Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
marcóir bithcheimiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
biochemischer Marker
de
Sainmhíniú "spezieller den Stoffwechsel/biochemische Prozesse betreffender Biomarker IATE:1197976" Tagairt Council-DE
Nóta z.B. Spaltprodukte im Urin, DNA-Addukte
biochemical marker
en
Sainmhíniú hormone, enzyme, antibody, or other substance which is detected in the urine, blood, or other body fluids or tissues and may serve as a sign of a disease or other abnormality Tagairt "Council-EN based on http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/biochemical+marker [17.10.2014]"
marqueur biochimique
fr
Sainmhíniú paramètre mesurable dans un échantillon biologique et permettant d’évaluer un état clinique à un moment donné Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Fondation européenne pour les soins aux nouveau-nés (EFCNI), http://www.efcni.org/fileadmin/Daten/Web/Brochures_Reports_Factsheets_Position_Papers/Prevention_Perkin_Elmar/1244-9856_Perkin_Elmer_French.pdf [17.10.2014]"
Nóta Les marqueurs biochimiques sont issus des voies métaboliques spécifiques de certains organes (sang, urine, liquides de ponction).