TRADE · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy
- sásra um áireamh an charbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mechanismus zur Einbeziehung der Kosten von CO2-Emissionen
- de
- Definition geplanter Mechanismus (de facto eine Abgabe) die für alle Erzeuger inner- und außerhalb der EU gilt, wonach der Preis eines Erzeugnisses zum Teil anhand der CO2-Emissionen berechnet wird, die bei der Herstellung verursacht wurden Reference Council-DE, vgl. Council EN
- Comment "Maßnahme zur Bekämpfung der Verlagerung von CO2-Emissionen IATE:2224121;"
- carbon inclusion mechanism
- en
- Definition A planned mechanism (in practice a tax), to be imposed on all producers inside and outside the EU, according to which part of the price of a product would be allocated to CO2 emissions caused in the process of its production Reference "based on: EurActiv.com Oil refiners: Seeking protection from 'carbon leakage' http://www.euractiv.com/en/climate-change/oil-refiners-seeking-protection-carbon-leakage/article-176402 and France to renew calls for EU carbon tariff http://www.euractiv.com/en/climate-environment/france-renew-calls-eu-carbon-tariff-news-290621 (16.03.2010)"
- Comment "This measure is an attempt to counter carbon leakage [ IATE:2224121 ] and to curb unfair competition from countries which have weaker climate protection laws (like China)."
- mécanisme d'inclusion carbone aux frontières | mécanisme d'inclusion carbone | MIC
- fr
- Definition "mécanisme qui consisterait à intégrer dans le marché du carbone [ IATE:2223807 ] les produits fabriqués en dehors de l'UE et relevant des secteurs exposés à des risques de délocalisation" Reference "Conseil-FR sur la base de Dictionnaire-environnement [ http://www.dictionnaire-environnement.com/mecanisme_inclusion_carbone_aux_frontieres_ID5775.html ] (25.3.2010) et de ""Le marché européen du carbone et le mécanisme d'inclusion carbone aux frontières à l'heure de Copenhague"" [ http://www.senat.fr/doslegman/4_pages_carbone.pdf ](25.3.2010)"
- Comment "Un des objectifs d'un tel mécanisme est d'éviter les ""fuites de carbone"" [ IATE:2224121 ]."