Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #610016

    IATE #851912
    ionstraim chorpraithe Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9992/2009 maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003, CELEX:32009R0714"
    ga
    Context 'Déanfaidh úinéirí na ngnóthas nó a n-ionadaithe agus, i gcás daoine dlítheanacha, na daoine a bhfuil údarú acu a bheith ina n-ionadaithe dóibh faoin dlí nó faoina n-ionstraim chorpraithe, an fhaisnéis a iarrtar a sholáthar.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9992/2009 maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003, CELEX:32009R0714"
    meabhrán comhlachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar tagairtí do Choimisinéirí na dTabhartas agus na dTiomnachtaí Carthanúla d'Éirinn atá i meabhrán comhlachais nó in airteagail chomhlachais aon chuideachta agus a bhaineann le feidhm a aistrítear le halt 82, a fhorléiriú, an lá bunaithe agus dá éis, mar thagairtí don Údarás.' Reference "An tAcht Carthanas 2009, http://www.achtanna.ie/framed/2009.act.006.06.frameset.html [18.1.2016]"
    Errichtungsakt
    de
    Comment "CONTEXT: Gesellschaftsrecht nicht zu verwechseln mit ""rechtsbegründende Handlung"" ( IATE:870300 )"
    memorandum of association | instrument of incorporation | certificate of incorporation
    en
    Definition legal statement signed by all initial shareholders (known as ‘subscribers’) confirming that they agree to form a company Reference "COM-EN, based on: Set up a private limited company, GOV.UK, https://www.gov.uk/limited-company-formation/memorandum-and-articles-of-association [17.11.2016]"
    acte constitutif | instrument constitutif
    fr
    Definition document qui se rapporte à la constitution d'une personne morale Reference Conseil-FR d'après Vocabulaire juridique, G. Cornu, PUF, 8e éd. (2007), ISBN 978-2-13-055986-3 [22.1.2015]
  2. LAW

    #610824

    IATE #870300
    bearta as a n-éiríonn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rechtsbegründende Handlung | konstitutive Handlung
    de
    Comment "nicht zu verwechseln mit ""Errichtungsakt"" ( IATE:851912 )"
    measure giving rise to
    en
    Definition act or measure which constitutes a legal fact Reference Based on Cornu, French Legal Dictionary
    acte constitutif
    fr
    Definition action ou comportement de l'homme qui concourt à la réalisation d'un fait juridique Reference d'après Cornu, Vocabulaire juridique.
    Comment "Ne pas confondre avec ""acte constitutif"" IATE:3563820 , où acte = écrit"
  3. LAW

    #653546

    IATE #3563820
    ionstraim dlí lena gcruthaítear ceart Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    instrument creating rights | transaction creating rights | instrument creating the right | instrument creating a right | legal transaction creating a right | legal transaction creating the right | legal transaction creating rights
    en
    Definition instrument or legal transaction creating a right or rights Reference "Council-EN, based on Bridge, F.H.S., The Council of Europe French-English Legal Dictionary, 1 January 1994, cited in Google Books, https://books.google.be/books?id=rQAKtn-XjzIC&dq=%22acte+constitutif%22+french+english&hl=fr&source=gbs_navlinks_s [22.1.2015]"
    acte constitutif | acte constitutif d'hypothèque
    fr
    Definition écrit qui fait naître un droit Reference D'après Cornu, Vocabulaire juridique, 2007
    Comment "Ex.: acte constitutif d'hypothèque, acte constitutif d'une société IATE:851912 Ne pas confondre avec ""acte constitutif"" IATE:870300 , où acte = fait, action"
  4. LAW · FINANCE|financial institutions and credit

    #658476

    IATE #3573628
    gníomhas iontaobhais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treuhandurkunde
    de
    trust deed | instrument
    en
    Definition document which sets out the details of a trust Reference "Dictionary of Law By Peter Hodgson Collin, https://books.google.be/books?id=-bZyu2B540EC&pg=PA244&lpg=PA244&dq=%22document+which+sets+out+the+details+of+a+trust%22&source=bl&ots=dZ2bTMSSGT&sig=gY0rJJ2_KM70BkQ9TwgeKTEz4TU&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiRst---5LVAhWGZlAKHWTHAWgQ6AEIIjAA#v=onepage&q=%22document%20which%20sets%20out%20the%20details%20of%20a%20trust%22&f=false [18.7.2017]"
    Comment "See also: trust document [ IATE:3574221 ], trust rules [ IATE:3574219 ]"
    acte constitutif de fiducie | acte constitutif du trust | acte de fiducie | trust deed
    fr
    Definition document déterminant le droit applicable au trust, les pouvoirs plus ou moins larges des trustees, les règles d'administration des actifs, la durée maximale du trust et la distribution finale des actifs Reference COM-FR, d'après le Dictionnaire de la Bourse et des termes financiers, O.Coispeau, Séfi, 2006, ISBN: 2-895-090-81-5 [24.11.2017]
    Comment "Voir aussi: contrat de fiducie [IATE:1074155 ] Ne pas confondre la notion de fiducie / trust [IATE:2233441 ] avec celle de trust [IATE:794311 ] (concept du droit anglo-saxon)."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal disease|foot-and-mouth disease

    #612280

    IATE #888503
    Bunreacht an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an nGalar Crúibe agus Béil a Rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) der Vereinten Nationen.;XREF: Geänderte Fassung vom 26.10.1962.;MISC: Rom, 11.12.1953.
    Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
    en
    Comment MISC: 11.12.1953
    Acte constitutif de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse
    fr
    Comment MISC: Signature: 1953.12.11 Roma
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO

    #605185

    IATE #773290
    Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bunreacht FAO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen | FAO
    de
    Comment MISC: Quebec, 16.10.1945.
    FAO Constitution | Constitution of FAO | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Constitution of the Organization
    en
    Acte constitutif de la FAO | Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture | Acte constitutif de l'Organisation | Constitution de la FAO
    fr
    Comment Acte adopté à Québec, le 16 octobre 1945