Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #664627

    IATE #3592455
    „Neu ersetzt alt“ | „Neu für alt“
    de
    Sainmhíniú "im Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen der Grundsatz, dass der Empfänger die Waffen, die durch die neu zu liefernden Waffen ersetzt werden sollen, vernichtet, statt sie weiterzuveräußern" Tagairt "Council-DE nach Fünfter Jahresbericht über die Durchführung der Gemeinsamen Aktion 2002/589/GASP des Rates betreffend den Beitrag der Europäischen Union zur Bekämpfung der destabilisierenden Anhäufung und Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen"
    'new for old'
    en
    Sainmhíniú "in the small arms and light weapons trade, the principle that the recipient commit to destroying old goods that are to be replaced by new goods" Tagairt "Council-EN, based on:- Council Decision (CFSP) 2021/38 of 15 January 2021 establishing a common approach on the elements of end-user certificates in the context of the export of small arms and light weapons and their ammunition- Fifth annual report on the implementation of the Council Joint Action of 12 July 2002 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons (2002/589/CFSP)."
    Nóta Depending on the context, 'new for old' may take the form of a clause, approach, etc. rather than a principle.
    """du vieux pour du neuf""" | """vieux pour neuf""" | """le neuf remplace l'ancien"""
    fr
    Sainmhíniú "en matière de commerce d'armes légères et de petit calibre (ALPC), principe selon lequel la livraison d'ALPC entraîne pour leur destinataire l'obligation de mettre une quantité équivalente de ses anciennes ALPC au rebut et de les détruire" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Cinquième rapport annuel sur la mise en œuvre de l'action commune du Conseil du 12 juillet 2002 relative à la contribution de l'Union européenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre (2002/589/PESC) (12.4.2023);- Ministère fédéral allemand de l'économie et de la protection du climat > Pour une politique prudente et responsable en matière d'exportation d'armement (19.4.2023)"
    Nóta L'objectif est de prévenir la prolifération d’armes de petit calibre.