Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #605319

    IATE #775707
    ráib Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rübsen
    de
    rape | turnip rape
    en
    Nóta MISC: Latin : brassica rapa oleifera.
    navette
    fr
    Sainmhíniú Plante voisine du colza (cf. 776952), cultivée comme fourrage et comme oléagineux. Tagairt Petit Robert, 1994
    Brassica rapa L. subsp. oleifera
    la
    Nóta TISLat (JUN85); AV (JUN09) [10-036]
  2. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant

    #603722

    IATE #750130
    "cineálacha síl ráibe ""nialas dúbailte""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelnull-Raps | Doppel-Null-Raps | Doppelnullraps | 00-Raps | Null-Null-Raps | Doppelnullsorte | """Doppelnull""-Sorte"
    de
    Sainmhíniú Raps, in dem die unerwünschten Inhaltsstoffe Erucasäure und Glucosinolate durch züchterische Bearbeitung entfernt worden sind Tagairt "Kompetenzzentrum Nachwachsende Rohstoffe http://www.ris-naro.net/index.php?idart=29"
    Nóta HMA 27.1.05
    """double zero"" rapeseed" | """double low"" rapeseed" | swede | """double zero"" rapeseed varieties" | """double low"" rapeseed varieties"
    en
    Sainmhíniú Double low indicates that the processed oil contains less than 2% erucic acid and the meal less than 3 mg/g of glucosinolates. Tagairt "< http://www.hort.purdue.edu/newcrop/afcm/canola.html > (15.10.2002)"
    Nóta UPDATED: JIF 15/10/2002
    "colza ""double zéro""" | colza double zéro | colza 00 | "variété de colza ""double zéro""" | "variété de colza ""00"""
    fr
    Sainmhíniú colza présentant une teneur maximale en glucosinolates de 25 micromoles/gramme à un taux d'humidité de 9%, déterminée conformément à la méthode EN ISO 9167-1: 1995, et une teneur en acide érucique ne dépassant pas 2% de la teneur totale en acide gras, conformément à la méthode EN ISO 5508: 1995 Tagairt "règlement (CE) n° 1035/2003 de la Commission modifiant le règlement (CE) n° 2316/1999 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1251/1999 du Conseil instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, CELEX:32003R1035/FR"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce

    #602088

    IATE #148044
    crotal síol ráibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rapsschale
    de
    Sainmhíniú Nebenerzeugnis, das beim Schälen von Rapssamen anfällt . Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 242/2010 der Kommission vom 19. März 2010 zur Erstellung eines Katalogs der Einzelfuttermittel, CELEX:32010R0242/DE"
    rape seed hull
    en
    Sainmhíniú by-product obtained during dehulling of rape seeds Tagairt "Commission Regulation (EU) No 242/2010 of 19 March 2010 creating the Catalogue of feed materials, CELEX:32010R0242/EN"
    pellicule de colza
    fr
    Sainmhíniú sous-produit obtenu lors du dépelliculage des graines de colza Tagairt "Règlement (UE) n° 242/2010 de la Commission du 19 mars 2010 portant création du catalogue des matières premières pour aliments des animaux: CELEX:32010R0242/FR"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant

    #605418

    IATE #776952
    síol ráibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Raps
    de
    Sainmhíniú relativ junge Kulturpflanze, die wahrscheinlich aus einer Kreuzung zwischen dem wilden Gemüsekohl (Brassica oleracea) und Rübsen (Brassica rapa) im Mittelmeerraum, dem Kontaktgebiet beider Ausgangssippen, hervorgegangen ist Tagairt "Max-Planck-Institut für Züchtungsforschung http://www.mpiz-koeln.mpg.de/pr/garten/schau/BrassicanapusLvarnapus/Raps.html"
    Nóta HMA 27.1.05
    rapeseed | rape seed | colza
    en
    colza
    fr
    Sainmhíniú Plante à fleurs jaunes, cultivée pour ses graines oléagineuses (cf. huile de colza = 839753) et comme plante fourragère. Tagairt Petit Robert, 1994
    Brassica napus var. napus | Brassica napus subsp. oleifera | Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.
    la
    Nóta TISLat (JUN85); AV (JUN09) [10-021]
  8. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant

    #611166

    IATE #876112
    síol ráibe íseal-aigéid éarúcaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erucasäurearmer Raps | Null-Raps | Nullraps | 0-Raps
    de
    Sainmhíniú Raps, bei dem der Gehalt an Erucasäure durch Züchtung sehr stark gesenkt wurde Tagairt ---
    Nóta HMA 27.1.05
    low erucic acid rapeseed | colza | swede | rape
    en
    colza pauvre en acide érucique | colza simple-zéro | colza 0 | colza nouveau | "variété de colza ""0"""
    fr