil doit, à vue de ces documents, vérifier s'il n'y pas d'empêchement à mariage. Si les documents mentionnés ci-dessus ne sont pas suffisants pour démontrer les faits en cause, les futurs époux doivent produire de documents additionels ou d'autres preuves à cette fin ( §§12, 13 de la loi allemande sur l'état civil).
    marriage documentation
    en
    Comment """Formulation"" means that the term ""marriage documentation"" is not used in the UK system, but is the result of a translation formulated from the French term ""dossier de mariage"". In the French legal system, the term “dossier de marriage” refers to “the whole of the documents that have to be produced by the parties contracting the marriage to the competent authority so that the latter can ensure that all the legal requirements are met”. Even though there is no term to designate “the whole of the documents” in UK, the parties still have to produce a number of documents before they can get married. .In Scotland, when all the required documents have been produced and legal requirements met, the registrar prepares a ""marriage schedule"" based on the information provided by the parties contracting the marriage. For more details on the “marriage schedule”, see concept number 5597."
    dossier de mariage
    fr
    Definition Ensemble des pièces devant être remises par les futurs époux à l'autorité compétente pour célébrer le mariage afin qu'elle puisse s'assurer que toutes les conditions légales sont remplies. Reference DGTrad de la Cour de justice de l'Union européenne, le 17.10.2011.
    Comment "Outre le certificat de publication des bans et de non-opposition (ou de dispense du procureur de la République), le dossier contient un certain nombre de documents indispensables à l’officier de l’état civil pour qu’il puisse s’assurer que chacun des futurs époux remplit les conditions légales pour se marier (un extrait d’acte de naissance; une pièce d’identité; des justificatifs de domicile ou de la résidence de chacun des futurs époux; la liste des témoins et leurs coordonnées; le cas échéant: la copie intégrale des actes de naissance des enfants à légitimer; un certificat de notaire si les futurs époux ont conclu un contrat de mariage; l’acte notarié de désignation de la loi applicable au régime matrimonial conformément à la Convention de la Haye du 14 mars 1978 relative aux régimes matrimoniaux ou le certificat de la personne compétente pour établir cet acte ; les documents justifiant d’une dispense accordée par le chef de l’Etat pour les mariages entre parents et alliés; certaines pièces contenant le consentement des personnes devant autoriser le mariage d’un mineur ou d’un majeur en tutelle ou curatelle; en cas de remariage d’un des conjoints: soit l’acte de décès du précédent conjoint soit les pièces établissant le caractère définitif d’un divorce ou d’annulation d’un précédent mariage; dans les cas exceptionnels où elle est requise: la justification de l’autorisation pour le mariage des militaires). Selon la situation de famille des futurs époux ou de l’un d’eux, certains documents peuvent être demandés (divorce, veuvage, étrangers, enfants nés avant le mariage) http://www.mariage.gouv.fr/rubrique.php3?id_rubrique=9"
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #670001

    IATE #30296
    doiciméadacht mhaise agus chothromaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage
    de
    mass and balance documentation
    en
    Definition documentation specified in international or national implementation of the standards and recommended practices (SARPs) laid down in Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation, signed in Chicago on 7 December 1944 and specified in Section 3 of Subpart C of Annex IV to Commission Regulation (EU) No 965/2012, or equivalent applicable international rules Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2018/2066 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC and amending Commission Regulation (EU) No 601/2012"
    documentation de masse et centrage
    fr
    Definition la documentation indiquée dans les textes internationaux ou nationaux mettant en oeuvre les normes et pratiques recommandées (Standards and Recommended Practices, SARP) définies à l’annexe 6 (exploitation technique des aéronefs) de la convention de Chicago (*), y compris celle visée à l’annexe III, sous-partie J, du règlement (CEE) n o 3922/91 duConseil (“EU-OPS”) modifié par le règlement (CE) n o 859/2008 de la Commission du 20 août 2008, ou dans des règlementations internationales équivalentes Reference "Décision de la Commission du 16 avril 2009 modifiant la décision 2007/589/CE en vue d’ajouter des lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions et des données relatives aux tonnes-kilomètres liées aux activités aériennes , JO L 103 du 23 avril 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:103:0010:0029:FR:PDF"
  17. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #684990

    IATE #3578859
    Na Prionsabail maidir le hImscrúdú agus Doiciméadú Éifeachtach ar Chéastóireacht agus ar Íde nó Pionós eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán maidir le trádáil in earraí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid le haghaidh phionós an bháis, le haghaidh céastóireachta nó le haghaidh íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach"
    ga
    Prionsabail Iostanbúl Reference Comhairle-GA
    ga
    Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Grundsätze von Istanbul
    de
    Definition "Grundsätze, die Mindeststandards für Staaten im Umgang mit Folter festlegen und die Grundlage für das Handbuch für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe bilden (sog. Istanbul-Protokoll IATE:923695 )" Reference Council-DE
    Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | principles for the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Istanbul Principles
    en
    Definition principles which outline minimum standards for States in order to ensure the effective documentation of torture and form the basis for the Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Istanbul Protocol) Reference "Council-EN, based on: OHCHR > Documents > Publications > Professional Training Series No. 8/Rev.1: Istanbul Protocol, http://www.ohchr.org/Documents/Publications/training8Rev1en.pdf [11.10.2018]"
    Comment "Not to be confused with the Istanbul Principles for CSO Development Effectiveness, IATE:3538173 See also:- Istanbul Protocol, IATE:923695<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    principes relatifs aux moyens d’enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants pour établir la réalité des faits | principes d'Istanbul
    fr
    Definition principes énonçant des normes minimales à appliquer par les États pour garantir l'efficacité des enquêtes sur la torture et étant à la base du manuel pour enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants Reference "Conseil-FR, d'après le Manuel pour enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (Protocole d'Istanbul), ONU, ISBN 92-1-254145-3mm https://www.ohchr.org/Documents/Publications/training8Rev1fr.pdf [5.10.2018]"
    Comment "NB: Ne pas confondre avec: - Protocole d'Istanbul (= le manuel), IATE:923695 - Principes d'Istanbul (= principes d'Istanbul sur l'efficacité du développement des OSC), IATE:3538173"
  19. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560892

    IATE #1559406
    doiciméid sábháilteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsnachweis
    de
    Definition 1.Verfahren, bei dem unter Zugrundelegung anzunehmender Fehler theoretisch und/oder praktisch geprüft wird, ob die Sicherheitsanforderungen an ein technisches System oder dessen Komponenten erfüllt werden (Fehleranalyse);2.Dokument, in dem in prüffähiger Form gezeigt wird, daß die maßgebenden sicherheitstechnischen Anforderungen eingehalten werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    safety documentation
    en
    Definition documents setting out the safety standards which must be met in the planning and operation of a transport system.Also the documentation of how these safety standards have actually been met Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    documents de sécurité | document de sécurité
    fr
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #605895

    IATE #780963
    an Coiste um Fhaisnéis agus Dhoiciméadú Eolaíoch agus Teicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation | AWTID
    de
    Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | STIDC | CIDST | CSTID
    en
    Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques | CIDST
    fr
    Definition Institué par la décision 84/567/CEE du Conseil. Reference ---