Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
Inmarsat Ltd
de
Definition "im Zuge der Umstrukturierung und Privatisierung der Internationalen Organisation für mobile Satellitenkommunikation(INMARSAT) IATE:850356 2003 gegründetes Unternehmen britischen Rechts als kommerzieller Anbieter globaler satellitenbasierter Kommunikationsdienste" Reference "vgl. BMWi (DE) http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Wirtschaft/Telekommunikation-und-Post/internationale-zusammenarbeit,did=191144.html und LEXIKOM http://www.lexikom.de/DRequest.asp?WHAT=Inmarsat+Ltd.%3B+London+(GB)&ID=13 (8.10.07)"
Comment "urspr. internationale Organisation (Sitz in London) mit Mitgliedern aus 64 Ländern unter dem Dach der IMO; nach der Aufspaltung verblieb die Aufsicht über das weltweite Seenotruf- und Sicherheitsfunksystem GMDSS IATE:780988 bei der Nachfolgeorganisation IMSO IATE:2244028 ; DIV: aih, 8.10.07; UPD: RSZ, 11.10.07"
Inmarsat
en
Definition "A company which has taken on all the commercial activities of the former Inmarsat [see IATE:850356 ] and is regulated by British law." Reference Council TERM-EN
Comment "See Inmarsat website: http://www.inmarsat.com/About/?language=EN&textonly=False (23.1.2012)"
Inmarsat Ltd
fr
Definition "Entreprise de télécommunication qui a repris toutes les activités commerciales de l'ancienne organisation Inmarsat [see IATE:850356 ] et relève du droit anglais. Elle a été entièrement privatisée fin 2003." Reference "D'après le site d'Inmarsat, http://www.inmarsat.com/About/Our_heritage.aspx?language=EN&textonly=False [25.1.2012] et le le site de l'IMSO, http://www.imso.org/pdfs/Public/Basic%20Documents/Convention/AMENDMENTS%20TO%20THE%20CONVENTION%20-%20FRENCH%20-%20CORRECTED.pdf [25.1.2012]"