Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

297 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #616273

    IATE #932024
    "an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le ""Seirbhísí Sochaí Faisnéise""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa Uimh. 180 maidir le faisnéis agus comhar dlí i ndáil le seirbhísí sochaí faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der ""Dienstleistungsgesellschaften von Informationen"""
    de
    Comment Moskau, 04.10.2001
    Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | "Convention on Information and Legal Cooperation concerning ""Information Society Services"""
    en
    Definition The aim of this Convention, which was prepared in close cooperation between the Council of Europe and the European Commission, is to set up a legal information and co-operation system in the area of new communication services, extending the application of Directive 98/48/EC beyond the borders of the European Union. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/180.htm (2.5.2012)"
    Comment Signed: Moscow, 4.10.2001Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)European Treaty Series (ETS) No. 180Authentic versions: EN-FRConditions: Ratification by five signatories, of which at least one is not a member State of the European Economic Area.
    "Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les ""Services de la société de l'information"""
    fr
    Definition convention dont l'objectif est d'instaurer un système d'information et de coopération juridique dans le domaine des nouveaux services de communication, en élargissant l'application de la Directive 98/48/CE au-delà des frontières de l'Union Européenne Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/179.htm (3.4.2012)"
    Comment Signature: 4.10.2001 à MoscouEntrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 180Versions authentiques: EN-FR
  2. FINANCE

    #640570

    IATE #2247287
    "samhail ""tionscain agus dáil""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    samhail OTD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KVV-Strategie | Originate-to-Distribute-Geschäftsmodell | "Modell ""Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf"""
    de
    Definition Geschäft, bei dem Kredite kreiert, dann verbrieft und schließlich an Investoren in Tranchen verkauft werden Reference "Börsenlexikon, http://www.direktbroker.de/unser-service/boersenlexikon/KVV-Strategie%20(originate-and-distribute%20/16331684/K (13.8.2009)"
    'originate and distribute' model | originate-to-distribute model | originate-to-distribute | originate and distribute | OTD model
    en
    Definition model of lending whereby lenders sell loans to other institutions and/or investors, as opposed to holding the loans to maturity Reference "COM-EN, based on: Nasdaq (www.nasdaq.com) > Investing > How To Invest > Financial Glossary > O > Originate-to-distribute http://www.nasdaq.com/investing/glossary/o/originate-to-distribute [20.1.2016]"
    Comment "This model is used by financial institutions to transfer the risks associated with the loans extended as quickly as possible and not retain them as in the past. See: Noyer, C., 'Basel II - new challenges', speech by Mr Christian Noyer, Governor of the Bank of France, before the Bank of Algeria and the Algerian financial community, Algiers, 16 December 2007. http://www.bis.org/review/r080129a.pdf [20.1.2016] See also: originate-and-hold model (antonym) [ IATE:3501202 ]"
    modèle d'«octroi puis cession» | octroi puis cession du crédit | octroi puis cession des crédits | "modèle ""originate and distribute""" | octroi et cession | octroi-cession | octroi puis cession | modèle «origination et distribution» | origination-distribution
    fr
    Definition modèle d'intermédiation utilisé par de nombreux établissements financiers et consistant à transférer le plus rapidement possible les risques associés aux crédits octroyés et non, comme dans le passé, à les conserver Reference "D'après: site de la Banque de France, ""Bâle 2: nouveaux défis"", 16.12.2007, http://www.banque-france.fr/fr/instit/telechar/discours/disc20071216.pdf (30.9.2008)"
    Comment "Ce modèle repose sur la dispersion des expositions à travers divers marchés par transfert des risques et associe toute une gamme d’intervenants aux différentes étapes du processus – octroi du crédit, restructuration des caractéristiques et acceptation du risque ultime. Il est fondé sur le postulat que le risque est transféré à l’investisseur final par des transactions de marché. Cependant, ce sont les fonds propres des établissements financiers qui assurent, en fin de compte, la viabilité de toutes ces transactions. (cf. site de la Banque des règlements internationaux, http://www.bis.org/publ/arpdf/ar2008_7_fr.pdf?noframes=1 (30.9.2008))"
  3. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #639459

    IATE #2231647
    acmhainní fuinnimh dáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Distributed Energy Resources | DER | dezentrale Energie-Ressourcen
    de
    Definition Energiequellen, die im Gegensatz zu Kraftwerken, Windrädern oder großen Photovoltaikanlagen wenig Energie erzeugen, aber durch Aggregation zur stabilen Energieversorgung beitragen, dabei handelt es um kleine Anlagen für erneuerbare Energien wie Photovoltaik-, Geothermie- oder Biogasanlagen. Reference "DATACOM Buchverlag GmbH: ITWissen, ""DER (distributed energy resource) "", http://www.itwissen.info/definition/lexikon/DER-distributed-energy-resource.html (7.1.2017)"
    Comment Man spricht in diesem Zusammenhang auch von verteilter Generierung, Distributed Generation.
    distributed energy resources | DER
    en
    Definition usually ‘behind-the-meter’ hardware device, located in the proximity on the grid to its point of use, that consumes or produces electricity Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Thorvald Thorsnes. 'A complete guide to Distributed Energy Resources (DERs) and their role in a sustainable future' (22.5.2023). Enode"
    Comment Traditionally, DERs were thought of as assets that produced electricity, such as solar, wind, and combined heat and power (CHP) technologies. However, more recently, as technology has developed and the grid has become more dynamic, DERs have expanded to include assets that can help balance and control demand on the grid. This includes thermostats, EVs, batteries, and hot water heaters.
    ressources énergétiques réparties
    fr
  5. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668829

    IATE #3638954
    agallamh atá íogair i ndáil le hinscne Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Context Tá gá le cur chuige íogair i ndáil leis an bpróifíl seo Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Tuarascáil Tearmainn EASO 2021, An Tuarascáil Bhliantúil ar Staid an Tearmainn san Aontas Eorpach, Achoimre Feidhmiúcháin, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO-Asylum-Report-2021-Executive-Summary_GA.pdf (10.12.2021)"
    Definition agallamh, i gcomhthéacs nósanna imeachta um chosaint idirnáisiúnta, atá déanta i gcreat a chuireann san áireamh riachtanais atá sonrach don inscne, inter alia: - trína áirithiú gur cuirtear agallaimh ar leith ar iarratasóirí gan bhaill den teaghlach a bheith i láthair; - trína chur san áireamh go bhféadfadh go mbeadh éileamh bailí ag gach duine astu féin, gach bean agus leanbh san áireamh; - tríd an iarratasóir a chur ar an eolas gur féidir cásoifigeach agus ateangaire ar a rogha inscne a chur ar fáil; - trí cheisteanna agus teicnící agallaimh a oiriúnú de réir phróifíl an iarratasóra, agus aird chuí á tabhairt ar inscne etc. an duine Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    geschlechtersensible Anhörung
    de
    Definition Anhörung im Rahmen von Verfahren des internationalen Schutzes, die unter Beachtung geschlechterspezifischer Bedürfnisse durchgeführt wird, unter anderem mittels: - Sicherstellung, dass getrennte Anhörungen ohne Familienangehörige durchgeführt werden; - Berücksichtigung, dass jede Person, auch eine Frau und ein Kind, aus eigenem Recht einen gültigen Anspruch haben kann; - Aufklärung des Antragstellers über die Möglichkeit, einen Sachbearbeiter und Dolmetscher des bevorzugten Geschlechts zu erhalten; - Fragen und Anhörungstechniken, die an das Profil des Antragstellers angepasst sind, und unter gebührender Berücksichtigung des Geschlechts der Person usw. Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    Comment Es handelt sich um einen zentralen Bestandteil geschlechtersensibler Asylverfahren.
    gender-sensitive interview
    en
    Definition interview, in the context of international protection procedures, conducted in a framework that takes into account gender-specific needs, inter alia by: - ensuring separate interviews are conducted without the presence of family members; - taking into account that every person, including a woman and a child, may have a valid claim in their own right; - informing the applicant of the possibility to have a caseworker and interpreter of a preferred gender; - questions and interview techniques are adapted to the profile of the applicant, with due regard to the person's gender, etc. Reference """Ensuring Gender Sensitivity in the Context of Refugee Status Determination and Resettlement"", UNHCR Bureau for Europe, 2005 https://www.refworld.org/pdfid/43e73b644.pdf (21.10.2021)"
    Comment It is a key part of gender-sensitive asylum processes.
    entretien tenant compte du genre
    fr
    Definition entretien, dans le contexte des procédures de protection internationale, mené dans un cadre qui tient compte des besoins spécifiques au genre, notamment - en veillant à ce que des entretiens séparés soient menés, sans la présence des membres de la famille; - en tenant compte du fait que chaque personne, y compris une femme et un enfant, peut avoir une demande valable en son nom propre ; - en informant le demandeur de la possibilité de recourir à un agent chargé des dossiers et à un interprète du sexe de son choix ; - en posant des questions et en utilisant des techniques d'entretien adaptées au profil du demandeur, en tenant compte du genre de la personne, etc. Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)
    Comment Il s'agit d'un élément clé des processus d'asile tenant compte du genre.
  6. LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System

    #667486

    IATE #3628261
    amas i ndáil le foláireamh Reference "Rialachán (AE) 2018/1861 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006,CELEX:32018R1861/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Treffer zu einer Ausschreibung
    de
    hit on alert
    en
    Definition "match with an alert entered in the Schengen Information System" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Regulation (EU) 2018/1860 on the use of the Schengen Information System for the return of illegally staying third-country nationals- Commission Implementing Decision (EU) 2016/1209 of 12 July 2016 replacing the Annex to Commission Implementing Decision 2013/115/EU on the SIRENE Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II)"
    réponse positive à un signalement
    fr
    Definition "correspondance confirmée entre un signalement et des données saisis dans le système d'information Schengen" Reference "COM-FR, d'après:- Règlement (UE) 2018/1861 du Parlement européen et du Conseil du 28 novembre 2018 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières, modifiant la convention d'application de l'accord de Schengen et modifiant et abrogeant le règlement (CE) nº 1987/2006- DÉCISION D’EXÉCUTION DE LA COMMISSION établissant les modalités relatives aux tâches confiées aux bureaux SIRENE et à l’échange d’informations supplémentaires concernant les signalements introduits dans le système d’information Schengen dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale («manuel SIRENE – Police») (19.10.2022), C(2021) 7901 final"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #627787

    IATE #1417840
    amchlár dáilte uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bedienungsplan | Bewaesserungsordnung | Waesserordnung
    de
    Definition eine Liste oder ein Zeitplan, der zum Zwecke der inneren Wasserverteilung auf einer Auslassflaeche unter den Beteiligten die Reihenfolge, die Feldnummern der Einheiten, die Namen der Beteiligten, die Flaechen der Einheiten, die Bewaesserungszeit im genauen Verhaeltnis zur Flaeche, Zuschlaege und Abzuege und die zugeteilte Bewaesserungszeit enthaelt Reference ---
    roster | warabandi | osrabandi
    en
    Definition for purposes of internal distribution of water on an outlet area among co-sharers,list or time-schedule showing order of turn,field number in units,name of co-sharer,area of the units,length of turn in strict proportion of area,any addition or deductions and length of turn alloted Reference ΤΕΕ,ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΑΡΔΕΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΕΩΝ
    tableau de distribution d'eau | horaire de distribution d'eau par rotation
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #644105

    IATE #3518951
    an Bunachar Sonraí Eorpach i ndáil le Feistí Leighis Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    ga
    Context 'Chun gur fusa a bheidh sé an bunachar sonraí Eorpach i ndáil le feistí leighis (Eudamed), amhail dá dtagraítear in Airteagal 33 de Rialachán (AE) 2017/745 a fheidhmiú, áiritheoidh an Coimisiún go mbeidh ainmníocht feistí leighis a aithnítear go hidirnáisiúnta ar fáil saor in aisce do mhonaróirí agus do dhaoine nádúrtha nó dlítheanacha eile a gcuirfear de cheangal orthu, leis an Rialachán seo, an ainmníocht sin a úsáid. Déanfaidh an Coimisiún gach iarracht freisin a áirithiú go mbeidh an ainmníocht ar fáil do gheallsealbhóirí eile saor in aisce, nuair is indéanta le réasún.' Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    Eudamed Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    ga
    an Banc Eorpach Sonraí um Fheistí Leighis Reference Comhairle-GA
    ga
    an Banc Sonraí um Fheistí Leighis Reference COM-GA
    ga
    an Banc Sonraí um Fheistí Míochaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Datenbank für Medizinprodukte | Eudamed
    de
    Definition Verzeichnis von Informationen über Hersteller, Produkte, Bescheinigungen und Vigilanzdaten mit dem Ziel, die Marktüberwachung zu verbessern Reference "Vgl. Beschluss 2010/227 KOM Europäische Datenbank für Medizinprodukte (Eudamed), Erw.2 (ABl. L_102/2010, S.45) CELEX:32010D0227/DE ; s. a. http://www.saq.ch/fileadmin/user_upload/veranstaltungen/referate/387/eudamed.pdf (1.9.2016)"
    Comment "XREF: Medizinprodukt IATE:1442463"
    European database on medical devices | Eudamed | European Databank on Medical Devices | European Databank for Medical Devices
    en
    Definition database composed of six modules relating to: actor registration, unique device identification (UDI) and device registration, notified bodies and certificates, clinical investigations and performance studies, vigilance and market surveillance Reference "Based on: EUDAMED database - EUDAMED (europa.eu)"
    base de données européenne sur les dispositifs médicaux | Eudamed | banque de données européenne sur les dispositifs médicaux
    fr
    Definition base de données ayant pour objet de renforcer la surveillance du marché en donnant aux autorités compétentes un accès rapide aux informations sur les fabricants, les mandataires, les dispositifs et les certificats, ainsi qu’aux données relatives à la vigilance, de partager les informations sur les investigations cliniques et d’uniformiser l’application des directives pertinentes, notamment en ce qui concerne les exigences d’enregistrement Reference "COM-FR d'après 2010/227/: Décision de la Commission relative à la banque de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed)"
    Comment Elle contient notamment les informations relatives à l’enregistrement des fabricants et des dispositifs, les informations concernant les certificats délivrés, renouvelés, modifiés, complétés, suspendus, retirés ou refusés, les informations obtenues conformément à la procédure de vigilance et les informations relatives aux investigations cliniques.
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #647264

    IATE #3535566
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le Clárú Earraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICH | Internationaler Rat für die Harmonisierung der technischen Anforderungen an Humanarzneimittel
    de
    International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use | International Council on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | ICH | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | International Conference on Harmonisation
    en
    Definition organisation bringing together the regulatory authorities and pharmaceutical industry of Europe, Japan and the US to discuss scientific and technical aspects of drug registration with the aim of achieving greater harmonisation to ensure that safe, effective, and high quality medicines are developed and registered in the most resource-efficient manner Reference "COM-EN based on: ICH website http://www.ich.org/"
    Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain | CIH | Conférence internationale sur l'harmonisation | Conférence internationale d'harmonisation
    fr
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument

    #659075

    IATE #3575570
    an Ciste don Nuálaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Déanfar 325 milliún lamháltas... a chur ar fáil chun tacú leis an nuálaíocht i dteicneolaíochtaí ísealcharbóin agus i bpróisis ísealcharbóin... lena n-áirítear gabháil agus úsáid carbóin ar bhealach atá sábháilte ó thaobh an chomhshaoil (“CCU”) agus a chuireann go suntasach leis an athrú aeráide a mhaolú... (an “ciste don nuálaíocht”). Reference "Treoir (AE) 2018/410 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun laghduithe costéifeachtacha astaíochtaí agus infheistíochtaí ísealcharbóin a fheabhsú, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) "
    an Ciste don Nuálaíocht le haghaidh Scéim an Aontais Eorpaigh i ndáil le Trádáil Astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an ciste nuálaíochta de chuid scéim trádála astaíochtaí an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an gciste InvestEU, ba cheart a bheith in ann, i gcás inarb iomchuí, deontais nó ionstraimí airgeadais, nó iad araon, arna gcistiú as buiséad an Aontais nó as an gciste nuálaíochta de chuid scéim trádála astaíochtaí an Aontais a mheascadh ar bhealach éasca éifeachtúil leis an ráthaíocht sin i gcásanna inar gá sin chun an bonn taca is fearr a chur faoi infheistíochtaí chun aghaidh a thabhairt ar theipeanna margaidh agus cásanna infheistíochta fo-optamacha ar leith.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Clár InvestEU, CELEX:52018PC0439/GA"
    EU-EHS-Innovationsfonds | EHS-Innovationsfonds | Innovationsfonds
    de
    Definition "im Zuge der Überarbeitung des EU-Emissionshandelssystems IATE:933374 aus der NER-300-Fazilität IATE:3522697 hervorgegangener Finanzierungsmechanismus zur Förderung von CO2-armen Innovationen in erneuerbare Energien und Projekte zur CO2-Abscheidung und -Speicherung" Reference "Pressemitteilung 632/17 vom 22.11.17 http://www.consilium.europa.eu/de/press/press-releases/2017/11/22/reform-of-the-eu-emissions-trading-system-council-endorses-deal-with-european-parliament/pdf (30.1.18)"
    Innovation Fund | EU ETS Innovation Fund | EU Emissions Trading System Innovation Fund
    en
    Definition "fund created during the reform of the EU emissions trading system (16.3.2020) to support low-carbon innovation in renewables and carbon capture and storage projects" Reference "COM-EN, based on: Council press release 632/17: Reform of the EU emissions trading system – Council endorses deal with European Parliament (5.7.2019), 22.11.2017"
    Comment "The Innovation Fund is the successor to the NER300 programme (16.3.2020)"
    Fonds pour l'innovation | Fonds pour l'innovation du SEQE | Fonds du SEQE pour l'innovation | Fonds pour l’innovation du système d’échange de quotas d’émission de l’UE
    fr
    Definition "fonds créé lors de la révision du système d'échange de quotas d'émission de l'UE afin de soutenir l'innovation dans les énergies renouvelables à faibles émissions de carbone et des projets de captage et de stockage du CO2" Reference "Conseil-FR, d'après le communiqué de presse du Conseil de l'UE, ""Réforme du système d'échange de quotas d'émission - Le Conseil approuve un accord avec le Parlement européen"" (18.7.2019)"
    Comment "Le Fonds pour l'innovation est le successeur de l'initiative NER300 ."
  11. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #606934

    IATE #791173
    an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú Reference ---
    ga
    Internationales Programm für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und der Arbeitsumgebung | PIACT
    de
    PIACT | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment
    en
    PIACT | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605654

    IATE #778017
    an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz des Vereinigungsrechts und über Verfahren zur Festsetzung der Beschäftigungsbedingungen im öffentlichen Dienst | Übereinkommen über Arbeitsbeziehungen öffentlicher Dienst
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 27.06.1978.
    Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | ILO Convention 151 | Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
    en
    Comment Geneva, 27.06.1978 Date of entry into force: 25.02.1981 C 151
    Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978
    fr
    Comment Genève, 27:06:1978 Date d'entrée en vigueur: 25:02:1981 C151
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #605673

    IATE #778047
    an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale
    de
    Comment MISC: Brüssel, 21.05.1974.
    Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
    en
    Comment MISC: Brussels Convention of 21 May 1974
    Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
    fr
    Comment MISC: Signature: 1974.05.21 Brussel/Bruxelles
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #611130

    IATE #875565
    an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Arbeitsbedingungen in Hotels, Gaststätten und ähnlichen Betrieben
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1991.
    Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Working Conditions (Hotels and Restaurants) Convention, 1991
    en
    Comment ILO Date of adoption: 25.6.1991 Date of entry into force: 7.7.1994C172
    Convention sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991
    fr
    Comment Date d'adoption: 25.6.1991;Date d'entrée en vigueur: 7.7.1994C172
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|taxation

    #609402

    IATE #845812
    an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Wechselrecht
    de
    Comment MISC: Genf, 07.06.1930.
    Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
    en
    Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre
    fr
    Comment MISC: Signature: 1930.06.07 Genève
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|taxation

    #605587

    IATE #777921
    an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Seiceanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Scheckrecht
    de
    Comment MISC: Genf, 19.03.1931.
    Convention on Stamp Laws in connection with Cheques
    en
    Convention relative au droit de timbre en matière de chèques
    fr
    Comment MISC: Signature: 1931.03.19 Genève
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605542

    IATE #777866
    an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Beschäftigung und die Arbeits- und Lebensbedingungen des Krankenpflegepersonals
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1977.
    Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Nursing Personnel Convention, 1977
    en
    Comment Date of adoption: 21.06.1977 Date of entry into force: 11.07.1979 C149
    Convention concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier | Convention sur le personnel infirmier, 1977
    fr
    Comment "Signature: Genève, 21.6.1977.Entrée en vigueur: 11.7.1979.Convention C149 de l'OIT.Texte FR: http://www.ilo.org/ilolex/french/convdisp1.htm (1.10.2010)"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608228

    IATE #812049
    an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Anwerbung, Arbeitsvermittlung und Arbeitsbedingungen der Wanderarbeitnehmer | Übereinkommen über Wanderarbeitnehmer | 1939
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 97 vom 01.07.1949.;MISC: Genf, 28.06.1939.
    Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Migration for Employment Convention, 1939
    en
    Comment Date of adoption: 28.6.1939 Revised in 1949 by Convention No. 97No longer open to ratificationC66
    Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants | Convention sur les travailleurs migrants, de 1939 (C66)
    fr
    Comment Date d'adoption: 28.6.1939C66
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|financial institutions and credit

    #605598

    IATE #777937
    an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Wechselprivatrechts
    de
    Comment MISC: Genf, 07.06.1930.
    Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
    en
    Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre
    fr
    Comment MISC: Signature: 1930.06.07 Genève
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|financial institutions and credit

    #605597

    IATE #777936
    an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Scheckprivatrechts
    de
    Comment MISC: Genf, 19.03.1931.
    Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques
    en
    Comment MISC: Geneva, 1931
    Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques
    fr
    Comment MISC: Signature: 1931.03.19 Genève