Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service
laissez-passer sealadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
provisorischer Laissez-Passer
de
Definition von den Organen der EU nach Maßgabe des Statuts ausgestellter provisorischer Ausweis für Beamte und sonstige Bedienstete der EU, bei denen es vorübergehend nicht möglich ist, Fingerabdrücke abzunehmen Reference Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 1417/2013 des Rates zur Festlegung der Form der von der Europäischen Union ausgestellten Laissez-Passer, Art.5 Abs.2 (ABl. L_353/2013, S.26) CELEX:32013R1417/DE
Comment XREF: Laissez-Passer IATE:566212
temporary laissez-passer | temporary pass
en
Definition temporary travel document issued by the EU to a member or servant of an EU institution if it is temporarily not possible to fingerprint that person Reference Council-EN based on:TFEU Protocol 7 Article 6, CELEX:12012E/TXT Regulation (EU) No 1417/2013 laying down the form of the laissez-passer issued by the European Union, Article 5(2), CELEX:32013R1417/EN
Comment See IATE:3566212 for the laissez-passer issued to EU staff under more normal circumstances.
laissez-passer temporaire
fr
Definition document de voyage temporaire pouvant être délivré par l'UE à certains membres et agents des institutions de l'UE lorsque, temporairement, aucun relevé d'empreintes digitales ne peut être effectué sur l'intéressé Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 1417/2013 du Conseil portant fixation de la forme des laissez-passer délivrés par l'Union européenne, art. 5, par. 2, 32013R1417/FR
Comment Voir la fiche IATE:3566212 pour les laissez-passer "standard" délivrés à des membres et agents des institutions de l'UE.