Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #661240

    IATE #3581643
    méara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bürgermeister
    de
    Definition Leitungsorgan einer slowenischen Kommune Reference EWSA/AdR TERM-DE
    mayor
    en
    Definition "highest-ranking official in a Slovenian municipality (3553047) or city municipality (3541174), representing the municipality or city municipality and its council and chairing the meetings of the latter" Reference EESC/COR-TERM, based on: EESC/COR-SL
    maire
    fr
    Definition "en Slovénie, représentant élu d'une commune ou commune urbaine, qui dirige l'administration communale" Reference "EESC/COR-FR, d'après l'étude CNFPT – EUROPA (2010), «Les fonctions publiques locales en Europe – Slovénie» (19.8.2019)"
  2. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Romania

    #662590

    IATE #3587122
    méara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bürgermeister
    de
    Definition "Exekutivorgan einer Gebietskörperschaft der lokalen Ebene in Rumänien (Gemeinde (6.4.2020), Stadt (6.4.2020), Munizipium (6.4.2020), Sektor des Munizipiums Bukarest (6.4.2020)t)" Reference EESC/CoR TERM-DE
    maire
    fr
    Definition "en Roumanie, représentant élu d'une commune, d'une ville, d'un municipe (hors celui de Bucarest) ou d'un secteur de Bucarest, qui dirige l'administration locale et en assure la représentation" Reference "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO et la direction générale des politiques internes du Parlement européen (2010), «Situation économique, sociale et territoriale de la Roumanie» (10.1.2020), point 7.1.3"
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #663260

    IATE #3589361
    méara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mayor
    en
    Definition "highest-ranking official in a Maltese local council (IATE:3589354 ) who represents the council and chairs meetings" Reference "EESC/COR, based on: Chapter 363: Local Government Act (3.5.2023)"
    maire
    fr
    Definition "dans les localités de Malte, représentant politique du conseil local, dont il préside les réunions" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Conseil des communes et régions d'Europe (2016), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe – Structures et compétences» (10.6.2020)"
  4. POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #663313

    IATE #3589435
    méara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bürgermeister
    de
    Definition Vorsitzender des Gemeinderates und Chef der Exekutive einer litauischen Gemeinde Reference EWSA/AdR TERM-DE
    mayor
    en
    Definition in a single-member constituency, a directly elected member of the municipal council who acts as the head of the municipality Reference COR/EESC TERM
    maire
    fr
    Definition "en Lituanie, chef politique d'une commune" Reference "EESC/COR-FR, d'après le rapport du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe (2012), «La démocratie locale et régionale en Lituanie» (26.5.2020)"
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #661200

    IATE #3581568
    méara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bürgermeister
    de
    Definition Exekutivorgan der Stadt Zagreb bzw. der anderen kroatischen Städte Reference EESC/CoR TERM-DE auf Grundlage von EESC/CoR-HR
    mayor
    en
    Definition "executive body of a town/city [3553076], or City of Zagreb [3581559]" Reference EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    maire
    fr
    Definition "en Croatie, agent exécutif d'une ville ou grande ville" Reference "CCRE (2016), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe – Structures et compétences» (12.8.2019)"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #656288

    IATE #3569827
    Ambasadóirí Chúnant na Méaraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Botschafter des Bürgermeisterkonvents
    de
    Definition Gruppe von Mitgliedern des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), deren Aufgabe es ist, den Bürgermeisterkonvent öffentlich bekannt zu machen und lokale und regionale Klimaschutzmaßnahmen zu unterstützen Reference CoR/EESC - TERM DE
    Covenant of Mayors Ambassadors
    en
    Definition "a group of CoR members engaged in promoting the Covenant of Mayors [ IATE:2231293 ] and supporting local and regional climate action" Reference "COR-EESC/EN, based on CoR web page on Covenant of Mayors: http://cor.europa.eu/en/activities/networks/Pages/covenant-of-mayors.aspx [26.7.2016]"
    ambassadeurs de la Convention des maires
    fr
    Definition groupe de membres du Comité européen des régions chargés d'encourager un plus grand nombre de régions et de villes à rejoindre la Convention des maires Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CdR, page d'actualités du 13 juin 2016: http://cor.europa.eu/fr/news/Pages/Local-and-regional-leaders-become-new-EU-climate-action-ambassadors.aspx [17.3.3017]"
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #654573

    IATE #3566827
    Comhshocrú na Méaraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I Meitheamh 2016, cuireadh tús le céim úrnua de stair Chúnant na Méaraí nuair a chuathas i gcomhar le tionscnamh eile cathrach, Comhshocrú na Méaraí. An tionscnamh a tháinig as, “Cúnant Domhanda na Méaraí don Aeráid agus d’Fhuinneamh” – a sheolfar go hoifigiúil in Eanáir 2017 – beidh sé ar an ngluaiseacht is mó de rialtais áitiúla atá tiomanta chun dul níos faide ná na spriocanna atá leagtha síos mar chuspóirí náisiúnta don aeráid agus d’fhuinneamh.' Reference "'Gluaiseacht dhomhanda,' Cúnant na Méaraí don Aeráid agus d'Fhuinneamh, http://dev.eumayors.eu/Gluaiseacht-dhomhanda.html [25.10.2018]"
    Compact of Mayors
    de
    Definition im September 2014 vom Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-moon, dem VN-Sondergesandten für Städte und Klimawandel Michael R. Bloomberg sowie Bürgermeistern globaler Städtenetzwerke gegründete Initiative, bei der sich die beteiligten Kommunalverwaltungen zur Umsetzung ehrgeiziger Klimaziele verpflichten Reference CoR/EESC - TERM DE
    Compact of Mayors
    en
    Definition worldwide coalition of city leaders who have pledged to reduce climate change by reducing greenhouse gas emissions Reference "Website of the Global Covenant of Mayors for Climate & Energy, https://www.globalcovenantofmayors.org/ [12.1.2018]"
    Comment "A body launched by the UN, it merged with the EU-led Covenant of Mayors for Climate & Energy [IATE:2231293 ] in January 2017 to form the Global Covenant of Mayors for Climate & Energy [IATE:3573182 ]: see http://www.globalcovenantofmayors.org/about/history-compact-of-mayors/ [12.1.2018]."
    Pacte des maires | Compact des maires
    fr
    Definition coalition mondiale de maires s'engageant à limiter leurs émissions de gaz à effet de serre pour limiter le changement climatique Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du Pacte des maires: https://www.compactofmayors.org/history/ [6.3.2017]"
    Comment "À ne pas confondre avec la Convention des maires [IATE:2231293 ], qui est une initiative distincte."
  8. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · ENERGY|energy policy|energy policy

    #639447

    IATE #2231293
    Cúnant na Méaraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mhol Miguel Arias Cañete, Coimisinéir, Cúnant na Méaraí don Aeráid agus d’Fhuinneamh go hard mar “an tionscnamh uirbeach is mó ar domhan maidir leis an aeráid agus le fuinneamh”. Faoin gCúnant, tarraingítear le chéile na mílte údarás áitiúil agus réigiúnach atá tiomanta go deonach do chuspóirí AE maidir leis an aeráid agus le fuinneamh a chur chun feidhme ina limistéar féin.' Reference "'Cúnant na Méaraí don Aeráid agus d’Fhuinneamh,' EUMayors, http://www.eumayors.eu/index_ga.html [20.4.2016]"
    Konvent der Bürgermeister für Klima und Energie | Konvent der Bürgermeister | EU-Bürgermeisterkonvent
    de
    Definition offizielle europäische Bewegung, im Rahmen derer sich die beteiligten Städte freiwillig zur Steigerung der Energieeffizienz und Nutzung nachhaltiger Energiequellen verpflichten Reference "Website https://www.konventderbuergermeister.eu/de/ (6.7.2019)"
    Comment 2008 von der Europäischen Kommission ins Leben gerufen, um Kommunen bei der Umsetzung einer nachhaltigen Energiepolitik zu unterstützen
    Covenant of Mayors for Climate & Energy | EU Covenant of Mayors | Covenant of Mayors | EU Covenant of Mayors for Climate & Energy
    en
    Definition bottom-up movement whose signatory towns and cities commit to going beyond the objectives of EU energy policy in terms of reduction in CO 2 emissions through, inter alia, enhanced energy efficiency and cleaner energy production and use Reference "Council EN, based on European Commission, Horizon 2020 Work Programme 2016 - 2017, ""Secure, Clean and Efficient Energy"", http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/wp/2016_2017/main/h2020-wp1617-energy_en.pdf [1.3.2018]"
    Comment "Merged with the Compact of Mayors [IATE:3566827 ] in January 2017 to form the Global Covenant of Mayors for Climate & Energy [IATE:3573182 ] (see http://www.globalcovenantofmayors.org/about/history-compact-of-mayors/ [12.1.2018]). However, the Covenant of Mayors for Climate & Energy continues to operate independently."
    Convention des maires pour le climat et l'énergie | acte entre maires | Convention des maires | Pacte des maires
    fr
    Definition initiative regroupant les collectivités locales et régionales qui s’engagent volontairement à mettre en oeuvre les objectifs de l’UE en matière de climat et d’énergie sur leur territoire, lancée en 2008 avec le soutien de la Commission européenne Reference "Site internet de la Convention des maires, brochure de présentation: http://www.conventiondesmaires.eu/IMG/pdf/CoM_leaflet_fr_web.pdf [6.3.2017]"
    Comment "Les signataires, au nombre de 6 500 (mars 2016), représentent des villes de toutes tailles, allant des petits villages aux grandes zones métropolitaines comme Londres et Paris. À ne pas confondre avec le Pacte des maires [IATE:3566827 ], qui est une initiative distincte."
  9. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENERGY|energy policy|energy policy

    #655206

    IATE #3567940
    Cúnant na Méaraí don Aeráid agus d’Fhuinneamh Reference "'Gluaiseacht ar leith ó bhun aníos,' Cúnant na Méaraí don Aeráid & d’Fhuinneamh, http://www.conventiondesmaires.eu/IMG/pdf/CoM_leaflet_ga_web.pdf [13.10.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cúnant nua comhtháite na Méaraí don Aeráid agus d’Fhuinneamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Covenant of Mayors for Climate and Energy | new integrated Covenant of Mayors for Climate and Energy
    en
    Definition initiative started in 2015 to reduce CO2 emissions by at least 40% by 2030 and to adopt an integrated approach to tackling mitigation and adaptation to climate change Reference "COM-HU based on:Covenant of Mayors for Climate & Energy, http://www.covenantofmayors.eu/about/covenant-of-mayors_en.html [5.2.2016]"
    Comment "established by merging the Covenant of Mayors [IATE:2231293 ] and Mayors Adapt [IATE:3563593 ]"
  10. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Poland · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #666228

    IATE #3620576
    Gradam an Mhéara Paweł Adamowicz Reference "Suíomh gréasáin CnaR (14.2.2023)"
    ga
    Gradam Paweł Adamowicz Reference "Tuairim ó CnaR - Plean Gníomhaíochta um an Daonlathas Eorpach (14.2.2023)"
    ga
    Definition "gradam crógachta agus feabhais as saoirse, dlúthpháirtíocht agus comhionannas a chur chun cinn, arna bhronnadh ag Coiste Eorpach na Réigiún i gcomhpháirtíocht le Líonra Idirnáisiúnta na gCathracha Tearmainn (30.1.2023) agus cathair Gdańsk" Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar a bhfuil sa bhróisiúr Mayor Paweł Adamowicz Award (30.1.2023) (níl leagan GA ann)"
    Paweł-Adamowicz-Preis | Bürgermeister-Paweł-Adamowicz-Preis
    de
    Definition Auszeichnung, die vom Europäischen Ausschuss der Regionen (AdR) in Zusammenarbeit mit ICORN und der Stadt Danzig für mutiges Eintreten gegen Intoleranz, Radikalisierung, Hetze, Unterdrückung und Fremdenfeindlichkeit sowie für den Einsatz für Chancengleichheit, soziale Integration und die Wahrung der Grundrechte verliehen wird Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des Informationsblatts des AdR zum Bürgermeister-Paweł-Adamowicz -Preis (31.1.2023)"
    Paweł Adamowicz Award | Mayor Paweł Adamowicz Award | Paweł Adamowicz Prize
    en
    Definition award for courage and excellence in promoting freedom, solidarity and equality presented by the European Committee of the Regions in partnership with the International Cities of Refuge Network and the City of Gdańsk Reference "Mayor Paweł Adamowicz Award flyer (23.2.2022)"
    Comment The award honours the memory of Paweł Adamowicz, mayor of Gdańsk and member of the CoR, who was murdered in 2019. It pays homage to and recognises those who work with courage and integrity to combat intolerance, radicalisation, hate speech, oppression and xenophobia, those who promote equal opportunities, social integration and fundamental rights and those who are inspired by and carry on the legacy of Mr Adamowicz.
    prix Paweł Adamowicz | prix du maire Paweł Adamowicz
    fr
    Definition "prix créé par le Comité européen des régions en collaboration avec le Réseau international des villes-refuges (ICORN) et la ville de Gdańsk afin de récompenser le courage et l’excellence en matière de promotion de la liberté, de la solidarité et de l’égalité" Reference "EESC/COR-FR, d'après la brochure du CdR sur le prix Paweł Adamowicz (18.1.2022)"
    Comment Le prix est nommé d'après Paweł Adamowicz, ancien maire de la ville de Gdańsk et membre du CdR, assassiné en janvier 2019 alors qu’il s’adressait au public d’une manifestation caritative. Ce prix a été créé afin de rendre hommage à tous ceux qui luttent avec courage et intégrité contre l’intolérance, la radicalisation, les discours de haine, l’oppression et la xénophobie, à ceux qui agissent en faveur de l’égalité des chances, de l’intégration sociale et des droits fondamentaux, et à ceux que l’héritage de Paweł Adamowicz inspire et qui le perpétuent.
  11. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #661872

    IATE #3583316
    méara bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    municipal mayor
    en
    Definition "executive authority in the municipality (IATE:3553011)" Reference "Local and regional governments in Europe (18.2.2020)"
    Comment The mayor of the municipality is elected by direct universal suffrage based on a majority system for a four-year term. His/her role is to implement and manage the policies of the municipal council, to represent the municipality and to manage the municipal staff.
    maire
    fr
    Definition "en Bulgarie, organe exécutif de la commune" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Conseil des communes et régions d’Europe, «Gouvernements locaux et régionaux en Europe: structures et compétences» (2016) (14.4.2020)"
  12. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #661213

    IATE #3581581
    méara bardasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bürgermeister
    de
    Definition Exekutivorgan kroatischer Gemeinden Reference EESC/CoR TERM-DE
    municipal mayor
    en
    Definition "in Croatia, executive body of a municipality [3553075]" Reference EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    maire
    fr
    Definition "en Croatie, agent exécutif d'une commune" Reference EESC/COR-FR
  13. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #661877

    IATE #3583322
    méara buirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    borough mayor | district mayor
    en
    Definition "executive authority in a borough (IATE:3583094)" Reference EESC/COR-EN based on EESC/COR-BG
    Comment The borough mayors are elected by direct universal suffrage for a four-year term.
    maire d’arrondissement
    fr
    Definition "dans les grandes villes de Bulgarie, autorité exécutive d'un arrondissement" Reference EESC/COR-FR
    Comment "Le maire d'arrondissement est élu par le conseil municipal de la commune dont relève l'arrondissement"
  14. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #662587

    IATE #3587116
    méara Chathair Bhúcairist Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bürgermeister des Munizipiums Bukarest
    de
    Definition "in direkter Wahl gewählter Leiter des Exekutivorgans des Munizipiums Bukarest (1.4.2020)" Reference EESC/CoR TERM-DE nach EESC/CoR TERM-FR
    general mayor of Bucharest
    en
    Definition "directly elected leader of the executive of the municipality of Bucharest" Reference "EESC/COR-EN, based on the study Economic, Social and Territorial Situation of Romania (19.11.2020), point 7.1.3"
    Comment not to be confused with the mayors of the six sectors of the city
    maire général de Bucarest
    fr
    Definition "chef de l'exécutif du municipe de Bucarest, élu au suffrage universel direct" Reference "EESC/COR-FR, d'après:- la direction générale des politiques internes du Parlement européen (2010), «Situation économique, sociale et territoriale de la Roumanie» (10.1.2020), point 7.1.3- l'article 1er, paragraphes 2 et 4, de la loi n° 115 du 19 mai 2015 pour l’élection des autorités de l’administration publique locale (10.1.2020)"
    Comment "À ne pas confondre avec les maires de secteur, qui sont chacun à la tête d'un des six secteurs de la capitale."
  15. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #661878

    IATE #3583323
    méara méarachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mayoralty mayor
    en
    Definition "executive authority in a mayoralty (IATE:3583095)" Reference EESC/COR-TEN based on EESC/COR-BG
    maire de mairie
    fr
    Definition "en Bulgarie, autorité exécutive de la mairie" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Conseil des communes et régions d’Europe, «Gouvernements locaux et régionaux en Europe: structures et compétences» (2016) (8.4.2020)"
    Comment "À ne pas confondre avec le maire délégué, qui n'est pas élu mais désigné par le conseil municipal pour représenter une ou des localités de la commune qui n'ont pas le statut de mairie"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #665808

    IATE #3599932
    Seomra Ambasadóirí Náisiúnta Chúnant na Méaraí Reference "Preasráiteas ó Choiste Eorpach na Réigiún - Seomra Ambasadóirí Náisiúnta Chúnant na Méaraí seolta ag an gCoimisiún Eorpach agus ag Coiste Eorpach na Réigiún (30.1.2023)"
    ga
    Definition grúpa a bhunaigh an Comisiún Eorpach agus CnaR an 21 Aibreán 2021 d'fhonn dlús a chur leis na gníomhaíochtaí a dhéanann Cúnant na Méaraí sna Ballstáit ar son na haeráide Reference "Preasráiteas ó Choiste Eorpach na Réigiún - Seomra Ambasadóirí Náisiúnta Chúnant na Méaraí seolta ag an gCoimisiún Eorpach agus ag Coiste Eorpach na Réigiún (30.1.2023)"
    Kammer der nationalen Botschafterinnen und Botschafter des Bürgermeisterkonvents
    de
    Definition 2021 eingerichtetes Gremium des Bürgermeisterkonvents, das sich aus 27 Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zusammensetzt Reference "EESC/CoR Term-DE basierend auf ""Europäische Kommission und Europäischer Ausschuss der Regionen richten Kammer der nationalen Botschafterinnen und Botschafter des Bürgermeisterkonvents ein"" (7.2.2023), AdR-Pressemitteilung vom 21. April 2021"
    Chamber of National Ambassadors of the Covenant of Mayors
    en
    Definition group established on 21 April 2021 by the European Commission and the CoR aiming to boost the climate action of the Covenant of Mayors in the Member States Reference "CoR. 'European Commission and European Committee of the Regions launch Chamber of National Ambassadors of the Covenant of Mayors' (14.7.2021), press release CoR/21/58.en, Brussels, 21 April 2021."
    chambre des ambassadeurs nationaux de la Convention des maires
    fr
    Definition "groupe créé par la Commission européenne et le Comité européen des régions afin de promouvoir l'action climatique de la Convention des maires dans les États membres" Reference "EESC/COR-FR, d'après le communiqué de presse du Comité européen des régions du 21.4.2021, «La Commission européenne et le Comité européen des régions‎ mettent en place la chambre des ambassadeurs nationaux de la Convention des maires» (20.2.2023)"