Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

52 results

  1. ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626736

    IATE #1369849
    ceallra Reference "Rialachán (AE) Uimh. 167/2013 maidir le formheas agus le faireachas margaidh ar fheithiclí talmhaíochta agus foraoiseachta, CELEX:32013R0167/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context ‘D'fhoghlaim páistí sna hardranganna conas sruth leictreachais a dhéanamh ag úsáid ceallra, bolgán agus sreang. Chuir siad sreang idir an ceallra agus an bolgán agus ceann eile idir an bolgán agus an ceallra.’ Reference "‘Leictreachas. Gaelscoil Cois Feabhail’, http://gaelscoilcoisfeabhail.com/index.php/leictreachas/ [28.3.2014]"
    cill phríomhúil Reference "'Siollabas na Fisice', An Roinn Oideachais agus Eolaíochta, https://www.education.ie/ga/Scoileanna-Col%C3%A1ist%C3%AD/Eolas/Curaclaim-agus-Siollabas/An-tSraith-Shinsearach/Curaclaim-agus-Siollabas-Treoir/lc_physics_sy_ir.pdf [14.4.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context ‘Cill phríomhúil a thugtar ar chill nach féidir í a athluchtú.’ Reference O'Regan, D., Fisic don Ré Nua, An Gúm, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 254.
    Definition cill phríomhúil a thugtar ar chill nach féidir í a athluchtú Reference O'Regan, D., Fisic don Ré Nua, An Gúm, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 254.
    Primärelement | Batterie
    de
    Definition Stromerzeuger, bei dem Strom durch chemische Reaktionen entsteht Reference Zolltarif Notex CCD 85.03
    primary cell | battery
    en
    Definition a source of electrical energy obtained by direct conversion of chemical energy Reference IEV 50-15-5
    pile | élément primaire
    fr
    Definition source d'énergie obtenue par transformation directe d'énergie chimique Reference VEI 50-15-5
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #633800

    IATE #1655013
    stoc brú anuas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stór brú anuas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    push down store | push down stock
    en
    pile
    fr
    Definition a store which works on the principle of a push down list, so that as new items of date are added to the store, previous items are moved back... Reference ---
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #677252

    IATE #1084486
    ceallra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ionchorpraítear leis na ceallraí sin ábhar pirilíte ar ábhar é, ach a bheith lasta, lena leáitear an leictrilít agus lena ngníomhachtaítear an ceallra.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Definition feiste a sheachadann fuinneamh leictreach arna ghiniúint trí thiontú díreach fuinnimh cheimicigh, ag a bhfuil stór inmheánach nó seachtrach, agus ina bhfuil cill ceallra nó modúil ceallraí in-athluchtaithe nó neamh-in-athluchtaithe amháin nó níos mó, nó pacáistí díobh, agus áirítear leis ceallra a ullmhaíodh le haghaidh athúsáide, a ullmhaíodh le haghaidh athrú cuspóra, ar athraíodh a chuspóir nó a athmhonaraíodh Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE"
    Batterie
    de
    Definition elektrochemischer Energiespeicher in Form einer Zusammenschaltung mehrerer galvanischer Zellen Reference "Chemielexikon > Batterie (15.4.2019)"
    Comment Bei der Entladung wird gespeicherte chemische Energie durch die elektrochemische Redoxreaktion in elektrische Energie gewandelt
    battery
    en
    Definition device delivering electrical energy generated by direct conversion of chemical energy, having internal or external storage, and consisting of one or more non-rechargeable or rechargeable battery cells, modules or of packs of them, and includes a battery that has been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing Reference "Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries, amending Directive 2008/98/EC and Regulation (EU) 2019/1020 and repealing Directive 2006/66/EC"
    accumulateur électrique | batterie | pile | accu électrique
    fr
    Definition système électrochimique qui stocke l’énergie Reference "Site de ENGIE, «Batteries et accumulateurs: comment fonctionnent-ils? Qu’est-ce qu’un accumulateur électrique?» (article mis à jour le 29.10.2015) (26.6.2019)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #680154

    IATE #1573491
    stóráil brú anuas Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cruach Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I dtaca le gach leibhéal dearbhúcháin, is ceart a bheith ag gach táirge TFC, seirbhís TFC nó próiseas TFC tacar feidhmeanna slándála, mar a shonraítear sa scéim, lena bhféadfaí an méid seo a leanas a áireamh: foirmíocht shlán ach a mbaintear an táirge as an mbosca, cód sínithe, maolú slán ar uasghrádú agus ar dhúshaothrú, agus coimircí iomlána i dtaca le cruach nó carn. Is ceart gur le cur chuige slándáildírithe maille le huirlisí gaolmhara a forbraíodh na feidhmíochtaí sin, agus a chothaítear iad, d’fhonn a áirithiú go ndéantar sásraí bhogearraí is chrua-earraí éifeachtacha a ionchorprú ar bhonn iontaofa.' Reference "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide, CELEX:32019R0881/GA"
    deighleán cruach-chuimhne Reference Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cruach-chuimhne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stapelspeicher | Kellerspeicher | Stack
    de
    Definition Datenstruktur bei der die Elemente übereinander gestapelt und in umgekehrter Reihenfolge vom Stapel genommen werden Reference "Council DE nach Wikipedia, Stichwort Stapelspeicher (1.10.2019)"
    Comment Ein Stapel kann eine theoretisch beliebige, in der Praxis jedoch begrenzte Menge von Objekten aufnehmen. Elemente können nur oben auf den Stapel gelegt und auch nur von dort wieder gelesen werden.
    pushdown storage | pushdown store | stack | stack memory | stack memory segment
    en
    Definition memory usage mechanism that allows the system memory to be used as temporary data storage that behaves as a first-in, last-out buffer Reference "Joseph Yiu, The Definitive Guide to the ARM Cortex-M0 (12.7.2019)"
    Comment "As data is transferred into the store, each word in turn enters the top register and is then ""pushed down"" the column from register to register to make room for subsequent words as they arrive. As a word is transferred out of the store, again only from the top register, other data in the store move back up the column from register to register to fill the space vacated."
    pile | mémoire à liste inversée | mémoire à liste refoulée | mémoire en pile | mémoire à colonne
    fr
    Definition "mémoire ayant une structure de données telle que le premier élément à extraire soit le dernier élément rangé encore présent en mémoire, c'est-à-dire ""dernier entré, premier sorti""" Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Agence nationale française de la sécurité des systèmes d'information, document de l'association CyberEdu (février 2017), ""Fiches pédagogiques sur la sécurité des systèmes d'exploitation""(22.7.2019) - Journal du Net (12.1.2019), article de la rédaction, ""Que sont la pile (Stack) et le tas (Heap)?"" (22.7.2019)"
  5. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station

    #679063

    IATE #1368410
    imoibreoir núicléach Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/254 de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Poblacht na Cóiré sonraí pearsanta a chosaint ar bhealach leormhaith faoin Acht um Chosaint Faisnéise Pearsanta (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 9316) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022D0254/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... cineálacha áirithe iompair a bhaineann le hábhair núicléacha, ábhair radaighníomhacha, nó saoráidí núicléacha (e.g. díobháil a dhéanamh do bheatha, corp nó maoin daoine, nó cur isteach ar an tsábháilteacht phoiblí ar bhealach eile ar trí imoibreoir núicléach a scriosadh nó ábhair radaighníomhacha a ionramháil go héagórach, etc.).' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/254 de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Poblacht na Cóiré sonraí pearsanta a chosaint ar bhealach leormhaith faoin Acht um Chosaint Faisnéise Pearsanta (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 9316) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022D0254/GA"
    Kernreaktor | Reaktor | Atomteiler
    de
    Definition Vorrichtung, in der eine sich selbst erhaltende Kettenreaktion von Kernspaltungen aufrechterhalten und gesteuert werden kann ; Anlage, in der eine kontrollierte und sich selbst erhaltende Kettenreaktion von Spaltungen von U-235(Spaltreaktion) oder eine Verschmelzung von leichten Atomen (Fusionsreaktion) aus Kernenergie Wärme und Strom erzeugt; Obwohl die Reaktoren Kernenergie zu friedlichen Zwecken erzeugen, können sich Störfälle ereignen, die zu Katastrophen mit langanhaltenden Auswirkungen führen Reference DIN Normenheft 5-Kerntechnik ; UCPTE
    nuclear reactor | atomic pile
    en
    Definition "device used to initiate and control a self-sustained nuclear chain reaction [ IATE:1368373 ]" Reference "Wikipedia. Nuclear reactor, https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_reactor [28.5.2018]"
    Comment "A nuclear reactor includes all the items within or attached directly to the reactor vessel, the equipment which controls the level of power in the core, and the components which normally contain, come into direct contact with or control the primary coolant of the reactor core. Reference: Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    réacteur nucléaire | pile atomique | réacteur
    fr
    Definition dispositif dans lequel une réaction de fission nucléaire en chaîne auto-entretenue peut être maintenue et dirigée(réacteur de fission);quelquefois appliqué à un dispositif dans lequel une réaction thermonucléaire peut être produite et dirigée(réacteur de fusion);appareil permettant à volonté de produire une réaction de fission en chaîne auto-entretenue et d'en régler l'intensité Reference VEI 26-15-5 ;arrêté du 30/11/89 relatif à l'enrichissement de la terminologie de l'ingénierie nucléaire,JORF 27/12/89
  6. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #678386

    IATE #1209323
    fabraic chaitíneach fhada Reference "Rialachán (AE) 2017/354 lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/936 maidir le rialacha comhchoiteanna i dtaca le hallmhairiú táirgí teicstíle ó thríú tíortha áirithe nach dtagann faoi chomhaontuithe déthaobhacha, prótacail ná comhshocraíochtaí eile, ná faoi rialacha sonracha eile an Aontais i dtaca le hallmhairiú,CELEX:32017R0354/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    long pile fabric | ‘long pile’ fabric
    en
    Definition fabric characterised by longer tufts, loops or strands of fibre or yarn that stand up from from a base fabric Reference "COM-Terminology and COM-EN, based on:- Gong, R.H., 'Yarn to Fabric: Specialist Fabric Structures (2.12.2022)', Textiles and Fashion, Woodhead Publishing, 2015. p.p. 337-354- Wikipedia > pile (2.12.2022)- 'pile' (2.12.2022), Encyclopedia Britannica"
    Comment Examples of long pile fabric is fake fur or plush.
  7. TRADE|distributive trades|storage

    #657728

    IATE #3572195
    Bevorratung | Aufbau von Lagerbeständen | Lagerbildung | Vorratshaltung | Horten
    de
    Definition Ansammlung eines Bestands an Gütern oder Waren bei Vorliegen ungewöhnlicher Umstände Reference "Council-DE in Anlehnung an Durchführungsverordnung (EU) 2016/1329 zur Erhebung des endgültigen Antidumpingzolls auf die zollamtlich erfassten Einfuhren bestimmter kaltgewalzter Flachstahlerzeugnisse mit Ursprung in der Volksrepublik China und der Russischen Föderation, Erw. 68-69"
    Comment "XREF:IATE:1085601 VorratIATE:1550985 strategischer VorratIATE:3591218 strategische BevorratungIATE:3589132 medizinische BevorratungIATE:1569315 Vorratsbildung (EN stock-building)"
    stock piling | stock-piling | stockpiling
    en
    Definition to accumulate a stock of goods in special circumstances Reference "COM-HU, based on:'stockpile'. Oxford English DictionaryCommission Implementing Regulation (EU) 2016/1329 of 29 July 2016 levying the definitive anti-dumping duty on the registered imports of certain cold-rolled flat steel products originating in the People's Republic of China and the Russian Federation, CELEX:32016R1329/EN"
    constitution de stocks | stockage
    fr
    Definition accumulation d'un stock de marchandises dans des circonstances particulières Reference "Conseil-FR, d'après le règlement d'exécution (UE) 2016/1329 portant perception du droit antidumping définitif sur les importations enregistrées de certains produits plats laminés à froid en acier originaires de la République populaire de Chine et de la Fédération de Russie"
  9. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|building and public works

    #650130

    IATE #3549282
    tríphíle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dreipfahlgründung | Tripile | Tripile-Fundament
    de
    tripile | tri-pile | tripile foundation | tripile substructure
    en
    Definition offshore wind turbine substructure consisting of three foundation piles connected via a transition piece to the turbine tower with the transition piece located above the water level Reference "COM TC based on: ""Wind in our Sails - the coming of Europe's offshore wind energy industry"". European Wind Energy Association (EWEA ) - 2011. http://www.ewea.org/fileadmin/files/library/publications/reports/Offshore_Report.pdf [14.3.2013]"
    fondation Tripile | fondation tripile
    fr
    Definition fondation d'éolienne en mer de type trépied dont les pieds sont des tubes verticaux indépendants et solidarisés par une pièce de transition à trois branches Reference "Centre de linguistique appliquée TERMISTI-FR d'après :1. «Rapport 2009 sur l’énergie éolienne en Allemagne – Offshore», Institut Fraunhofer de recherche sur l’énergie éolienne et la technologie des systèmes énergétiques (IWES) Kassel, Allemagne, 2010, http://windmonitor.iwes.fraunhofer.de/opencms/export/sites/windmonitor/img/Rapport_de_lenergie_ecolienne_2009.pdf [11.4.2015]2. «Concept design of steel bottom founded support structures for offshore wind turbines» (mémoire de maîtrise), M. van Wijngaarden, 2013, Delft University of Technology, Delft, Pays-Bas, http://homepage.tudelft.nl/p3r3s/BSc_projects/eindrapport_van_wijngaarden.pdf [11.4.2015]"
  10. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622425

    IATE #1208914
    fabraic chaitíneach dhlúith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... fabraicí caitíneacha dlúith, as cadás (seachas tuáille gibíneach agus fabraicí fite súiteacha comhchosúla, fabraicí teicstíle stothacha agus fabraicí fite cúnga atá faoi cheannteideal 5806)...' Reference "Rialachán (AE) 2022/576 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine,CELEX:32022R0576/GA"
    Kettplüsch | Kettsamt
    de
    warp pile fabric
    en
    Definition fabric having piles or loops of warp yarn running lengthwise and that are produced by using two sets of warp yarn (pile and ground warp) and one set of weft Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Jitendra Pratap Singh, Swadesh Verma, 'Evolution of terry fabrics' (16.2.2022), Woven Terry Fabrics, Elsevier Ltd., 2017, pg. 8"
  11. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622430

    IATE #1209015
    fabraic caitín innigh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur,CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fabraic chaitíneach innigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schusssamt | Schussplüsch
    de
    weft pile fabric
    en
    Definition fabric created with the yarn that is to form the pile being inserted as long floats which are then cut to form the pile Reference "Wilson J., 'Woven structures and their characteristics' (16.2.2022), Woven Textiles, Woodhead Publishing Limited, 2012"
    Comment Weft pile fabrics are also known as velveteens. These fabrics are produced using two series of weft threads and one series of warp threads.
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|EC Directive · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #664562

    IATE #3592246
    an Treoir maidir le ceallraí Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir 2006/66/CE maidir le ceallraí agus taisc-cheallraí agus ceallraí dramhaíola agus taisc-cheallraí dramhaíola Reference "Treoir (AE) 2018/849"
    ga
    Treoir 2006/66/CE maidir le cadhnraí agus taisc-cheallraí agus ceallraí agus taisc-cheallraí dramhaíola Reference "Treoir (AE) 2018/849"
    ga
    Batterie-Richtlinie
    de
    Batteries Directive | Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators
    en
    Comment "Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators"
    directive sur les batteries | Directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs
    fr
    Comment "1) directive à laquelle a succédé le règlement (UE) 2023/1542 relatif aux batteries et aux déchets de batteries2) directive ayant abrogé et remplacé la directive 91/157/CEE relative aux piles et accumulateurs contenant certaines matières dangereuses"
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENERGY

    #640182

    IATE #2244690
    an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhghnóthas FCH Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gemeinsames Unternehmen ""Brennstoffzellen und Wasserstoff""" | Gemeinsames Unternehmen FCH | FCH JU
    de
    Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU
    en
    Definition public private partnership supporting research, technological development and demonstration (RTD) activities in fuel cell and hydrogen energy technologies in Europe, with the aim to accelerate the market introduction of these technologies, realising their potential as an instrument in achieving a carbon-lean energy system. Reference "FCH JU website, Who we are?, http://www.fch-ju.eu/page/who-we-are"
    entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune PCH
    fr
  15. EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENVIRONMENT · ENERGY

    #653757

    IATE #3564484
    Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin 2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhghnóthas FCH 2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ | Gemeinsames Unternehmen FCH 2 | FCH 2 JU
    de
    Definition "öffentlich-private Partnerschaft an Stelle und als Rechtsnachfolger des Gemeinsamen Unternehmens FCH ( IATE:2244690 ), gegründet mit der Verordnung (EG) Nr. 521/2008, mit dem Ziel, einen Beitrag zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 1291/2013 und insbesondere zur Herausforderung „sichere, saubere und effiziente Energie“ und zur Herausforderung „intelligenter, umweltfreundlicher und integrierter Verkehr“ im Rahmen von Anhang 1 Teil III des Beschlusses 2013/743/EU sowie zu den Zielen der gemeinsamen Technologieinitiative für Brennstoffzellen und Wasserstoff durch den Aufbau einer starken, nachhaltigen und weltweit wettbewerbsfähigen Brennstoffzellen- und Wasserstoffbranche in der Union zu leisten" Reference "In Anlehnung an EN nach Verordnung (EU) Nr. 559/2014 des Rates vom 6. Mai 2014 zur Gründung des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ (FCH 2), CELEX:32014R0559/DE"
    Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking | FCH 2 JU | FCH 2 Joint Undertaking
    en
    Definition "a public-private partnership replacing and succeeding the FCH Joint Undertaking ( IATE:2244690 ) as established by Regulation (EC) No 521/2008 and whose aim is to contribute to the implementation of Regulation (EU) No 1291/2013, and in particular the Secure, Clean and Efficient Energy Challenge and the Smart, Green and Integrated Transport Challenge under part III of Annex I of Decision 2013/743/EU and to the objectives of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen, through the development of a strong, sustainable and globally competitive fuel cells and hydrogen sector in the Union" Reference "Based on Council Regulation (EU) No 559/2014 of 6 May 2014 establishing the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking, CELEX:32014R0559/EN"
    entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2 | entreprise commune PCH 2 | EC PCH 2
    fr
    Definition dans le cadre du partenariat public-privé pour la recherche et l'innovation, entreprise commune qui se substitue et succède à l'entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène» établie par le Règlement (CE) n° 521/2008 et qui vise à contribuer, d'une part, à la mise en œuvre du règlement (UE) n° 1291/2013, et en particulier le défi des énergies sûres, propres et efficaces et le défi des transports intelligents, verts et intégrés en application de l’annexe I, section III, de la décision 2013/743/UE et, d'autre part, aux objectifs de l’initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l’hydrogène, grâce au développement dans l’Union d’un secteur d’activité solide, durable et concurrentiel au niveau mondial. Reference "CdT-FR, d'après règlement (UE) n° 559/2014 portant établissement de l’entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2, CELEX:32014R0559/FR"
  18. INDUSTRY|chemistry

    #645450

    IATE #3523574
    Coimeád bearna aeir idir chruacha/phailléid. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen.
    de
    Maintain air gap between stacks/pallets.
    en
    Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes.
    fr
    P407
    mul
  19. ENERGY|energy policy|energy industry|energy technology|fuel cell · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport|ADR agreement

    #683359

    IATE #3547653
    inneall breosla-chille Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition "gaireas a úsáidtear chun trealamh a chumhachtú agus arb é atá ann breosla-chill maille lena soláthar breosla, bíodh an soláthar sin arna chomhtháthú leis an mbreosla-chill nó ná bíodh, agus na comhghabhálais uile is gá chun go bhfeidhmeodh sé" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:An Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar, Imleabhar I, Na Náisiúin Aontaithe, 2010http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/adr2011/English/VolumeI.pdf"
    Brennstoffzellen-Motor
    de
    fuel cell engine
    en
    Definition device used to power equipment and which consists of a fuel cell and its fuel supply, whether integrated with or separate from the fuel cell, and includes all appurtenances necessary to fulfil its function Reference "European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) (1.7.2024). Volume I. United Nations, 2010."
    moteur à pile à combustible
    fr
    Definition moteur entraîné par l'électricité produite grâce à une pile à combustible directement à bord Reference "COM-FR d'après:Connaissance des énergies > Électricité et hydrogène > Fiches pédagogiques > Hydrogène dans les transports (26.6.2024)"
  20. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|energy policy|energy industry|energy technology|fuel cell · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #679108

    IATE #1376448
    breosla-chill Reference "Rialachán (AE) 2024/1257 maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n-astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7), lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) Uimh. 582/2011 ón gCoimisiún, Rialachán (AE) 2017/1151 ón gCoimisiún, Rialachán (AE) 2017/2400 ón gCoimisiún agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1362 ón gCoimisiún"
    ga
    Definition gaireas leictriceimiceach a gcruthaítear fuinneamh leictreach go leanúnach ann trí imoibriú ceimiceach idir imoibreáin (idir hidrigin leachtach agus ocsaigin leachtach, mar shampla) Reference Téarmeolaithe COm-GA; arna bhunú ar:Hussey, Matt, Fréamh an Eolais - Ciclipéid Eolaíochta agus Teicneolaíochta, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 134
    Brennstoffzelle | BZ
    de
    Definition elektrochemische Einrichtung, die durch den Verbrauch von Brennstoff aus einer externen Quelle chemische Energie direkt in elektrischen Gleichstrom umwandelt Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2023/2616 der Kommission vom 15. September 2023 zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/821 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Liste der Güter mit doppeltem Verwendungszweck (25.11.2024)"
    Comment Meistens wird Wasserstoff als Brennstoff verwendet.
    fuel cell
    en
    Definition device that converts a fuel to electrical and thermal energy through a chemical reaction Reference "COM-EN based on:Siqens GmbH > What is a fuel cell? (11.9.2024)"
    Comment 1. The difference between a fuel cell and a combustion engine is that the former converts a fuel to electrical and thermal energy through a chemical reaction while a combustion engine burns the fuel.2. There are several types of fuel cells, each of which is generally defined by their operating temperature and the type of electrolyte they use. The choice of which type to use is often based on the targeted application of the fuel cell. The best-known types of fuel cells are alkaline (AFC), molten carbonate (MCFC), phosphoric acid (PAFC), proton exchange membrane (PEMFC) and solid oxide (SOFC).
    pile à combustible | PAC | cellule à combustible
    fr