Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

47 results

  2. #636599

    IATE #1880546
    feidhm dhinimiciúil um roghnú bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamic route selection function
    en
    Definition any route selection function which is performed during the drive. The purpose of this ATIS function is to provide the drivers with a mechanism for recovering once they have left or wandered from the intended route Reference Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
    fonction de guidage de parcours dynamique
    fr
  3. POLITICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561101

    IATE #1559651
    gléas stoptha traenach cois bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrsperre
    de
    Definition Teil der punktförmigen Zugbeeinflussung, mit dem im Gefahrenfalle eine Zwangsbremsung ausgelöst wird Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    train stop | trip stop | wayside train stop
    en
    Definition a mechanical arm or inductive device located on the wayside which initiates an emergency brake application on a train or vehicle which passes when it is in the danger position Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    arrêt automatique
    fr
  4. TRADE|marketing|commercial transaction

    #656148

    IATE #3569596
    gnólacht uile-bhealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmen, das alle Vertriebswege nutzt
    de
    omni-channel business | omnichannel business
    en
    Definition retailer providing the customer with a seamless shopping experience, whether the customer is shopping online from a desktop or mobile device, by telephone or in a bricks and mortar store Reference "COM-Terminology Coordination, based on: TechTarget: Definition: omnichannel, http://searchcio.techtarget.com/definition/omnichannel [9.6.2016]"
    Comment Not the same as a multichannel business, which provides multiple shopping opportunities that are not integrated seamlessly
    stratégie omnicanal
    fr
    Definition stratégie de présence sur plusieurs canaux en même temps grâce aux technologies mobiles Reference "COM-FR d'aprèsAcadémie de Versailles - Centre de ressources en économie - gestion (23.1.2015) http://www.creg.ac-versailles.fr/Multicanal-cross-canal-omnicanal [21.7.2016]"
    Comment "Voir aussi distribution omnicanal [ IATE:3569569 ]«Nous sommes passés en quelques années d’une démarche de distribution multicanal à une logique de « cross canal », et plus récemment d’omnicanal. Pour résumer, le multi canal est organisé en silos afin de répondre, du point de vue de la distribution, aux attentes de cibles spécifiques : une cible, un canal de distribution. Le cross canal, quant à lui, repose sur la possibilité pour le client de passer d’un canal à l’autre afin de réaliser son achat sur celui qui lui conviendra le mieux en fonction du prix, du moment et du lieu. Nous assistons désormais à l’avènement de l’omnicanal. L’internet et plus précisément le e-commerce ont fait émerger une multitude de problématiques liées aux nouveaux usages de consommation des consommateurs connectés que nous sommes. Un consommateur peut ainsi réaliser ses recherches préliminaires en ligne, commander en ligne ou finaliser son achat en boutique.» Harvard business review - Bienvenue dans l’ère de l’omnicanal, ou comment s’adapter au nomadisme digital (8.12.2014) http://www.hbrfrance.fr/chroniques-experts/2014/12/5393-bienvenue-dans-lere-de-lomnicanal-ou-comment-sadapter-au-nomadisme-digital/ [21.7.2016]"
  5. TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|organisation of transport

    #660424

    IATE #3579408
    leabhar na mbealaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Soláthróidh BBanna agus GInna do gach comhalta dá bhfoireann féin a dhéanann cúraimí atá ríthábhachtach ó thaobh na sábháilteachta de, lena n‑áirítear tiománaithe traenach, leaganacha de Leabhar na Rialacha agus Leabhar na mBealaí atá curtha in oiriúint don fhaisnéis is gá dá n‑oibríochtaí.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Streckenbuch
    de
    Definition Unterlage, die den Triebfahrzeugführern eine Beschreibung der Strecken, die sie befahren, sowie der betreffenden streckenseitigen Ausrüstung, die für das Führen von Zügen relevant ist, bereitstellen Reference "COM-DE gestützt auf die Durchführungsverordnung (EU) 2019/773 der Kommission vom 16. Mai 2019 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung“ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union und zur Aufhebung des Beschlusses 2012/757/EU (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    Route Book
    en
    Definition document for train drivers containing a description of the lines and the associated line-side equipment for the lines over which they will operate Reference "COM-EN, based on: Annex to Regulation (EU) 2015/995 amending Decision 2012/757/EU concerning the technical specification for interoperability relating to the ‘operation and traffic management’ subsystem of the rail system in the European Union CELEX:32015R0995/EN"
    livret de ligne
    fr
    Definition document papier ou informatique à destination des conducteurs de train dans lequel figure une description des lignes sur lesquelles ils circulent et des équipements au sol associés à ces lignes Reference "COM-FR, d'après le règlement d'exécution (UE) 2019/773 concernant la spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système Exploitation et gestion du trafic du système ferroviaire au sein de l'Union européenne et abrogeant la décision 2012/757/UE"
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560878

    IATE #1559389
    lódchomhaireamh bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckenbelastungszählung
    de
    Definition Zählung von Personen, Fahrzeugen oder Plätzen nach Menge, Zeit und Richtung in bestimmten Streckenquerschnitten. In öffentlichen Verkehrsmitteln wird die Erhebung in der Regel von einem mitfahrenden Zähler durchgeführt, der die Fahrgastzugänge und-abgänge je Haltestelle notiert und daraus die Belastungswerte zwischen den Haltestellen ermittelt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    route load count
    en
    Definition the counting of passengers,vehicles,or passenger spaces along a route Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    comptage de la charge d'une ligne
    fr
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|marketing|market research

    #642188

    IATE #3507517
    bealach randamach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh an bhealaigh randamaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    random route
    en
    Definition a method of sampling in which the interviewer receives a selected address (starting point) and starts conducting the research by conducting an interview in every few flats beginning from the starting point Reference "Dictionary of social and marketing research http://dobrebadania.pl/research-dictionary.html?b=baza&szczegolowo=1030 [3.10.2012]"
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #634737

    IATE #1689618
    oibrí scaoilte chun bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dislocated worker | displaced worker
    en
    Definition individual who has been permanently laid off from employment, is both eligible for and likely to exhaust his entitlement to unemployment compensation, is unlikely to return to his previous industry or occupation, and will need reemployment assistance to successfully transition to new employment Reference Glossary of Labor Market Information Terms, Connecticut Department of Labor, 1996
  9. INDUSTRY|mechanical engineering

    #628075

    IATE #1424195
    ola bhealaithe Reference "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ciallaíonn 'tonnaí toillíochta éadroime (LDT)' meáchan loinge i dtonnaí gan lastas, gan bhreosla, gan ola bhealaithe in umair stórála, gan uisce ballasta, gan fhionnuisce, gan uisce fotha, gan tomhaltáin, gan phaisinéirí, gan chriú ná a mhaoin phearsanta agus is éard atá i gceist leis suim mheáchan chabhlach, struchtúr, innealra, threalamh agus fheisteas na loinge.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:02013R1257-20180704/GA"
    Schmieröl
    de
    Definition technischer Schmierstoff zur Verringerung von Reibung, die Geräuschentwicklung und besonders Materialverschleiß verursacht Reference "Chemie.de > Schmieröl, http://www.chemie.de/lexikon/Schmier%C3%B6l.html (28.10.2018)"
    lubricating oil
    en
    Definition type of oil used to reduce friction and wear between moving metal surfaces Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Stevens P., Oil and Gas Dictionary: An Encyclopedic Dictionary of Economic and Financial Concepts and Terms, Macmillan Reference Books, Springer, 1988, https://books.google.be/books?id=L_ewCwAAQBAJ&pg=PA168&dq=%22lubricating+oil%22+glossary&hl=lv&sa=X&ved=0ahUKEwjftrjIgOrdAhXIZlAKHcHhClkQ6AEIMDAB#v=onepage&q=%22lubricating%20oil%22%20glossary&f=false [3.10.2018]"
    huile de graissage | huile de lubrification | huile lubrifiante | lubrifiant
    fr
    Definition huile généralement raffinée, destinée à réduire le frottement entre les surfaces en mouvement Reference "Larousse en ligne > huile de graissage, https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/huile/40576/locution?q=graissage#162922 [23.11.2018]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561207

    IATE #1559778
    rialú de réir comharthaíochta ar thaobh bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckensignalbetrieb
    de
    Definition Betrieb, bei dem sich der Fahrzeugführer nach den Signalbegriffen der Strecke richtet Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    wayside signal mode
    en
    Definition a form of manual train control in which the operator controls the speed in accordance with the indications given by wayside signals Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    exploitation avec signalisation en bordure de la voie
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560315

    IATE #1558699
    rialú leanúnach taobh bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kontinuierliche Zugbeeinflussung
    de
    Definition Verfahren der Zugbeeinflussung durch ununterbrochen vorhandenen Datenverkehr mit der Strecke über z.B.Linienleiter, Funk-oder Gleisimpulse Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    continuous wayside control
    en
    Definition a command and control system where the wayside control is performed continuously or semi-continuously, i.e. almost constant contact is maintained with vehicles or trains, often with long-loop continuous inductive (or short loop) automatic train control systems Reference Elms, C. P., et al. Dictionary of Public Transport. Dusseldorf: Alba Buchverlag; Washington, DC: N. D. Lea, 1981, 320p. (Ger-En-Fr)
    commande continue des trains
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #560398

    IATE #1558795
    rialú scoite taobh bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    punktförmige Zugbeeinflussung
    de
    Definition Verfahren der Zugbeeinflussung: Übertragung von Daten zwischen Strecke und Fahrzeug oder vom Fahrzeug zur Strecke an bestimmten Punkten (z.B.vor Weichen, Signalen, Langsamfahrstellen).Die Übertragung kann mechanisch (Hebelwirkung),optisch (Lichtschranken),elektrisch (Mikrowellen, piezoelektrisch) oder magnetisch erfolgen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    discrete wayside control
    en
    Definition a command and control system in which the wayside control interfaces with the vehicles or trains only at specific points,e.g.in block and signal systems Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande ponctuelle des trains
    fr
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567349

    IATE #1880389
    rialú seirbhísí ar bhealaí seasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    transit fixed-route operation
    en
    Definition a user sub-service for public transport which performs automatic driver assignment and monitoring, as well as vehicle routing and scheduling for fixed-route services Reference User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 3.1. Public Transport Management, 2001, STI Canada
    exploitation des trajets fixes de transport en commun
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #561201

    IATE #1559771
    rialú taobh bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugbeeinflussung
    de
    Definition externe Einflußnahme auf den Fahrtverlauf eines Zuges. Die Zugbeeinflussung, d.h.die Informationsübertragung zwischen Strecke und Zug, kann punktförmig (punktförmige Zugbeeinflussung) oder kontinuierlich (linienförmig, kontinuierliche Zugbeeinflussung) erfolgen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    wayside control
    en
    Definition a command and control system whereby electronic and/or mechanical devices alongside the guideway execute all or part of the necessary decisions inherent in command and control of the vehicles Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande automatique de la marche des trains
    fr
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561202

    IATE #1559772
    ríomhaire um rialú taobh bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckenprozessrechner
    de
    Definition Prozeßrechner der Streckenzentrale. Er nimmt die Informationen über den jeweiligen Betriebszustand auf und verarbeitet diese Informationen unter Berücksichtigung der Vorgaben aus der Betriebsleitstelle bzw. von dem Dispatcher zu Fahrplan-und Geschwindigkeitsvorgaben;eventuelle Störungen werden an die Betriebsleitstelle gemeldet. Die zu verarbeitenden Informationen des Betriebszustandes betreffen vor allem die Zugidentifizierung sowie die Gleisfreimeldung bzw. die Gleisbesetztmeldung Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    wayside control computer
    en
    Definition as part of a wayside control facility,it receives and processes information from the wayside control system Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    ordinateur de trafic
    fr
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630873

    IATE #1558999
    sábháilteacht ar bhealaí comhghlasála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flankenschutz
    de
    Definition Sicherung von Fahrstraßen gegen feindliche Zugfahrten(z.B.durch Parallelstellung der Weichen von Nachbarfahrstraßen oder durch Stumpfgleise als Schutzgleise) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    interlocking route safety
    en
    protection contre la prise en écharpe | protection d'une convergence d'itinéraires
    fr
  17. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630688

    IATE #1558521
    sannadh bealaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    Verkehrsumlegung
    de
    Definition Belasten der Elemente aller in Frage kommenden Routen von Quelle-Ziel-Verbindungen im Verkehrssystem mit Verkehrsstromanteilen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    route assignment
    en
    Definition in transport planning,a final step in the travel-demand forecasting process whereby the relative attractiveness of alternative routes is determined and trips as described by origin-destination are assigned to the routes Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    ventilation du trafic | affectation du trafic
    fr
  18. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631158

    IATE #1559773
    saoráid rialúcháin taobh bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckenzentrale
    de
    Definition konzentrierte Anordnung der Anlagen zur Steuerung und Überwachung des Betriebsablaufs für einen oder mehrere Streckenabschnitte von ca.7 km Länge. In der Streckenzentrale befindet sich Personal zur Abfertigung der Züge (mittels Fernsehanlagen),zur Überwachung des Betriebs und für Eingriffe im Störungsfall. Die Streckenzentralen, zu denen auch die Stellwerke gehören, sind untereinander und mit der zentralen Betriebsleitstelle über Datenleitungen verbunden. Streckenzentralen sind in die Steuerebene einzuordnen. Verantwortlich für die Abwicklung ist ein Dispatcher Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    wayside control facility
    en
    Definition the facility which includes the wayside control computer and monitors wayside control functions in support of the central control facilities Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    PCC | poste de commande central
    fr
  20. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560486

    IATE #1558910
    seirbhís ar éileamh ar bhealaí seasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bedarfslinienbetrieb
    de
    Definition Betriebsart, bei der die Fahrzeuge wie beim Linienbetrieb auf festen Routen fahren, jedoch den Startpunkt nur nach Anforderung durch einen Fahrgast verlassen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    fixed route demand service
    en
    Definition a public transport service on which vehicles or trains travel on fixed routes but leave the starting point only on passenger demand Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    service à itinéraire fixe et départ commandé
    fr