Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #634167

    IATE #1681927
    ceadúnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chuige sin, déanfaidh sé a áirithiú go n-áiritheofar sna conarthaí a dhéanfar, faoi Copernicus, an fhéidearthacht cearta maoine intleachtúla a thiocfaidh as obair a dhéanfar faoi Copernicus a aistriú nó a cheadúnú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    Lizenzerteilung | Lizenz | Lizenzvergabe
    de
    Definition 1) die vom Inhaber eines gewerblichen Schutzrechts oder urheberrechtlichen Verwertungsrechts einem Dritten eingeräumte Befugnis, die dem Rechtsinhaber zustehenden Verwertungsrechte auszuüben (Nutzungsrecht).2) einem Dritten unter bestimmten Bedingungen und für einen bestimmten Zeitraum die Nutzung seines geistigen Eigentumsrechts zu genehmigen. Reference "1) Springer Gabler Verlag (Herausgeber), Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Lizenz, online im Internet: http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/7268/lizenz-v10.html (16.10.2017)2) CdT-DE in Anlehnung an WIPO, Understanding Copyright and Related Rights, 2016, p. 20, https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_909_2016.pdf [17.11.2020]"
    concession de licence | accord de licence
    fr
    Definition opération par laquelle le titulaire d’un brevet, tout en conservant la propriété des droits attachés à ce brevet, concède à un tiers le droit d'exploiter son invention, moyennant généralement une contrepartie financière pouvant consister en des redevances (les « royalties ») et/ou une somme forfaitaire Reference "Préparation à la négociation d’un contrat de licence d’une demande de brevet ou brevet, Institut national de la propriété intellectuelle (INPI) (9.2.2023)"
    Comment Cette autorisation est généralement accordée sous certaines conditions et pour une période déterminée.
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #658925

    IATE #3575084
    ceadúnú BPC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceadúnú bunphaitinne caighdeáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEP-Lizenzierung
    de
    SEP licensing | SEP licencing | standard-essential patent licencing | standard-essential patent licensing
    en
    Definition process of permitting a third party to exploit a patent that protects technology essential to a standard Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission: Competition policy brief, June 2014 (2.12.2020)'License'. The IT Law Wiki (2.12.2020)"
    Comment "'Standards organizations often require members to disclose and grant licenses to their patents and pending patent applications that cover a standard that the organization is developing on fair, reasonable, and non-discriminatory (FRAND) terms. Failure to license an essential patent may be a form of patent misuse.' Reference: 'Standard-essential patent'. The IT Law Wiki, http://itlaw.wikia.com/wiki/Standard-essential_patent [5.12.2017] See also: standard-essential patent [ IATE:3551838 ], FRAND [ IATE:3547690 ]"
    octroi de licences pour les BEN | concession de licences pour des brevets essentiels à des normes | concession de licences pour les BEN | octroi de licences pour les brevets essentiels à des normes
    fr
    Definition contrat par lequel le titulaire du droit de propriété (Ie détenteur du brevet) autorise une tierce personne à exploiter un brevet qui protège une technologie essentielle au respect d'une norme technique et à la commercialisation du produit basé sur cette norme Reference "COM-FR, d'après:- Revue Concurrences > Glossaire > Octroi de licence (3.12.2020)- COMMUNICATION DE LA COMMISSION Définition de l'approche de l'Union en ce qui concerne les brevets essentiels à des normes (COM(2017) 712 final)"
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · LAW

    #633362

    IATE #1631850
    cros-cheadúnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cros-cheadúnúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Austausch von Lizenzen | gegenseitige Gewährung von Lizenzen
    de
    Definition die gemeinsame Nutzung von Rechten des geistigen Eigentums durch Lizenzvereinbarungen, so dass konkurrierende Inhaber von Rechten des geistigen Eigentums die Technologie des jeweils anderen nutzen können, um Verletzungsklagen zu vermeiden Reference "CdT-DE in Anlehnung an Nolo's Free Dictionary Of Law Terms and Legal Definitions, 'cross-licensing', https://www.nolo.com/dictionary/cross-licensing-term.html [14.4.2020]"
    cross-licensing
    en
    Definition sharing of intellectual property rights through licensing agreements so that competing IPR owners can use each other's technology to avoid infringement lawsuits Reference "CdT Terminology Coordination based on:'cross-licensing' (14.4.2020), Nolo's Free Dictionary Of Law Terms and Legal Definitions, 2020."
    concession réciproque de licence | accord de licences croisées | licences réciproques | échange de licences | concession réciproque de licences | licence croisée
    fr
    Definition partage des droits de propriété intellectuelle au moyen d’accords de licence afin que les titulaires de DPI concurrents puissent utiliser la technologie de l’autre partie pour éviter les poursuites en contrefaçon Reference "CdT-FR, d'après: WIPO, Patent Cooperation Treaty Yearly Review 2019, page 100 (3.10.2023)"