Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644219

    IATE #3519319
    coiléar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coiléar ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinscollar | Collar
    de
    Definition gleichzeitige Mindest- und Höchstzinssatzvereinbarung Reference "Wirtschaftslexikon > Interestratecollar, http://www.wirtschaftslexikon.co/d/interestratecollar/interestratecollar.htm (13.6.2017)"
    interest rate collar | collar
    en
    Definition "interest rate risk management tool that effectively creates a band within which the borrower’s variable interest rate will fluctuate, by combining an interest rate cap 1 with an interest rate floor 2 1interest rate cap [ IATE:1464892 ] 2interest rate floor [ IATE:1464907 ]" Reference "AIB (Allied Irish Banks) > Treasury > Interest Rate Collar, https://fxcentre.aib.ie/our-products/interest-rate-risk-management/interest-rate-collar [14.6.2017]"
    Comment "The investor purchases an interest rate ceiling for a premium, which is offset by selling an interest rate floor. This strategy protects the investor by capping the maximum interest rate paid at the collar's ceiling, but sacrifices the profitability of interest rate drops. Reference: 'interest rate collar'. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/i/interestratecollar.asp [14.6.2017]"
    tunnel | collar | tunnel de taux
    fr
    Definition contrat d'option sur taux d'intérêt associant des garanties de taux de sens inverse et de même échéance, par rapport au même taux variable de référence, par exemple l'achat d'une garantie de taux plafond et la vente d'une garantie de taux plancher, moyennant une prime allégée égale à la différence entre les primes du plafond et du plancher ainsi mis en place Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Comment L'achat d'un tunnel de taux, qui correspond à l'achat d'un plafond et à la vente d'un plancher, permet à un emprunteur de se prémunir contre une hausse des taux au delà du plafond fixé, mais l'empêche de bénéficier d'une baisse en deçà du plancher établi. Symétriquement, la vente d'un tunnel de taux, qui correspond à la vente d'un plafond et à l'achat d'un plancher, permet à un prêteur de se protéger contre une baisse des taux en deçà du plancher fixé, mais ne lui permet pas de profiter d'une hausse au delà du plafond établi. Source: «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #632250

    IATE #1594331
    oibrí láimhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handarbeiter | Arbeiter
    de
    manual worker | blue-collar worker
    en
    travailleur manuel | col bleu
    fr
    Definition personne qui exécute un travail manuel, exerce un métier manuel Reference Petit Robert, 2003
    Comment """ouvrier"" est parfois pris dans le sens de travailleur manuel. On parle aussi des ""travailleurs manuels de la grande industrie""."
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff

    #642240

    IATE #3507853
    stéig choiléir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    collar steak
    en
    Definition boneless slices of meat yielded from the pork collar Reference "Nose to Tail: Collar steak, http://nosetotailapp.com/meat-cuts/pork/collar-steak (26.4.2019)"
    Comment "For the location of the collar see Scott Roberts: Cuts of Pork – Get to Know the Parts of a Pig, https://www.scottrobertsweb.com/cuts-of-pork-get-to-know-the-parts-of-a-pig/ (26.4.2019)"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #627719

    IATE #1414705
    coiléar druilire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwerstange | Hohlschwerstange
    de
    striking bar | drill collar | D.C.
    en
    Definition dans le forage par percussion, partie de la foreuse immédiatement au-dessus du trépan. Reference ---
    tige-masse | masse-tige
    fr
    Definition tige en acier spécial usinée et percée dans la masse, de même longueur mais beaucoup plus lourde qu'une tige de forage. On place les masses-tiges...immédiatement au-dessus du trépan.. Reference Le Langage pétrolier
  7. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #667978

    IATE #3629604
    sásra bainistíochta luaineachta praghsanna ionlae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Molann sé freisin tagarmharc comhlántach maidir le soláthairtí gáis nádúrtha leachtaithe (GNL) chun tagarmharc ionadaíoch a áirithiú d’allmhairí GNL nach bhfuil tionchar ag cúbláil na Rúise orthu. Chun déileáil le luaineacht iomarcach sna margaí, áirítear leis sásraí chun an luaineacht a mhaolú trí shásra bainistíochta luaineachta praghsanna ionlae a chuireann teorainn le hathruithe foircneacha laistigh de thréimhse ghearr (‘scoradán ciorcaid’).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    sásra coiléir sealadach nua um méadú praghsanna ionlae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhonn teorainn a chur leis an luaineacht ionlae, molann an Coimisiún sásra coiléir sealadach nua um méadú praghsanna ionlae a thabhairt isteach chun luaineacht iomarcach praghsanna a sheachaint agus chun cosc a chur ar mhéadú mór praghsanna i margadh na ndíorthach fuinnimh. Le sásra den sórt sin áiritheofar sásra um praghasmhúnlú níos fónta sna margaí sin, rud a chosnóidh oibreoirí fuinnimh an Aontais ar mhéaduithe móra praghsanna ionlae agus cabhróidh sé leo a soláthar fuinnimh a chinntiú sa mheántéarma.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an Éigeandáil Fuinnimh – ullmhú, ceannach, agus an tAontas Eorpach a chosaint in éineacht,CELEX:52022DC0553/GA"
    Mechanismus zur Steuerung der Volatilität von Intra-Day-Preisen
    de
    intra-day price volatility management mechanism | intra-day volatility management mechanism | intra-day price spike collar mechanism
    en
    Definition "mechanism to prevent excessive price volatility and extreme price increases in energy derivative markets within the same day by using price boundaries, above and below which orders cannot be executed" Reference "COM-EN, based on:- Commission Communication: Energy Emergency - preparing, purchasing and protecting the EU together, COM/2022/553 final- Council Regulation (EU) 2022/2576 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders"
    mécanisme de gestion de la volatilité intrajournalière | mécanisme de gestion de la volatilité intrajournalière des prix | mécanisme intrajournalier de plafonnement des flambées de prix
    fr
    Definition "mécanisme qui vise à empêcher les prix des instruments dérivés sur matières premières liées à l’énergie à expiration la plus proche (front month) de fluctuer de façon excessive au cours d’une journée de négociation en définissant les prix au-dessus et en dessous desquels les ordres ne peuvent pas être exécutés sur les plateforme de négociation" Reference "COM-FR d'après le règlement (UE) 2022/2576 du Conseil du 19 décembre 2022 renforçant la solidarité grâce à une meilleure coordination des achats de gaz, à des prix de référence fiables et à des échanges transfrontières de gaz"
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #624042

    IATE #1255067
    coiléar na bhfréamhacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wurzelhals
    de
    Definition Übergangszone zwischen Wurzel und Hypokotyl Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    root collar
    en
    Definition area where the roots join the main stem or trunk Reference "Bartlett Tree Experts, Root Collar Disorders (29.4.2020)"
    collet de la racine
    fr
    Definition région souvent renflée limitant la racine et la tige d'une plante Reference Gatin,Dict.de Botanique
    nodus vitalis
    la
  12. LAW|criminal law

    #612268

    IATE #888383
    coireacht an bhóna bháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Treoraítear obair le dul i ngleic leis an gcoireacht trí anailís ar threochtaí coireachta agus áireofar na nithe seo a leanas: freagairtí ó ghníomhaireachtaí, a oibríonn i gcomhar le chéile, ar chineálacha casta coireachta – an choireacht eagraithe, gáinneáil, smuigleáil, cibearchoireacht agus coireacht an bhóna bháin;' Reference "'Coireacht', An Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais, http://www.justice.ie/ga/JELR/Pages/Coireacht [16.2.2016]"
    Weiße-Kragen-Kriminalität | Wirtschaftskriminalität
    de
    Definition "ursprüngl. Bezeichnung für Delikte, die von Personen mit hohem sozialen oder beruflichen Status im Rahmen ihres Berufs unter Missbrauch des ihnen entgegengebrachten Vertrauens begangen werden, heute meist synonym zu ""Wirtschaftskriminalität"" IATE:127234 verwendet" Reference "vgl. http://www.wissen.de/lexikon/weisse-kragen-kriminalitaet (27.6.14)"
    Comment "s.a. vgl. Confidaris-Mitteilung vom 30.11.2009, S.2 http://www.confidaris.de/uploads/media/Werden_wirtschaftskriminelle_Handlungen_durch_die_Abschlusspruefung_aufgedeckt.pdf (27.6.14)"
    white-collar crime
    en
    Definition non-violent crime that is committed by office worker, business manager, fund manager or executive or more generally by a person of respectability and high social status in the course of his occupation - typically for financial gain Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Cornell University Law School. Legal Information Institute. White-Collar Crime: an overview, http://www.law.cornell.edu/wex/white-collar_crime [2.4.2014] & Investopedia. White-Collar Crime , http://www.investopedia.com/terms/w/white-collar-crime.asp [2.4.2014]"
    Comment Term coined in 1939 during a speech given by Edwin Sutherland to the American Sociological Society.Examples of white-collar crimes include securities fraud (the misrepresentation of investment information), embezzlement (misuse of funds), corporate fraud (dishonest and/or illegal actions by a company employee or executive) and money laundering (giving criminally-obtained funds the appearance of having a legitimate source). White collar crime is punishable by fine, imprisonment or both.
    criminalité des cols blancs | criminalité de col blanc | criminalité en col blanc | délinquance en faux-col | délinquance en col blanc
    fr
  14. FINANCE · SOCIAL QUESTIONS

    #602155

    IATE #152069
    Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPEP | Rentenkasse für privat Angestellte | Rentenkasse für Privatangestellte | Pensionskasse der Privatbeamten
    de
    Comment "Avec effet au 1er janvier 2009, la fusion des quatre caisses de pension du régime général, à savoir l'Etablissement d'Assurance contre la Vieillesse et l'Invalidité, la Caisse de Pension des Employés Privés, la Caisse de Pension des Artisans, des Commerçants et Industriels et la Caisse de Pension Agricole, a conduit à la création de la Caisse Nationale d'Assurance Pension (CNAP). http://www.cpep.lu/"
    White-Collar Workers' Pension Fund
    en
    CPEP | Caisse de pension des employés privés | Caisse Nationale d'Assurance PensionCNAP
    fr
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644774

    IATE #3520452
    coiléar ráta úis saor ó chostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kostenfreier Zinscollar
    de
    Definition vereinbarte Zinsbandbreite, die aus einer Kombination von einer Zinsbegrenzung nach oben (Cap) und einer Zinsbegrenzung nach unten (Floor) besteht, wobei die Prämie aus dem Floor die Prämie für den Cap vollständig finanziert Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Collar“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/collar-28418 (21.8.2018)"
    zero-cost interest rate collar
    en