Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

22 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622288

    IATE #1205523
    ruaim Reference "Rialachán (AE) 2021/2278 lena gcuirtear ar fionraí na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2) pointe (c) de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 maidir le táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1387/2013, CELEX:32021R2278/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ruaimeachán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ... oibreáin bhailchríche, iompróirí ruaimeanna chun dlús a chur leis an ruaimniú nó le daingniú na ruaimeachán agus táirgí eile agus ullmhóidí eile, amhail cóirithe agus buanaitheoirí de chineál a úsáidtear sa tionscal teicstíle, páipéir nó leathair nó i dtionscail chomhchosúla, nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile, bunaithe ar stáirse nó ar dhíorthaigh de stáirse...' Reference "Rialachán (AE) 2022/576 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R0576/GA"
    Farbstoff
    de
    Definition ein in Lösungsmitteln oder Bindemitteln lösliches oder unlösliches, organisches Farbmittel Reference Zolltarif
    dye | dyestuff | dye stuff
    en
    Definition "coloured substance that chemically bonds to the substrate to which it is being applied, is generally applied in an aqueous solution and may require a mordant to improve the colour fastness on the fibre" Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Dye (13.10.2022)"
    Comment "Not to be confused with pigment."
    colorant | teinture
    fr
    Comment "Ne pas confondre avec «matière colorante», terme générique qui englobe les colorants et les pigments."
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|dyestuffs industry · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622290

    IATE #1205601
    asóruaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Azofarbstoff | Azoverbindung
    de
    Definition Farbstoff, der die Azogruppe (N=N) enthaelt. Die Azofarbstoffe werden chemisch eingeteilt nach der Zahl der Azogruppen: Mono-, Dis-, Tris-, und Poly-Azofarbstoffe Reference Zolltarif
    azo-dye | azodye | azo dye
    en
    Definition organic compound bearing the functional group R−N=N−R′, used as colour and water-soluble Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Azo dye (3.12.2020)"
    matière colorante azoïque | azocomposé | colorant azoïque
    fr
    R-N=N-R'
    mul
  3. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc

    #658105

    IATE #3572851
    muireachaoin bhandach na corcra Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    banded dye-murex
    en
    rocher fascié | murex tuberculé
    fr
    Definition escargot de l'espèce Hexaplex trunculus, de 4 à 8 cm à coquille fusiforme très commun sur toutes les côtes méditerranéennes Reference "Conseil-FR, d'après http://doris.ffessm.fr/Especes/Rocher-fascie3"
    Hexaplex trunculus
    la
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #631817

    IATE #1577102
    ruaim chaitianach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kationischer Farbstoff
    de
    cationic dye | dyes
    en
    Definition group of water soluble dyes with bright colors. They ionize into cationic ions in water solution and dye the fibers by forming ionic linkage with the acid groups on the fibers through the function of electric charge Reference "GUANGZHOU CHEMICALS > Products > Dyestuff > Cationic dyes http://www.gzchem.com/product/Dyestuff/CATIONIC%20DYES.htm [8.4.2011]"
    colorant cationique
    fr
  5. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #631818

    IATE #1577103
    ruaimeachán díreach Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur,CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ruaim dhíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direct dye | direct dyestuff | substantive dye | substantive dyestuff
    en
    Definition dye that colours the substrate after a chemical reaction takes place with the fibre to form Van der Waals and other short-range forces between the fibre and the dye Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (9.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
    Comment "1) In contast to 'reactive dyes' which form a covalent bond between the fibre and the dye. 2) Direct dyes (also called substantive dyes) can be azo compounds, stilbenes, oxazines, or phtalocyanines. They always contain solubilising groups (mainly sulphonic acid groups, but carboxylic and hydroxyl groups can also be found) that ionise in aqueous solution. Direct dyes are characterised by long planar molecular structures that allow these molecules to align with the flat cellulose macromolecules, the dye molecules being held in place mainly through Van der Waals forces and hydrogen bonds"
  7. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622337

    IATE #1206605
    buanaitheoir Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mordant | dye fixative
    en
    Definition substance used to set (i.e. bind) dyes on fabrics by forming a coordination complex with the dye, which then attaches to the fabric (or tissue) Reference "Wikipedia > Mordant (13.10.2022)"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #653548

    IATE #3563825
    rianú ruaime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dye tracing
    en
    Definition (in hydrogeology) tracking and tracing various flows using dye added to the liquid in question Reference "Wikipedia. Dye tracing, http://en.wikipedia.org/wiki/Dye_tracing [22.1.2015]"
    Comment The purpose of tracking may be an analysis of the flow itself, of the transport of something by the flow of the objects that convey the flow. It is an evolution of the ages-known float tracing method, which basically consists of throwing a buoyant object into a waterflow to see where it goes or where it emerges..
  11. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #622396

    IATE #1208453
    fabraic fhite ruaimnithe Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim,CELEX:32022R1998/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gefärbtes Gewebe
    de
    Definition Gewebe, das im Stück in einer einzigen einheitlichen Farbe, anders als weiß (wenn nichts anderes bestimmt ist), gefärbt ist oder farbig appretiert ist, anders als weiß (wenn nichts anderes bestimmt ist), oder Gewebe, das aus farbigen Garnen mit einer einzigen einheitlichen Farbe besteht Reference "Amtsblatt der Europäischen Union, C 103, 30. April 2003"
    dyed woven fabric
    en
    Definition woven fabric which is dyed a single uniform colour other than white (unless the context otherwise requires) or has been treated with a coloured finish other than white (unless the context otherwise requires), in the piece; or consists of coloured yarn of a single uniform colour Reference "Integrated tariff of the European Communities (TARIC) Volume I — Chapters 1 to 24 (2003/C 103 A/01)"

  12. #609814

    IATE #848600
    ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scragall stampála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stamping foils | dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail | stamp foil | dye | colour matter
    en
    feuilles pour le marquage au fer | teintures présentées dans les formes de vente au détail | feuille pour le marquage au fer teinture
    fr
  13. ENERGY|soft energy

    #650790

    IATE #3551074
    grianchill ruaim-íograithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Farbstoffsolarzelle | Farbstoffzelle | Grätzelzelle | Grätzel-Zelle | Festkörperfarbstoffzelle
    de
    Definition elektrochemische Flüssigkeitszelle mit Titandioxid als Elektrolyten und einem Farbstoff zur Verbesserung der Lichtabsorption. Reference "Solaranlagenportal: Photovoltaik Lexikon, ""Solarheizung"", http://www.solarserver.de/wissen/lexikon/s/solarheizung.html, Reutlingen (22.12.2016)"
    Comment Die Farbstoffsolarzelle zählt zu den elektrochemischen Dünnschichtzellen.
    dye-sensitized solar cell | DSSC | DYSC | DSC | dye solar cell
    en
    Definition type of thin-film solar cell where absorption occurs in dye molecules Reference "COM-DA based on European Institute for Energy Research, http://web.archive.org/web/20060210233608/http://www.eifer.uni-karlsruhe.de/162.php"
    cellule solaire Dye
    fr
    Definition cellule fabriquée à partir de composés organiques Reference CCR, Rapport annuel 1999, COM(2000)366, p.61
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #647075

    IATE #3533718
    fórmasán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ruaim fórmasáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    salann fórmasáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    formazan | formazan dye | dyes blue | formazan salt | blue
    en
    Definition water-insoluble coloured compound of the general structure, RNH—N=CR′—N=NR″, formed by reduction of a tetrazolium salt in the histochemical demonstration of oxidative enzymes Reference "Drugs.com http://www.drugs.com/dict/formazan.html [27.4.2011]"
    Comment Employing this reaction, oxidoreductase activity can be determined quantitatively in tissue sections by allowing the enzymes to act on their specific substrates in the presence of tetrazolium salts.They have a variety of colors from dark blue to deep red to orange, depending on the original tetrazolium salt used as the substrate for the reaction.
  16. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|dyestuffs industry|dyestuff

    #631816

    IATE #1577097
    dath coimpléisc miotail Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    metal-complex dye | metal complex dye | metal-complex dyestuff | pre-metallised dye
    en
    Definition dye-metal complex, in which one metal atom is coordinated with one or two dye molecules Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (8.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
  18. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #631819

    IATE #1577108
    dath imoibríoch Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ruaim imoibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reactive dye | reactive dyestuff
    en
    Definition dye that colours the substrate after a chemical reaction takes place with the fibre to form a covalent bond between the fibre and the dye Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (9.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
    Comment "In contast to 'direct dyes' which form Van der Waals and other short-range forces between the fibre and the dye."
  19. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #633655

    IATE #1650629
    ruaimniú guairneánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spin-dyeing
    en
    Definition "combination of dyeing and 'spinning', in which the dyeing (colouring) of the fibre takes place in a process upstream of fibre production, the dyestuff is added (doped) and mixed into the molten polymer melt or solubilised cellulose solution before its extrusion or spinning into fibre" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (9.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
  20. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622296

    IATE #1205743
    dath daibhche Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    dabhachruaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vat dye | vat dyestuff
    en
    Definition dye which is normally insoluble in water, but becomes water-soluble and substantive for the fibre after reduction in alkaline conditions (vatting) and is then converted again to the original insoluble form by oxidation, thus remaining fixed into the fibre Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (12.9.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"