INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
- malartú nótaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Notenwechsel
- de
- Definition "nicht selbständiger Rechtsakt in Form eines Austauschs von Verbalnoten IATE:775709 , meist als Anhang eines selbständigen Rechtsakts" Reference Council-DE
- Comment "XREF: ""Abkommen in Form eines Notenwechsels"" IATE:927718 , ""Briefwechsel"" IATE:829048 ; DIV: cba, 28.5.2009"
- exchange of notes
- en
- Definition method whereby States express their consent to be bound by exchanging signed notes Reference "Council-EN based on EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database > Glossary, http://ec.europa.eu/world/agreements/glossary/glossary.jsp?internal=true [22.3.2013]"
- Comment "Similar to an exchange of letters IATE:829048"
- échange de notes
- fr
- Definition acte juridique non autonome (souvent joint en annexe à un accord) sous forme de notes verbales (documents écrits, généralement non signés et rédigés à la troisième personne) Reference D'après le Formulaire des actes pour les accords internationaux et les actes connexes (2011), http://domus-portal/fr/dgsteams/dql/_layouts/DocIdRedir.aspx?ID=DOMUS-7-173 (13.7.2012)
- Comment "Similaire à l'échange de lettres [ IATE:829048 ].L'acte juridique autonome s'appelle ""accord sous forme d'échange de notes"" [ IATE:927718 ]."