Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #616265

    IATE #931963
    CMCO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhordú Míleata Sibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é a dhéanann UNTSI, ionad traenála síochánaíochta laistigh de Choláiste an Airm, ná teagasc a fhorbairt agus comhordú míleata sibhialta (CIMIC), a stiúradh ar chearta daonna, feasacht chultúrtha, agus traenáil cheannaireachta agus seimineáir a rith chomh maith le coimrí clár réamh-imscaradh atá dírithe ar mhisin chun comhaltaí pearsanra Óglaigh na hÉireann a ullmhú sula seirbheálann siad thar lear.' Reference "'An Roinn Cosanta agus Óglaigh na hÉireann - Tuarascáil Bhliantúil 2010', Óglaigh na hÉireann, http://www.defence.ie/website.nsf/DODDFarI2010 [8.4.2016]"
    zivil-militärische Koordinierung | CMCO | CMCoord
    de
    Definition Koordinierung zwischen zivilen und militärischen Akteuren/Fähigkeiten Reference Council-DE
    Comment Kontexte z.B.: humanitäre Hilfe, Krisenbewältigung, GSVP, Flugverkehrsmanagement DIV: ST 14/11/2003, UPD: hm, 20.7.11
    civil-military coordination | CMCO | Civilian Military Coordination
    en
    Definition Coordination between civilian and military actors (in a wide range of contexts including humanitarian emergencies, and - in the EU context - crisis management and air traffic management) Reference Council-EN
    Comment "See e.g.: OCHA website http://ochaonline.un.org/AboutOCHA/Organigramme/EmergencyServicesBranchESB/CivilMilitaryCoordinationSectionCMCS/tabid/1274/Default.aspx ; Eurocontrol website http://www.eurocontrol.int/mil/public/standard_page/why_we_do_it.html (29.4.2011)"
    coordination civilo-militaire | CMCO | coordination civile-militaire
    fr
    Definition coordination entre entités civiles et militaires habilitées à prendre des décisions et mesures nécessaires à cet effet, dans des contextes divers (humanitaires, gestion des crises, gestion du trafic aérien, etc.) Reference Conseil-FR
  2. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #663473

    IATE #3589707
    Coincheap an Aontais Eorpaigh maidir le Comhordú Míleata Sibhialta Éifeachtach sa Tacaíocht do Chúnamh Daonnúil agus d’Fhóirithint Tubaistí Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an gcúnamh daonnúil agus an dlí daonnúil idirnáisiúnta ST 14487 2019 INIT (29.6.2020)"
    ga
    Context 'I ndáil leis sin, meabhraítear don Aontas freisin a thábhachtaí atá sé go n-urramófaí agus go gcuirfí chun cinn an dlí daonnúil idirnáisiúnta i gCoincheap an Aontais maidir le Comhordú Míleata Sibhialta Éifeachtach sa Tacaíocht do Chúnamh Daonnúil agus d'Fhóirithint Tubaistí.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an gcúnamh daonnúil agus an dlí daonnúil idirnáisiúnta ST 144487 2019 INIT (29.6.2020)"
    EU-Konzept für eine wirksame zivil-militärische Koordinierung zur Unterstützung der humanitären Hilfe und der Katastrophenhilfe
    de
    EU Concept on Effective Civil-Military Coordination in Support of Humanitarian Assistance and Disaster Relief | EU Concept on Effective CIVMIL Coordination in Support of Humanitarian Assistance and Disaster Relief
    en
    Definition "concept which provides guidance to commanders and reaffirms the principles and practices for effective civil-military coordination in support of humanitarian assistance / disaster relief" Reference "EU Concept on Effective CIVMIL Coordination in Support of Humanitarian Assistance and Disaster Relief Council doc. ST 5536/19"
    concept de l'UE relatif à une coordination civilo-militaire efficace à l'appui de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe
    fr
    Definition "concept, élaboré par l'État-major de l'UE en association avec la Commission qui, en soulignant l'importance du respect et de la promotion du DIH, rassemble les enseignements et meilleures pratiques tirés d’années d’engagement mutuellement bénéfique entre l’État-major de l’UE et la Commission européenne, et fournit des orientations pratiques directement applicables pour les commandants des missions et opérations de l’UE" Reference "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Protection civile et opérations d'aide humanitaire européennes > Coordination entre le civil et le militaire en temps de crise, Fiche Info du 10.7.2020- le Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2019, document du Conseil ST 8580/20"
    Comment "Voir fiches IATE:href=""https"" target=""_blank"">coordination civilo-militaire, aide humanitaire et secours en cas de catastrophe"