SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- marc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Marke
- de
- mark
- en
55 results
- POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- marc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '...níl na hairm tine allmhairithe marcáilte tráth a n-allmhairithe le marc simplí ar a laghad, lenar féidir an chéad tír allmhairithe laistigh den Aontas Eorpach a shainaithint nó, i gcás nach bhfuil marc den chineál sin ar na hairm tine, le marc uathúil lena sainaithnítear na hairm tine allmhairithe...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA"
- marcáil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Kennzeichnung | Kennzeichen
- de
- Comment "Kontext: Kennzeichnung von Waffen Auf/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3570060Auf einer Schusswaffe IATE:1442422 befinden sich üblicherweise folgende Kennzeichen: - Name, Firma oder eingetragenes Warenzeichen eines Waffenherstellers oder -händlers, der im Geltungsbereich dieses Gesetzes eine gewerbliche Niederlassung hat; - die Bezeichnung der handelsüblichen Munition; - eine fortlaufende Nummer; - ein Beschusszeichen."
- marking
- en
- Definition permanent marking affixed to a firearm, for the purposes of identification and tracing, which identifies, at least, the name of the manufacturer, country of manufacture and serial number Reference "Council-EN based i.a. on Small Arms Survey Research Note No 36, November 2013, ""Marking of Firearms and Ammunition"" http://www.smallarmssurvey.org/fileadmin/docs/H-Research_Notes/SAS-Research-Note-36.pdf [9.8.2016]"
- marquage
- fr
- Definition signe apposé sur une arme à feu qui l'identifie de façon unique et permet d'en assurer le traçage Reference "Conseil-FR, d'après OSCE, Manuel des meilleures pratiques relatives aux armes légères et de petit calibre, Guide des meilleures pratiques concernant le marquage, l'enregistrement et le traçage des armes légères et de petit calibre, http://www.osce.org/fr/fsc/13617?download=true [21.10.2016]"
- Comment "Le concept visé ici est le signe distinctif apposé sur l'arme.Le terme marquage désigne aussi le fait de marquer une arme avec un tel signe distinctif [marquage des armes IATE:3570060 ].Voir aussi:- traçage des armes "
- LAW|justice
- réiteach malartach díospóidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '... cearta tomhaltóirí a fhorbairt agus a atreisiú go háirithe trí ghníomhaíocht chliste rialála agus trí fheabhas a chur ar rochtain ar shásamh simplí, éifeachtúil, caoithiúil agus atá ar chostas íseal lena n-áirítear réiteach malartach díospóidí...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 254/2014 maidir le clár ilbhliantúil tomhaltóirí do na blianta 2014-20 agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1926/2006/CE, CELEX:32014R0254/GA"
- RMD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- alternatives Streitbeilegungsverfahren | alternatives Verfahren zur Streitbeilegung | alternative Streitbeilegung | ADR | AS | außergerichtliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
- de
- Definition Verfahren, das durch die aktive Intervention eines Dritten, der eine Lösung vorschlägt oder vorschreibt, zur Beilegung der Streitigkeit führt, wobei die Entscheidungen, Empfehlungen oder Vergleichsvorschläge der außergerichtlichen Einrichtung (Schlichter, Schiedsstelle usw.) für die Parteien bindend sind Reference "Empf. Komm. Grundsätze für an der einvernehmlichen Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten beteiligte außergerichtliche Einrichtungen, Erwäg.3 (ABl. L_109/2001, S.56) CELEX:32001H0310/DE"
- Comment "bindender als die ""einvernehmliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten"" IATE:927052"
- alternative dispute resolution | alternative methods of dispute settlement | ADR | out-of-court dispute resolution | out-of-court settlement of disputes | extra-judicial settlement of disputes | extrajudicial settlement of disputes
- en
- Definition methods of resolving disputes which do not involve resort to litigation Reference Miller & Palmer: Business Law, Prentice Hall,1992
- Comment Note that the Commission GREEN PAPER on alternative dispute resolution in civil and commercial law excludes arbitration as an alternative dispute resolution mechanism, but most definitions include it
- règlement extrajudiciaire des litiges | modes alternatifs de règlement des conflits | modes alternatifs de résolution des conflits | mécanismes substitutifs de règlement des litiges | MARC
- fr
- Definition processus extrajudiciaires de résolution des conflits conduits par une tierce partie neutre Reference "Livre vert de la Commission sur les modes alternatifs de résolution des conflits, CELEX:52002DC0196"
- Comment "Le livre vert de la Commission exclut l'arbitrage des modes alternatifs de résolution des conflits, au contraire d'autres sources autorisées, qui le considèrent cependant comme un MARC plus formel. Voir: http://www.droit.univ-paris5.fr/UserFiles/File/cooperations/ADR.fr.pdf [13.06.2012] Au sens large, l'expression englobe également la ""résolution consensuelle des litiges"" [IATE:927052 ]"
- AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product
- marc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mark
- en
- Definition symbol, letter, number or word or combination thereof indicating the category and class of animal carcases Reference "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 1249/2008 laying down detailed rules on the implementation of the Community scales for the classification of beef, pig and sheep carcases and the reporting of prices thereof. Art. 6 (3). CELEX:32008R1249/EN"
- estampille | marque | empreinte
- fr
- Definition marque apposée (à l'encre, à feu etc) sur la carcasse indiquant qu'elle a été examinée et jugée bonne pour la consommation ou indiquant la classe de conformation de la carcasse (E, U, R, O, P, A) Reference VE(1):364L0433,JOCE 121 du 29.7.64,p2021
- EUROPEAN UNION|European Union law · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock
- marc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Merkmal
- de
- mark
- en
- Definition any visible or visualisable and distinguishing characteristic of an individual equine animal, which is either inherent or acquired, and recorded for identification purposes Reference "Regulation (EU) 2015/262 laying down rules as regards the methods for the identification of equidae (Equine Passport Regulation), CELEX:32015R0262/EN"
- marque | marque distinctive
- fr
- Definition toute caractéristique visible ou visualisable propre à un équidé donné, qui peut être héréditaire ou acquise et qui est relevée pour les besoins de l’identification de cet équidé Reference "Règlement d'exécution (UE) 2015/262 établissant des règles conformément aux directives 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce qui concerne les méthodes d’identification des équidés (règlement sur le passeport équin), CELEX:32015R0262/FR"
- AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology
- marc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- marc
- fr
- Definition unité de mesure de la récolte champenoise équivalente à 4 000 kg de raisin et, par extension, charge correspondante du pressoir Reference "COM-FR, d'après:Viticulture-Oenologie-Formation.fr. Le site technique et pédagogique du Lycée Viticole de la Champagne. Marc - Oenologie http://www.viticulture-oenologie-formation.fr/vitioenoformlycee/lexique/m/marc.htm [1.8.2012] & Comité interprofessionnel du vin de Champagne. TOUT SUR LE CHAMPAGNE > Vigne > Pressurage http://www.champagne.fr/fr/presssurage.aspx?RubriqueID=268&LangueID=1 [1.8.2012] & Décret n° 2010-1441 du 22 novembre 2010 relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Champagne » http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000023126020 [1.8.2012]"
- Comment "Dans le passé, un marc de 4000 kilos donnait 13 pièces de vin – des pièces de 205 litres. On avait dix pièces pour la cuvée, deux pièces pour la première taille et une pièce pour la deuxième taille, une réglementation datant de 1935 disposant, quant à elle, que l'appellation Champagne ne pouvait s'appliquer à une quantité de vin supérieure à 1 hectolitre pour 150 kilos de raisins. Depuis la vendange 1995, c’est une nouvelle réglementation qui est appliquée : désormais, pour 102 litres de moût débourbé, il faut 160 kilos de raisins, les 4000 kilos de raisins chargés sur le pressoir ne donnant plus, comme auparavant, 2666 litres mais seulement 2550 litres, soit 20,50 hectolitres pour la cuvée et 5 hectolitres pour les tailles. Le reste, ce sont les rebêches [ IATE:1617115 ] qui peuvent être utilisés pour la consommation familiale du récoltant, mais sans qu'il puisse s'agir de vin mousseux, pour faire du ratafia, etc. Quant aux aignes — pellicules, rafles, pépins qui constituent le résidu du pressurage — elles seront distillées, après fermentation, pour obtenir du marc [ IATE:1617111 ] de champagne."
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification
- marc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Cinnfidh Ballstáit, ag cur dálaí áitiúla agus teicniúla san áireamh, an íoschion alcóil a bheidh sa mharc agus sa mhoirt tar éis bhrú na bhfíonchaor.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
- marc fíonchaor Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Seachas alcól, biotáillí agus piquette, ní dhéanfar fíon ná aon deoch eile a ceapadh lena chaitheamh ag an duine a tháirgeadh ó mhoirt fíona nó ó mharc fíonchaor.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
- Definition an t-iarmhar ó fhíonchaora úra a bhrú, cibé acu atá siad coipthe nó nach bhfuil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
- marc | pomace | grape marc
- en
- Definition residue of the winemaking industry that consists of grape seeds and grape skins Reference "D. Basso, E. Weiss-Hortala, F. Patuzzi, M. Baratieri, L. Fiori, 'In Deep Analysis on the Behavior of Grape Marc Constituents during Hydrothermal Carbonization' (23.1.2020), energies"
- marc | marc de raisin | marc de raisins
- fr
- Definition "partie solide de la vendange, constituée des peaux et des pépins, éventuellement des rafles, formant un amas compact pendant la cuvaison ou après le pressurage" Reference "Lexique tiré du livre d'Emile Peynaud , ""Le vin et les jours"", éditions Dunod (30.9.2019)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- an Coinbhinsiún maidir le marcanna promhaidh ar mhionairm a aithint go cómhalartach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung der Beschusszeichen für Handfeuerwaffen
- de
- Comment XREF: Ersetzt das Abkommen vom 15.07.1914 über die Festlegung einheitlicher Regelungen zur gegenseitigen Anerkennung der amtlichen Beschusszeichen für Handfeuerwaffen (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 24/270).;MISC: Brüssel, 01.07.1969.
- Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms | Convention on the Mutual Recognition of Official Stamps on Portable Firearms
- en
- Definition "Convention establishing the Permanent International Commission for the Proving of Small Arms ( IATE:839605 )" Reference Council-EN
- Comment MISC: Signed in Brussels on 1 July 1969.
- Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives
- fr
- Comment "Signature: Bruxelles, le 1er juillet 1969.Version FR du texte initial (modifié depuis): http://www.debyco.com/ConventionCIP.pdf [17.10.2016]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Comhaontú Eorpach maidir le Marcanna Bóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen über Strassenmarkierungen
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: ECE.;XREF: Ersetzt durch das Europäische Zusatzübereinkommen vom 01.05.1971 zum Übereinkommen vom 08.11.1968 über Strassenverkehrszeichen und durch das Protokoll vom 01.03.1973.;MISC: Genf, 13.12.1957.
- European Agreement on Road Markings
- en
- Comment CONTEXT: This Agreement was signed in Geneva on 13.12.1957
- Accord européen relatif aux marques routières
- fr
- Comment MISC: Signature: 1957.12.13 Genève
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- an Prótacal a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
- de
- Comment MISC: Madrid, 27.06.1989.
- Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks | Madrid Protocol
- en
- Comment MISC: Signed at Madrid, 28 June 1989;UPDATED: JIF 23/04/2003
- Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | protocole de Madrid
- fr
- Definition --- Reference "Site de l'OMPI, http://www.wipo.int/treaties/fr/registration/madrid_protocol/index.html (28.9.2010)"
- Comment "Signature: 27.6.1989, Madrid.Modifié le 3.10.2006 et le 12.11.2007.Version FR: http://www.wipo.int/madrid/fr/legal_texts/trtdocs_wo016.html (28.9.2010)"
- AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage
- biotáille marc fíonchaor Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Trester | Branntwein aus Traubentrester | Tresterbrand
- de
- Comment SYN/ANT: Tresterbranntwein (Lexique de la vigne et du vin)
- grape marc spirit | grape marc | spirit distilled from grape marc
- en
- Definition spirit drink which meets the following requirements: (i) it is produced exclusively from grape marc fermented and distilled either directly by water vapour or after water has been added and both of the following conditions are fulfilled: — each and every distillation is carried out at less than 86 % vol.; — the first distillation is carried out in the presence of the marc itself; (ii) a quantity of lees may be added to the grape marc that does not exceed 25 kg of lees per 100 kg of grape marc used; (iii) the quantity of alcohol derived from the lees shall not exceed 35 % of the total quantity of alcohol in the finished product; (iv) it has a volatile substances content equal to or exceeding 140 grams per hectolitre of 100 % vol. alcohol and has a maximum methanol content of 1 000 grams per hectolitre of 100 % vol. alcohol Reference "Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008"
- Comment The minimum alcoholic strength by volume of grape marc spirit or grape marc shall be 37,5 %. No addition of alcohol, diluted or not, shall take place. Grape marc spirit or grape marc shall not be flavoured. This shall not preclude traditional production methods. Grape marc spirit or grape marc may only contain added caramel as a means of adjusting the colour. Grape marc spirit or grape marc may be sweetened in order to round off the final taste. However, the final product may not contain more than 20 grams of sweetening products per litre, expressed as invert sugar.
- eau-de-vie de marc de raisin | eau-de-vie de marc | marc
- fr
- Definition "boisson spiritueuse qui répond aux exigences suivantes: i) elle est produite exclusivement à partir de marc de raisin fermenté et distillé soit directement par la vapeur d'eau, soit après adjonction d'eau, et les deux conditions suivantes sont remplies: — toute distillation est réalisée à moins de 86 % vol., — la première distillation est réalisée en présence du marc en tant que tel; ii) une quantité de lie peut être ajoutée au marc de raisin, mais elle ne peut être supérieure à 25 kg de lies par 100 kg de marc de raisin utilisé; iii) la quantité d'alcool obtenue à partir de la lie ne peut être supérieure à 35 % de la quantité totale d'alcool dans le produit fini; iv) elle a une teneur en substances volatiles égale ou supérieure à 140 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol. et une teneur maximale en méthanol de 1 000 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol. " Reference "Règlement (UE) 2019/787 concernant la définition, la désignation, la présentation et l'étiquetage des boissons spiritueuses, l'utilisation des noms de boissons spiritueuses dans la présentation et l'étiquetage d'autres denrées alimentaires, la protection des indications géographiques relatives aux boissons spiritueuses, ainsi que l'utilisation de l'alcool éthylique et des distillats d'origine agricole dans les boissons alcoolisées"
- Comment Le titre alcoométrique minimal de l'eau-de-vie de marc de raisin ou marc est de 37,5 %. Il n'y a aucune adjonction d'alcool, dilué ou non. L'eau-de-vie de marc de raisin ou marc n'est pas aromatisé. Cela n'exclut pas les méthodes de production traditionnelles. L'eau-de-vie de marc de raisin ou marc ne peut être additionné que de caramel afin d'en adapter la couleur. L'eau-de-vie de marc de raisin ou marc peut être édulcoré pour compléter le goût final. Toutefois, le produit final ne peut contenir plus de 20 grammes par litre de produits édulcorants, exprimés en sucre inverti.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- carbán marc-chlaímh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ziege | Sichling | Messerfisch | Säbelfisch | Sichelfisch | Zicke | Messerkarpf
- de
- sichel
- en
- Pelecus cultratus
- la
- Comment AVLat (FEB98); AV (DEC08) [07-B142]
- FSC
- mul
- TRANSPORT|land transport
- clár mharcanna na gcoimeádaithe feithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- clár mharcanna na gcoimeádaithe feithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- register of vehicle keeper markings | register of VKM | vehicle keeper marking register
- en
- Definition "joint register of railway vehicle keepers and their vehicle keeper marking (VKM) [ IATE:3523588 ] codes" Reference "European Railway Agency. ERA Home > Core Activities > Interoperability > Vehicle Keeper Marking. http://www.era.europa.eu/Core-Activities/Interoperability/Pages/VehicleKeeperMarking.aspx [4.2.2011]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha an Chláraithe Marcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken | Abkommen von Nizza
- de
- Comment Nizza, 15. Juni 1957
- Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | June 15 | 1957 | as revised at Stockholm on July 14 | 1967 | and at Geneva on May 13 | 1977 | Nice Agreement
- en
- Definition "agreement establishing a common classification of goods and services, signed in 1957 and known as the Nice Classification IATE:3564971" Reference "WIPO > Home > Reference > WIPO-Administered texts, http://www.wipo.int/treaties/en/classification/nice/trtdocs_wo019.html#a1 [29.4.2009]"
- Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques | Arrangement de Nice
- fr
- Comment Signature: 15 juin 1957 à Nice
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Wiener Abkommen zur Errichtung einer internationalen Klassifikation der Bildbestandteile von Marken
- de
- Comment CONTEXT: Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO).;MISC: Wien, 13.06.1973; BRD noch nicht beigetreten (vgl. Abkommenliste Nr. 0136)
- Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques
- fr
- Comment MISC: Signature: 1973.06.12 Wien
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property
- córas Mhaidrid maidir le clárú idirnáisiúnta marcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Daoine nádúrtha nó dlítheanacha a mbeidh cosaint faighte acu roimh dheireadh na hidirthréimhse do thrádmharcanna atá cláraithe go hidirnáisiúnta nó do dhearaí lena n‐ainmnítear an tAontas de bhun chóras Mhaidrid maidir le clárú idirnáisiúnta marcanna, nó de bhun chóras na Háige maidir le taisceadh idirnáisiúnta dearaí tionscail, déanfaidh an Ríocht Aontaithe bearta chun a áirithiú go mbeidh cosaint ag na daoine sin sa Ríocht Aontaithe dá dtrádmharcanna nó dá ndearaí tionscail i dtaca leis na cláruithe idirnáisiúnta sin.' Reference "Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, CELEX:12020W/TXT/GA"
- Córas Mhaidrid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Madrider System für die internationale Registrierung von Marken | Madrider System
- de
- Definition System nach Madrider Abkommen und/oder Mardrider Protokoll zur Erleichterung des Verfahrens für die Erlangung einer internationalen Markeneintragung Reference "CdT-Terminologie-DE in Anlehnung an EN: International Trademark Association > Fact Sheets > Selecting and Registering a Trademark, http://www.inta.org/TrademarkBasics/FactSheets/Pages/CTMMadridComparisonFactSheet.aspx (17.4.2018)"
- Madrid System for the International Registration of Marks | Madrid System
- en
- Definition system pursuant to the Madrid Agreement and/or Madrid Protocol that facilitates the process of obtaining an international registration of a mark Reference "CdT-Terminology Coordination, based on: International Trademark Association > Fact Sheets > Selecting and Registering a Trademark, http://www.inta.org/TrademarkBasics/FactSheets/Pages/CTMMadridComparisonFactSheet.aspx [18.12.2015]"
- système de Madrid concernant l’enregistrement international des marques | système de Madrid | système d'enregistrement international des marques
- fr
- Definition système régi par l’arrangement de Madrid et/ou le protocole de Madrid et qui facilite l’obtention de l’enregistrement international d’une marque Reference "COM-FR d'après le site de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) > Sources d'information > traités administrés par l’OMPI > Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques (5.10.2020)"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- fuaim-mharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Hörmarke | Klangmarke
- de
- Definition "Marke[ IATE:1253839 ], die ausschließlich aus Klängen oder einer Kombination von Klängen besteht" Reference CDT-Terminologie-DE in Anlehnung an EN: COM-internal document: GROW-2016-80089 (Commission Implementing Regulation (EU) …/...of XXX laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EC) No 207/2009 on the European Union trade mark)
- sound mark | sound trademark
- en
- Definition "trade mark [ IATE:1253839 ] consisting exclusively of a sound or combination of sounds" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2018/626 of 5 March 2018 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council on the European Union trade mark, and repealing Implementing Regulation (EU) 2017/1431, Article 3(3)(g), CELEX:32018R0626"
- marque sonore
- fr
- Definition marque composée entièrement d'un son ou d'une combinaison de sons Reference "Règlement d'exécution (UE) 2018/626 de la Commission du 5 mars 2018 établissant les modalités d'application de certaines dispositions du règlement (UE) 2017/1001 du Parlement européen et du Conseil sur la marque de l'Union européenne, et abrogeant le règlement d'exécution (UE) 2017/1431, article 3, paragraphe 3, point g), CELEX:32018R0626/FR"
- TRADE|marketing|preparation for market
- gan marc calafoirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- héileacaptair ionsaitheacha Eorpacha TIGER Marc III Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäische Kampfhubschrauber TIGER Mark III
- de
- Comment "SSZ-Projekt"
- European Attack Helicopters TIGER Mark III
- en
- Definition "PESCO project aimed at improving significantly the TIGER global efficiency through a consistent upgrade of its detection, aggression and communication capabilities to develop a modernised, innovative and life-time extended European attack helicopter" Reference "PESCO website > Projects > Air, Systems > European Attack Helicopters TIGER Mark III (17.10.2019)"
- Hélicoptères d'attaque européens TIGRE standard 3
- fr
- Definition "projet CSP dont l'objectif est d'améliorer sensiblement l'efficacité globale de l'hélicoptère Tigre en augmentant ses capacités de détection, d'attaque et de communication afin de disposer d'un hélicoptère d'attaque européen moderne, innovant et d'une durée de vie plus longue" Reference "Conseil-FR, d'après:- site de la coopération structurée permanente, ""Pesco projects - European Attack Helicopters TIGER Mark III""- Sénat (FR) > Travaux parlementaires > Rapports et documents de travail > Rapports d'information > Rapport d'information n° 626 (2018-2019) > ANNEXE 2 : PROJETS CSP (29.6.2020)"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- láisteadh marc fíonchaor coipthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga