Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4,603 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INDUSTRY|chemistry

    #615259

    IATE #924055
    úsáideoir iartheachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachgeschalteter Anwender | DU
    de
    Definition natürliche oder juristische Person mit Sitz in der Gemeinschaft, die im Rahmen ihrer industriellen oder gewerblichen Tätigkeit einen Stoff als solchen oder in einer Zubereitung verwendet, mit Ausnahme des Herstellers oderImporteurs Reference Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
    downstream user | DU
    en
    Definition any natural or legal person established within the Community, other than the manufacturer or the importer, who uses a substance, either on its own or in a preparation, in the course of his industrial or professional activities. Reference Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH)
    utilisateur en aval | DU
    fr
    Definition formulateurs (fabricants de préparations) et utilisateurs industriels des substances chimiques Reference ---
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries

    #604359

    IATE #761356
    UL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    úráiniam laghdaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abgereichertes Uran | DU
    de
    Definition Uran ist das chemische Element mit der Ordnungszahl 92; alle Uran-Isotope sind radioaktiv, d.h. ihre Atomkerne sind instabil. Nukleartechnisch bedeutsam ist Uran deshalb, weil das Isotop 235U ein sogen. Spaltmaterial darstellt, das eine selbsterhaltende Kettenreaktion erlaubt. Abgereichertes Uran (d.i. Uran mit einem Restgehalt von 0,2-0,3 % 235U) entsteht als Abfallprodukt bei der Anreicherung von Uran für nukleartechnische Zwecke (wie der Herstellung von Brennstäben für KKW). Reference ---
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.;UPDATED: sgs 1/2001
    depleted uranium | uranium that is depleted in isotope 235 | uranium depleted in U 235 | DU
    en
    Definition "Depleted uranium is the by-product of the process for converting (""enriching"") natural uranium for use as nuclear fuel or nuclear weapons. Depleted uranium is approximately 40 percent less radioactive than natural uranium. The depleted uranium used in armour-piercing munitions is also widely used in civilian industry, primarily for stabilizers in airplanes and boats." Reference ---
    Comment UPDATED: neq: 15/1/01
    uranium appauvri | uranium appauvri en U 235 | uranium appauvri en isotope 235 | UA
    fr
    Definition Uranium présentant une proportion plus faible d'uranium 235 que l'uranium naturel. Reference ---
    Comment UPDATED: nen 11/01/2001
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #608202

    IATE #811336
    aga iascaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fangdauer
    de
    fishing time
    en
    Definition duration of fishing activity in minutes - defined as [...] the number of hours spent at sea, minus the time spent in transit to, between and returning from the fishing grounds, dodging, inactive or waiting for repair Reference "Regulation (EU) No 599/2010 (electronic recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing), CELEX:32010R0599"
    temps de pêche | durée de pêche
    fr
    Definition Durée de l’activité de pêche en minutes – le temps de pêche correspond au nombre d’heures passées en mer, déduction faite du temps du trajet accompli vers et entre les lieux de pêche et du temps du trajet de retour, ainsi que du temps où le navire effectue des manoeuvres d’évitement, est inactif ou en attente de réparations Reference "Règlement (UE) no 599/2010 de la Commission du 8 juillet 2010 modifiant le règlement (CE) no 1077/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1966/2006 du Conseil concernant l’enregistrement et la communication électroniques des données relatives aux activités de pêche et les dispositifs de télédétection et abrogeant le règlement (CE) no 1566/2007 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:174:0001:0017:FR:PDF"
    DU
    mul
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #627550

    IATE #1407744
    úráiniam ídithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388"
    ga
    abgereichertes Uran
    de
    Definition Uran, dessen Gehalt an 235U-Isotopen so verringert wurde, dass er geringer ist als bei natürlichem Uran Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.28 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    DU | depleted uranium
    en
    Definition uranium with a percentage of uranium-235 lower than the 0.7 percent (by mass) contained in natural uranium Reference "‘2010-2011 Information Digest’. United States Nuclear Regulatory Commission. NUREG-1350, Volume 22; August 2010, http://books.google.co.uk/books?id=pv84MoxUj9oC&pg=PA158&dq=US+NRC++information+digest+%22depleted+uranium%22&hl=en#v=onepage&q=depleted%20uranium&f=false [9.1.2012]"
    Comment The normal residual U-235 content in depleted uranium is 0.2-0.3 percent, with U-238 comprising the remaining 98.7-98.8 percent
    UA | uranium appauvri
    fr
    Definition l'uranium est dit appauvri lorsque sa teneur en uranium 235,seule matière fissile qu'il contienne, est inférieure à ce qu'elle est à l'état naturel Reference CME,Standard Terms of the Energy Economy
  5. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #663554

    IATE #3589890
    Coalition du peuple de l’Azawad Reference "Rialachán cur chun Feidhme (AE) 2020/116 lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 12(1) de Rialachán (AE) 2017/1770 maidir le bearta sriantacha i bhfianaise na staide i Mailí"
    ga
    Coalition du peuple de l’Azawad | CPA | Coalition du peuple pour l'Azawad | Coalition for the People of Azawad
    en
    Definition Tuareg armed political group active in the conflict in northern Mali Reference "Council-EN, based on Norwegian Refugee Council, Analyse des menaces et risques sécuritaires en accès humanitaires aux populations vulnerables de la région de tombouctou en situation conflictuelle armée depuis 2012, April 2014 (12.6.2020)"
    Comment "The CPA was formed in March 2014 and joined CMA in September 2014. In 2015, the CPA splintered into two factions: a separatist faction which remained in CMA and a loyalist faction which was excluded. In November 2017, the CPA and other groups formed the Coordination des mouvements de l'entente (CME), a loose coalition of armed groups which have split either from the Plateforme or CMA and advocate for inclusion in the peace process in Mali in their own right."
    Coalition du peuple de l’Azawad | Coalition du peuple pour l'Azawad | CPA
    fr
    Definition regroupement politique et militaire touareg formé en 2014, actif dans le conflit qui sévit au nord du Mali Reference "Conseil-FR, d'après: - Conseil norvégien pour les réfugiés (NRC): Analyse des menaces et risques sécuritaires en accès humanitaires aux populations vulnérables de la région de Tombouctou en situation conflictuelle armée depuis 2012, 2014 (28.5.2020)"
    Comment Le dernier conflit armé au nord du Mali se poursuit depuis janvier 2012.
  6. POLITICS|executive power and public service|administrative law · ECONOMICS|economic conditions · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #635327

    IATE #1724872
    Club na Saiheile agus na hAfraice Thiar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SWAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sahel- und Westafrika-Club | Sahel Club | Sahel-Club | SWAC
    de
    Definition 1976 gegründetes Forum in Rahmen der OECD, das zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für eine eigenverantwortliche und nachhaltige Entwicklung Westafrikas und der Sahel-Länder beitragen soll und im Wesentlichen ein Forum für Informations- und Meinungsaustausch ist, das andere OECD-Einheiten wegen ihrer fehlenden Einbindung afrikanischer Partner in diesem Umfang nicht bieten können Reference "Council-DE, vgl. Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der OECD in Paris > Aufgabenbereiche > Entwicklungszusammenarbeit http://www.paris-oecd.diplo.de/Vertretung/parisoecd/de/02/O__entwicklungszusammenarbeit/Entwicklungszusammenarbeit.html [21.5.2014]"
    Comment DIV: ds, 21.5.2014
    Sahel and West Africa Club | SWAC | Club du Sahel | Sahel Club
    en
    Definition international platform for policy dialogue and analysis devoted to regional issues in West Africa Reference "OECD, Sahel and West Africa Club, https://www.oecd.org/swac/aboutus/ [5.10.2016]"
    Comment In response to growing regional interdependence, the Club’s geographic focus was extended in 2001 to encompass all West African countries. The Club was consequently renamed the 'Sahel and West Africa Club' (SWAC).
    Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest | CSAO | Club du Sahel
    fr
    Definition plateforme internationale de dialogue politique et d’analyses dédiée aux enjeux régionaux en Afrique de l’Ouest Reference "OCDE, Club du Sahel et de l'Afrique de l'Ouest, https://www.oecd.org/fr/csao/leclub/ [5.10.2016]"
    Comment En 2001, le Club a élargi son mandat et son champ géographique à l’ensemble de l’Afrique de l’Ouest afin de s’adapter aux interdépendances régionales croissantes et a donc été renommé.
  7. SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|health

    #618272

    IATE #1085221
    Dochtúirí an Domhain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MdM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ärzte der Welt
    de
    Definition internationale humanitäre Organisation, die medizinische Hilfe für benachteiligte Bevölkerungsgruppen, die von Krisen oder Ausgrenzung betroffen sind, weltweit und unabhängig von ethnischer, sozialer, religiöser und politischer Herkunft leistet und den Zugang zu Gesundheitsversorgung als universelles Menschenrecht versteht Reference "Council-DE, vgl. Ärzte der Welt > Über uns > Das weltweite Netzwerk http://www.aerztederwelt.org/ueber-uns/weltweites-netzwerk.html (28.6.2016)"
    Médecins du Monde | Doctors of the World
    en
    Definition global network which provides essential medical care to excluded people, including in war zones, while fighting for equal access to healthcare worldwide Reference "Doctors of the World (About us > What we do) https://www.doctorsoftheworld.org.uk/pages/what-we-do [4.8.2016]"
    Médecins du Monde | MdM
    fr
    Definition mouvement international indépendant de militants actifs qui s'efforcent de permettre aux personnes exclues d'accéder aux soins de santé, en les soignant, en témoignant et en accompagnant le changement social Reference "COM-FR d'après le site de l'organisation Médecins du Monde > Qui sommes-nous?, http://www.medecinsdumonde.org/ [26/6/2016]"
    Comment "Les organisations nationales ""Médecins du Monde"" sont rassemblées dans un ""réseau international de Médecins du Monde"".L'action de Médecins du Monde s'articule autour de quatre axes d’intervention:- soutien aux victimes des crises et des conflits- promotion de la santé sexuelle et reproductive- réduction des risques- soins aux populations migrantes et déplacées.(Source: ibid.)"
    MdM
    mul
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #664627

    IATE #3592455
    „Neu ersetzt alt“ | „Neu für alt“
    de
    Definition "im Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen der Grundsatz, dass der Empfänger die Waffen, die durch die neu zu liefernden Waffen ersetzt werden sollen, vernichtet, statt sie weiterzuveräußern" Reference "Council-DE nach Fünfter Jahresbericht über die Durchführung der Gemeinsamen Aktion 2002/589/GASP des Rates betreffend den Beitrag der Europäischen Union zur Bekämpfung der destabilisierenden Anhäufung und Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen"
    'new for old'
    en
    Definition "in the small arms and light weapons trade, the principle that the recipient commit to destroying old goods that are to be replaced by new goods" Reference "Council-EN, based on:- Council Decision (CFSP) 2021/38 of 15 January 2021 establishing a common approach on the elements of end-user certificates in the context of the export of small arms and light weapons and their ammunition- Fifth annual report on the implementation of the Council Joint Action of 12 July 2002 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons (2002/589/CFSP)."
    Comment Depending on the context, 'new for old' may take the form of a clause, approach, etc. rather than a principle.
    """du vieux pour du neuf""" | """vieux pour neuf""" | """le neuf remplace l'ancien"""
    fr
    Definition "en matière de commerce d'armes légères et de petit calibre (ALPC), principe selon lequel la livraison d'ALPC entraîne pour leur destinataire l'obligation de mettre une quantité équivalente de ses anciennes ALPC au rebut et de les détruire" Reference "Conseil-FR, d'après:- Cinquième rapport annuel sur la mise en œuvre de l'action commune du Conseil du 12 juillet 2002 relative à la contribution de l'Union européenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre (2002/589/PESC) (12.4.2023);- Ministère fédéral allemand de l'économie et de la protection du climat > Pour une politique prudente et responsable en matière d'exportation d'armement (19.4.2023)"
    Comment L'objectif est de prévenir la prolifération d’armes de petit calibre.
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #624156

    IATE #1256962
    lus an tsiocaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siocaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chicorée | Chicoree | Zichorie | Witloof
    de
    witloof chicory | witloof | chicory | Brussels witloof | French endive | Brussels chicory | Belgian endive
    en
    endive | """La perle du Nord""" | chicorée | chicorée de Bruxelles | witloof | chicon | chicorée witloof | chicorée sauvage
    fr
    Comment "De nombreuses variétés de chicorée dérivent de la chicorée sauvage: chicorée à café IATE:863272 , chicorée witloof IATE:846593 ou encore chicorée italienne IATE:863274 ."
    Cichorium intybus L. | Cichorium intybus | Cichorium intybus var. foliosum | Cichorium intybus var. sativum
    la
  12. ECONOMICS

    #606965

    IATE #791273
    RIO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reform der Internationalen Ordnung | RIO
    de
    Definition "Titel eines Berichts von Jan Tinbergen an den Club of Rome ( IATE:873412 ) von 1976 mit Vorschlägen zur Umsetzung einer neuen Weltordnung" Reference Council-DE
    Comment "Der Bericht wird auch als ""RIO-Bericht"" bezeichnet; DIV: aih, 15.10.07"
    Reshaping the international order | RIO | Rio Report
    en
    Definition Title of a report drawn up by Jan Tinbergen et al. for the Club of Rome in 1976 Reference "UNESCO website http://unesdoc.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?catno=20348&database=ged&gp=0&lin=1 (17.6.2008)"
    """Nord/Sud, du défi au dialogue? Propositions pour un nouvel ordre international""" | RIO
    fr
    Definition Titre d'un rapport rédigé en 1976 par Jan Tinbergen à l'initiative du Club de Rome. Reference "Site web de l'Unesco ( http://unesdoc.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?database=ged&lin=1&gp=0&look=new&sc1=1&sc2=1&nl=1&req=2&au=Tinbergen,%20Jan ) (23/10/2007)"
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · POLITICS|electoral procedure and voting|voting method · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications

    #661492

    IATE #3582360
    áireamhán vótála na Comhairle Reference "Leathanach baile > Comhairle an Aontais Eorpaigh > An córas vótála > áireamhán vótála (9.3.2021)"
    ga
    Abstimmungsrechner des Rates
    de
    Council voting calculator | voting calculator
    en
    Definition application that can be used to simulate the Council voting system and results Reference "Council-LV, based on: Consilium.europa.eu > The Council of the EU > Voting system > Voting calculator (11.10.2019)"
    Comment "The voting calculator is available on the Council’s website Consilium.europa.eu > The Council of the EU > Voting system > Voting calculator (25.10.2019)"
    calculateur de votes au Conseil | calculateur de votes | "application ""calculateur de votes"" du Conseil"
    fr
    Definition application expliquant les règles de vote au sein du Conseil et permettant de simuler les résultats de votes
    Comment "Le calculateur de votes est disponible sur le site web du Conseil de l'UE, Calculateur de votes (1.4.2020)"
  14. BUSINESS AND COMPETITION|management · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #612095

    IATE #885369
    Cur chuige ó bhun aníos Reference "Tionscadal na hEorpa 2030 Dúshláin agus Deiseanna http://www.reflectiongroup.eu/wp-content/uploads/2010/06/project-europe-2030-ga.pdf"
    ga
    Definition cur chuige a thosaíonn ag an leibhéal is ísle nó is mionsonraithe agus a théann chuig an leibhéal is airde nó chuig an leibhéal is ginearálta Reference Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla
    Comment Féadfar úsáid a bhaint as i gcomhthéacsanna éagsúla amhail múineadh nó gnó e.g. stíl cheannaireachta chomhairleach lena gcuirtear rannpháirtíocht fostaithe chun cinn ag gach leibhéal sa phróiseas cinnteoireachta agus réiteach faidhbe
    von der Basis ausgehender Ansatz | von unten ausgehender Ansatz | "Vorgehen ""von unten nach oben""" | Bottom-Up-Ansatz
    de
    Definition Herangehensweise, Vorgehen, Strategie usw., bei der die Impulse von den unteren Ebenen der Hierarchie ausgehen Reference "Bank für Sozialwirtschaft, EUFIS-Glossar http://www.eufis.de/eu-glossar.html?title=Bottom-up (17.5.2010)"
    Comment "in zahlreichen Bereichen (Informatik, Börse, Wirtschaft, Politik) gebräuchlich; Ggs.: Top-down-Ansatz IATE:838378 ; UPD: aih, 17.5.2010"
    bottom-up approach
    en
    Definition approach which proceeds from the lowest level of a hierarchy or process to the top Reference "Council-EN based on: 'bottom-up'. Collins English Dictionary, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bottom-up [6.12.2017]"
    Comment Can be used in various contexts, such as teaching or business/management, typically to denote a consultative leadership style that promotes employee participation at all levels of decision making and problem solving.
    approche ascendante | approche par le bas | "approche ""du bas vers le haut""" | approche de bas en haut | approche analytique
    fr
    Definition D'une manière générale, qualifie une méthode ou une procédure qui va du niveau d'abstraction le moins élevé vers le niveau d'abstraction le plus élevé. Dans le domaine des sciences, se dit d'une démarche qui se fonde sur des données, des observations ou des résultats concrets pour aboutir à une explication ou à une modélisation conceptuelle Reference Grand dictionnaire terminologique, Commission générale de terminologie (France), 2008
  15. FINANCE|financing and investment

    #641944

    IATE #3504801
    córas rátála feadh an timthrialla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TTC-Ansatz | Through-the-Cycle-Ratingsystem | TTC-Ratingsystem
    de
    Definition auf den gesamten Zyklus abstellendes Ratingsystem Reference "Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Auswirkungen der Richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG auf den Konjunkturzyklus SEK(2010)754 CELEX:52010DC0327/DE"
    through the cycle approach | trough-the-cycle | through the cycle | through-the-cycle rating system
    en
    Definition measure of credit risk over a longer time horizon (e.g. 5 years or more) during which cyclic effects have been filtered out Reference "Credit Risk Management: Basic Concepts By Tony van Gestel, Bart Baesens, Lyn Thomas, http://books.google.co.uk/books?id=bVHLUUUQYmEC&pg=PA146&lpg=PA146&dq=%22through+the+cycle+rating%22&source=bl&ots=21vR8GhQm4&sig=ymHg0jffbxnW6Zx9_kTFLAAB_I0&hl=en&ei=NxkxSr_RKMGO-AaJ38H5BQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10#PPP1,M1 [11.12.2015]"
    Comment "Through-the-cycle ratings are relatively stable and only change when changes in a debtor’s risk profile are likely to be permanent. They are supposed to remain stable throughout the economic cycle and evaluate the risk during sufficiently adverse circumstances of the cycle.See also: - point-in-time rating system [ IATE:3506695 ]"
    système de notations sur tout le cycle | "approche ""sur la durée du cycle"""
    fr
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #631194

    IATE #1560414
    líne chúrsa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurslinie | Zielkurslinie
    de
    Definition Der in einem beliebigen Horizontalebene gebildete geometrische Ort aller der Pistenmittellinie am nächsten liegenden Punkte mit dem DDM-Wert-Null Reference R. Cescotti, Luftfahrt Definitionen, Motorbuch Verlag Stuttgart,1987
    course line
    en
    Definition locus of points nearest to the runway centre line in any horizontal plane at which the DDM is zero Reference Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, Aeronautical Telecommunications, Volume I, Radio Navigation Aids, Sixth Edition, July 2006, International Civil Aviation Organization
    alignement de piste | "axe du ""localizer""" | axe de radioalignement
    fr
    Definition lieu des points, dans tout plan horizontal, où la différence de modulation (DDM) est nulle, c'est-à-dire celui qui est le plus proche de l'axe de la piste Reference BTM
  17. POLITICS|parliament

    #640550

    IATE #2247105
    "Captaen den ""Honorable Corps of Gentlemen at Arms""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Captain of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms
    en
    Definition title held by the Lords Chief Whip (i.e. the government Chief Whip in the House of Lords) Reference "Council-EN based on UK Government website, https://www.gov.uk/government/ministers/lords-chief-whip-and-captain-of-the-honourable-corps-of-gentlemen-at-arms [19.11.2014]"
    Comment "See also: IATE:184167 ""Chief Whip"""
    "Capitaine du ""Honorable Corps of Gentlemen at Arms"""
    fr
    Definition titre honorifique donné au Chief Whip du gouvernement à la Chambre des Lords Reference Conseil-FR, d'après le site web du gouvernement du Royaume-Uni
    Comment "Voir: IATE:184167 ""Chief Whip"""
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #603924

    IATE #755226
    an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le Contúirt Dhúbailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über das Verbot der doppelten Strafverfolgung | Ne bis in idem-Übereinkommen
    de
    Comment "SYN/ANT: Ne bis in idem-Übereinkommen (Fachjargon: NJW Heft 11/2001, S. 806);XREF: ""ne bis in idem"" (A004743);UPDATED: mt 10.6.02"
    Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy | "non Convention on the application of the ""ne bis in idem""rule"
    en
    Comment XREF: See OJ No C 104 of 1984, p. 133 (where the Latin and English are different);DIV: ARCHFILE118
    "Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe ""Ne bis in idem"""
    fr
    Comment MISC: Signature: 1987.05.25 Brussel/Bruxelles
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605189

    IATE #773326
    an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Abkommen über die Gründung der ""Eurofima"", Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial"
    de
    Comment MISC: Bern, 20.10.1955.
    Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
    en
    Comment MISC: Berne, 1955
    "Convention relative à la constitution d'""Eurofima"", Société européenne pour le financement du matériel ferroviaire"
    fr
    Comment MISC: Signature: 1955.10.20 Bern
  20. SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SOCIAL QUESTIONS|health

    #651181

    IATE #3552162
    comhfhreagraí maidir le soláthar drugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drug supply correspondent
    en
    Definition contact person selected by a national authoritiy to provide information on drug supply issues and provide a link to law enforcement, forensic science and other relevant agencies Reference "Council-EN, based on: 2nd European conference on drug supply indicators http://ec.europa.eu/justice/newsroom/anti-drugs/events/221112/conclusions_en.pdf (7.11.2013)"
    Comment The correspondents are expected to work in close consultation with the Reitox National Focal points and Europol national units.
    "correspondant du domaine ""offre de drogue"""
    fr
    Definition "personne de contact désignée par une autorité nationale pour communiquer des informations sur l'offre de drogue et faire le lien avec les services de police, les services médico-légaux, le Reitox [ IATE:859125 ] et les unités nationales Europol." Reference "Conseil-FR sur base EN et http://ec.europa.eu/justice/newsroom/anti-drugs/events/221112/conclusions_en.pdf (12.11.2013)"