Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #620511

    IATE #1139366
    airgeadas poiblí fónta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airgeadas rialtais fónta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú"
    ga
    Comhthéacs '...bunaithe ar chuspóir an airgeadais rialtais fhónta mar mhodh chun na dálaí a neartú a bhaineann le cobhsaíocht praghsanna agus le fás inbhuanaithe láidir a bheidh i dtaca i gcobhsaíocht airgeadais...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú"
    gesunde öffentliche Finanzen | gesunde öffentliche Finanzlage | solide öffentliche Finanzen
    de
    Sainmhíniú "tragfähige öffentliche Finanzen, die dadurch gekennzeichnet sind, dass übermäßige öffentliche Defizite IATE:858175 vermieden werden und das Verhältnis des geplanten oder tatsächlichen öffentlichen Defizits zum Bruttoninlandsprodukt IATE:1104444 einen bestimmten Referenzwert nicht übersteigt" Tagairt "Council-DE gestützt auf ""FINANZPOLITIK IN EUROPA"" von H.-D. Wenzel, Th. Geppert, H. Kächelein und J. Lackenbauer https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/uni/fakultaeten/sowi_lehrstuehle/vwl_finanzwissenschaft/FiPo_Skript_SS19_neu.pdf (11.9.2020)"
    sound public finances | sound government finances
    en
    Sainmhíniú "sustainable public finance situation, characterised principally by a lack of excessive deficits or debt ratios" Tagairt "Council-EN, based on: - Bergman, M., Hutchison, M. M. and Hougaard Jensen, S. E., Do sound public finances require fiscal rules or is market pressure enough? (20.8.2020), Economic Papers 489, European Commission, April 2013, p. 2-3- European Commission > Press corner > Ensuring sound public finances: Fiscal Sustainability Report 2012 (20.8.2020)"
    finances publiques saines | situation saine des finances publiques
    fr
    Sainmhíniú "situation des finances publiques dans laquelle celles-ci se caractérisent, principalement, par l'absence de déficits publics excessifs et par des ratios d'endettement faibles" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Bergman, M., Hutchison, M. M. and Hougaard Jensen, S. E., Do sound public finances require fiscal rules or is market pressure enough? (20.8.2020), Economic Papers 489, European Commission, April 2013, p. 2-3 (en anglais)- European Commission > Press corner > Ensuring sound public finances: Fiscal Sustainability Report 2012 (20.8.2020) (en anglais)"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #617932

    IATE #1077544
    bainistíocht fhónta airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Déanfar an buiséad a chur chun feidhme i gcomhréir le prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais. Tagairt "Airteagal 310 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.C_.2012.326.01.0001.01.GLE [20.9.2016]"
    bainistiú fónta airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung | wirtschaftliche Haushaltsführung
    de
    Sainmhíniú Vollzug des Haushaltsplans im Einklang mit den Grundsätzen der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Wirksamkeit Tagairt "Council-DE vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union., Art. 2 Nr. 59"
    sound financial management
    en
    Sainmhíniú implementation of a budget in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness Tagairt "Council-HR, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    bonne gestion financière
    fr
    Sainmhíniú "exécution du budget conformément aux principes d'économie, d'efficience et d'efficacité" Tagairt "Conseil-FR, d'après - le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union- Toute l'Europe > Comprendre l'Europe > Budget européen : les recettes et les dépenses (16.7.2020)"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #651617

    IATE #3553147
    Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32018R1726/GA"
    ga
    Comhthéacs Ba cheart maoiniú na Gníomhaireachta a bheith faoi réir comhaontú idir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle mar a leagtar amach i bpointe 31 de Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais . Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32018R1726/GA"
    Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutionelle Vereinbarung | IIV
    de
    Nóta "Diese Vereinbarung ist am 23. Dezember 2013 in Kraft getreten und ersetzt die Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung vom 17. Mai 2006 [ IATE:2228731 ] DIV: AKO 11.4.14"
    Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | interinstitutional agreement | IIA | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
    en
    Nóta "This Agreement entered into force on 23 December 2013 and replaced the Agreement of 17 May 2006 [ IATE:2228731 ]. Reference: paragraph 6 of the Agreement, OJ C 373, 20.12.2013, p. 1–11, CELEX:32013Q1220(01)/ENIt was replaced by the Interinstitutional Agreement of 6 December 2020."
    accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | accord interinstitutionnel | AII
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #639308

    IATE #2228731
    Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutionelle Vereinbarung | IIV
    de
    Nóta "ersetzt durch die Interinstitutionelle Vereinbarung vom 23. Dezember 2013 über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung IATE:3553147 UPD: st 22.1.14; AKO 11.4.14"
    Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management
    en
    Nóta "This Agreement enterered into force on 1 January 2007 and replaced:— the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure [ IATE:768778 — CELEX:31999Y0618(02) ],— the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure [ IATE:931489 — CELEX:32002Q1120(01) ].It was replaced on 23 December 2013 by the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management agreement [ IATE:3553147 — CELEX:32013Q1220(01) ]"
    accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière
    fr
    Nóta "est remplacé par l'accord de 2013 IATE:3553147 ."
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #649627

    IATE #3547445
    feidhmchlár fóin chliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aip fóin chliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is féidir imeachtaí an Choiste a fheiceáil le linn duit bheith ag taisteal chomh maith trí Aip Fóin Chliste Thithe an Oireachtais, atá ar fáil ar ghairis Apple agus Android.' Tagairt "Tithe an Oireachtais > An Fochoiste um Chomhshaol chun Meastacháin Fhorlíontacha 2014 a bhreithniú, http://www.oireachtas.ie/parliament/mediazone/pressreleases/name-25719-en.html [16.6.2015]"
    Smartphone-App | Anwendung für Smartphones
    de
    smartphone application | smartphone app
    en
    Sainmhíniú software designed to help users to perform specific tasks on their smartphones Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Application software. http://en.wikipedia.org/wiki/Application_software [21.11.2012]"
    Nóta "See also mobile app [ IATE:3547446 ] (broader concept)."
    application pour smartphone | application pour ordiphone | application pour terminal de poche
    fr
  7. ENVIRONMENT

    #613099

    IATE #901624
    fónta ó thaobh an chomhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn 'feidhmchláir teileamaitice' córais a úsáideann faisnéis, cumarsáid, teicneolaíochtaí loingseoireachta nó suite/logánaithe chun bonneagar, soghluaisteacht agus trácht ar an ngréasán tras-Eorpach iompair a bhainistiú go héifeachtach agus chun seirbhísí breisluacha a sholáthar do shaoránaigh agus d'oibreoirí, lena n-áirítear seirbhísí chun úsáid a bhaint as an ngréasán ar bhealach sábháilte, slán, fónta ó thaobh an chomhshaoil de agus éifeachtúil ó thaobh acmhainne de.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    umweltverträglich
    de
    Nóta DIV: hym 17/12/2002
    environmentally sound
    en
    Sainmhíniú product or manufacturing process that, from beginning to end, is in essential harmony with its environment and the associated ecological factors Tagairt "'environmentally sound'. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/environmentally-sound.html, [11.5.2016]"
    écologiquement rationnel | écologiquement sain
    fr
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #634774

    IATE #1690927
    institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INBFT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst von privaten Haushalten | private Organisationen ohne Erwerbszweck | pOE
    de
    Sainmhíniú ein institutioneller Sektor der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung, der aus Organisationen ohne Erwerbszweck besteht, die nicht überwiegend vom Staat finanziert und kontrolliert werden und die für private Haushalte kostenlos oder zu wirtschaftlich nicht signifikanten Preisen Waren oder Dienstleistungen bereitstellen; Beispiele hierfür sind Kirchen und Religionsgemeinschaften, Sportvereine und sonstige Vereine, Gewerkschaften und politische Parteien Tagairt "Europäische Kommission > Eurostat > Statistics Explained > Glossar: Private Organisationen ohne Erwerbszweck http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Non-profit_institutions_serving_households_(NPISH)/de [20.8.2014]"
    Nóta Private Organisationen ohne Erwerbszweck sind Organisationen mit eigener Rechtspersönlichkeit, die als private sonstige Nichtmarktproduzenten privaten Haushalten dienen. Ihre Hauptmittel stammen, von etwaigen Verkaufserlösen abgesehen, aus freiwilligen Geld- oder Sachbeiträgen, die private Haushalte in ihrer Eigenschaft als Konsumenten leisten, aus Zahlungen des Staates sowie aus Vermögenseinkommen.
    institutions sans but lucratif au service des ménages | ISBLSM
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604868

    IATE #768495
    prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais Tagairt Conradh CE Airt. 274
    ga
    Comhthéacs 'Bunófar agus cuirfear chun feidhme an buiséad i gcomhréir le prionsabail na haontachta, an chruinnis bhuiséadaigh, na bliantúlachta, na cothromaíochta, an aonaid cuntais, na huilíochta, na sonraíochta, na bainistíochta fónta airgeadais agus na trédhearcachta mar a leagtar amach sa Rialachán seo.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
    de
    Sainmhíniú Grundsatz, nach dem die Haushaltsmittel sparsam, zielgerichtet und wirksam zu verwenden sind Tagairt "Kommission> Finanzplanung u. Haushalt > Haushalt erklärt > Glossar (8.9.2020)"
    Nóta "XREF: Grundsätze der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Wirksamkeit IATE:929421"
    principle of sound financial management
    en
    Sainmhíniú "budgetary principle that budget appropriations must be used in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 33"
    principe de bonne gestion financière | principe de la bonne gestion financière
    fr
    Sainmhíniú "principe budgétaire selon lequel les crédits doivent être utilisés selon les principes d'économie, d'efficience et d'efficacité" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 33"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #609984

    IATE #850916
    Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na heitlíochta sibhialta Tagairt "Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an gComhaontú maidir le hAeriompar idir Stát Chatar, de pháirt amháin, agus an tAontas Eorpach, den pháirt eile, a shíniú, thar ceann an Aontais, agus a chur i bhfeidhm go sealadach"
    ga
    Prótacal Aerfoirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO).;XREF: Ergänzt das Übereinkommen vom 23.09.1971 zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt.;MISC: Montreal, 24.02.1988.
    Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Airport Protocol | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
    en
    Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1988.02.24 Montréal
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental indicator

    #639458

    IATE #2231640
    stádas ceimiceach fónta ag uisce dromchla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an stádas ceimiceach is gá chun na cuspóirí comhshaoil le haghaidh uiscí dromchla a chomhlíonadh, ar cuspóirí iad a leagtar amach in Airteagal 4(1), pointe (a), den Treoir seo, is é sin, an stádas ceimiceach arna ghnóthú ag dobharlach dromchla nach sáraíonn tiúchain truailleán iontu na caighdeáin cáilíochta comhshaoil le haghaidh substaintí tosaíochta a liostaítear i gCuid A d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2008/105/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle* agus na caighdeáin cáilíochta comhshaoil le haghaidh truailleáin a bhaineann go sonrach le habhantracha agus a leagtar síos i gcomhréir le hAirteagal 8(2), pointe (c), agus Airteagal 8d(1) den Treoir sin Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2000/60/CE lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce, Treoir 2006/118/CE maidir le screamhuisce a chosaint ar thruailliú agus ar mheath agus Treoir 2008/105/CE maidir le caighdeáin cáilíochta comhshaoil i réimse an bheartais uisce, CELEX:52022PC0540/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    good surface water chemical status
    en
    Sainmhíniú "chemical status required to meet the environmental objectives for 'surface waters' established in Article 4(1)(a), that is the chemical status achieved by a 'body of surface water' in which concentrations of pollutants do not exceed the environmental quality standards established in Annex IX and under Article 16(7) of Directive 2000/60/EC, and under other relevant Community legislation setting environmental quality standards at Community level" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy "
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #640231

    IATE #2244955
    teilifís fóin póca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teilifís mhóibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilfernsehen | mobiles Fernsehen | Handy-TV | Handyfernsehen
    de
    Sainmhíniú Übertragung audiovisueller Inhalte auf ein mobiles Gerät, meist ein Mobiltelefon Tagairt "Mittlg. KOM(2007)409 endg. - Stärkung des Binnenmarkts für das Mobilfernsehen, Abschn.1 CELEX:52007DC0409/DE"
    Nóta DIV: RSZ, 4.2.08
    mobile television | mobile TV
    en
    Sainmhíniú a television service to subscribers via mobile telecommunications networks, most probably the mobile phone carriers Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_TV (06.11.2007)"
    Nóta South Korea is at the forefront of this developing sector and BT in the United Kingdom was the first company outside Korea to implement Mobile TV.
    télévision sur téléphone mobile | télévision sur mobile | télévision mobile personnelle | TMP | télévision mobile personnalisée | télévision mobile | télé mobile | TV mobile | télévision numérique mobile
    fr
    Sainmhíniú diffusion hertzienne en mode numérique, par voie terrestre ou satellitaire, d'émissions de télévision, vers des terminaux mobiles équipés pour les recevoir Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2005), http://www.granddictionnaire.com"