Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. FINANCE

    #629523

    IATE #1484735
    coimeádaí Reference "Rialachán (AE) Uimh. maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Betreiber | Verantwortlicher
    de
    Definition Person, die für etwas Aufsicht, Verwahrung oder Schutz-Verantwortung übernimmt; heute: Person, die Hardware und Software betreibt, um den Benutzer die erforderlichen Leistungen bereitzustellen Reference 1)DuD 12/91,643
    custodian
    en
    Definition employee or agent who has the custody or guardianship of something Reference DuD 12/91,643
    dépositaire des informations | propriétaire des informations | agent autorisé
    fr
    Definition fonctionnaire nommément désigné et chargé de l'évaluation et de la classification des biens dont il a la charge (ainsi que de la définition et la révision périodique des règles, procédures et autorisations d'utilisation des informations) Reference 1)Lamère et al.,108
  2. TRANSPORT|land transport

    #646677

    IATE #3530561
    clár mharcanna na gcoimeádaithe feithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár mharcanna na gcoimeádaithe feithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    register of vehicle keeper markings | register of VKM | vehicle keeper marking register
    en
    Definition "joint register of railway vehicle keepers and their vehicle keeper marking (VKM) [ IATE:3523588 ] codes" Reference "European Railway Agency. ERA Home > Core Activities > Interoperability > Vehicle Keeper Marking. http://www.era.europa.eu/Core-Activities/Interoperability/Pages/VehicleKeeperMarking.aspx [4.2.2011]"
    Registre des marquages de détenteur de véhicule | Registre MDV
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity

    #639132

    IATE #2223286
    coimeádaí ainmhithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tierhalter
    de
    Definition jede natürliche oder juristische Person, die ständig oder vorübergehend, auch beim Tiertransport oder auf dem Viehmarkt, für Tiere verantwortlich ist Reference "Verordnung (EG) Nr. 2419/2001 der Kommission vom 11. Dezember 2001 mit Durchführungsbestimmungen zum mit der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 des Rates eingeführten integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen CELEX:32001R2419/DE"
    animal keeper
    en
    Definition natural or legal person responsible for animals whether on a permanent or temporary basis, including during transportation or at a market Reference "Commission Regulation (EC) No 1122/2009 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system, under the direct support schemes for farmers provided for that Regulation, as well as for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards cross-compliance under the support scheme provided for the wine sector, CELEX:32009R1122/EN"
    Comment "Not to be confused with animal owner [ IATE:3548917 ]"
    détenteur d'animaux | détenteur d'animal | détenteurs
    fr
    Definition toute personne physique ou morale responsable des animaux à titre permanent ou temporaire, y compris durant le transport ou sur un marché Reference "Règlement (CE) n° 1122/2009 fixant les modalités d’application du règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil en ce qui concerne la conditionnalité, la modulation et le système intégré de gestion et de contrôle dans le cadre des régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs prévus par ce règlement ainsi que les modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne la conditionnalité dans le cadre du régime d’aide prévu pour le secteur vitivinicole CELEX:32009R1122/FR"
    Comment "Ne pas confondre avec propriétaire d'animaux [ IATE:3548917 ]"
  4. LAW

    #650056

    IATE #3548919
    coimeádaí peataí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Heimtierhalter
    de
    pet keeper | pet keepers
    en
    Definition natural person keeping a pet animal Reference "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Animal Health on Animal Health: CELEX:52013PC0260/EN [13.10.2014]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #616142

    IATE #931103
    coimeádaí síochána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bíonn na rialacha aontaithe comhraic le haghaidh PSOnna níos daingne anois, agus bíonn an coimeádaí síochána fós faoi réir Dhlí na hÉireann, Dhlíthe na Coinbhleachta Armtha agus an Dlí Idirnáisiúnta um Chearta an Duine.' Reference "'Ráisteas Straitéise 2015 -2017', an Roinn Cosanta agus Óglaigh na hÉireann, http://www.defence.ie/website.nsf/Strategy2015I [23.1.2017]"
    Friedenssicherungskräfte | Soldat in einer Friedenstruppe | Blauhelm
    de
    Definition Mitglied der in Krisengebieten eingesetzten VN-Friedenstruppen, die sich aus Soldaten, unbewaffneten zivilen Beobachtern und Militärbeobachtern zusammensetzen Reference "Vgl. Schubert, Klaus/Martina Klein: Das Politiklexikon. 5., aktual. Aufl. Bonn: Dietz 2011 http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/politiklexikon/17191/blauhelme (5.04.2013)"
    Comment Aufgabe der Friedenstruppen, die auf Beschluss des VN-Sicherheitsrates und mit Einverständnis der jeweiligen Konfliktparteien eingesetzt werden, sind friedenserhaltende bzw. friedensstiftende Maßnahmen;DIV: aka 5.04.2013
    peacekeeper
    en
    soldat de la paix | soldat du maintien de la paix
    fr
  6. TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation

    #612034

    IATE #884939
    coimeádaí trádstórais údaraithe Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 612/2013 a mhéid a bhaineann leis na sonraí atá cláraithe i dteachtaireachtaí a bhaineann le clárú oibreoirí eacnamaíocha a bhfuil baint acu le gluaiseachtaí earraí máil a scaoiltear lena dtomhailt i mBallstát amháin agus a ghluaistear go Ballstát eile lena seachadadh ansin chun críoch tráchtála,CELEX:32022R2449/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    zugelassener Lagerinhaber
    de
    Definition eine natürliche oder juristische Person, die von den zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats ermächtigt wurde, in Ausübung ihres Berufs im Rahmen eines Verfahrens der Steueraussetzung verbrauchsteuerpflichtige Waren in einem Steuerlager herzustellen, zu verarbeiten, zu lagern, zu empfangen oder zu versenden Reference "Richtlinie 2008/118/EG des Rates vom 16. Dezember 2008 über das allgemeine Verbrauchsteuersystem und zur Aufhebung der Richtlinie 92/12/EWG CELEX:32008L0118/DE"
    authorised warehouse keeper
    en
    Definition natural or legal person authorised by the competent authorities of a Member State, in the course of the business of that person, to produce, process, hold, store, receive or dispatch excise goods under a duty suspension arrangement in a tax warehouse Reference "Council Directive (EU) 2020/262 laying down the general arrangements for excise duty (recast)"
    entrepositaire agréé
    fr
    Definition personne physique ou morale autorisée par les autorités compétentes d'un Etat membre, dans l'exercice de sa profession, à produire, transformer, détenir, recevoir et expédier des produits soumis à accise en suspension de droits d'accises dans un entrepôt fiscal Reference "Directive 2008/118/CE du Conseil du 16 décembre 2008 relative au régime général d'accise et abrogeant la directive 92/12/CEE, Article 4, point 1."
  8. TRANSPORT|land transport

    #645464

    IATE #3523588
    marc an choimeádaí feithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VKM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vehicle Keeper Marking | VKM
    en
    Definition Alphanumeric code, consisting of 2 to 5 letters, inscribed on each rail vehicle, near the vehicle number. Reference "2006/920/EC: Commission Decision of 11 August 2006 concerning the technical specification of interoperability relating to the subsystem Traffic Operation and Management of the trans-European conventional rail system, CELEX:32006D0920/EN"
    Comment The VKM denominates the Vehicle Keeper as registered in the Rolling Stock Register.
    marquage de détenteur de véhicule | MDV
    fr
    Definition code composé de 2 à 5 lettres qui est inscrit sur chaque véhicule Reference "Recommandation de la Commission du 29 mars 2011 relative à l’autorisation de mise en service de sous-systèmes de nature structurelle et de véhicules conformément à la directive 2008/57/CE du Parlement européen et du Conseil , JO L 95 du 8 avril 2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:095:0001:0029:FR:PDF"