Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment
glaoch ar chaipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Kapitalabruf
de
Definition Aufforderung zur Einzahlung von Kapital, das zunächst lediglich auf der Grundlage eines Zahlungsversprechens des Investors zugesagt wurde und erst bei Bedarf tatsächlich bereitgestellt wird Reference Council-DE
Comment DIV: aih, 28.7.2011
call for subscribed capital | call for capital | capital call
en
Definition legal right of an investment firm or an insurance firm to demand a portion of the money promised to it by an investor Reference "Wikipedia > Capital call. http://en.wikipedia.org/wiki/Capital_call [29.8.2011]"
Comment For example, when an investor buys into a real-estate fund, that fund's managers may wait some time before using the investor's money to buy real estate, either because they are waiting for real estate prices to be favorable, or because they are researching new deals. When they are ready to actually buy real estate, the fund managers issue a capital call, requiring investors who have committed money to the fund to actually transfer that money over.
appel de fonds
fr