Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · LAW

    #633362

    IATE #1631850
    cros-cheadúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cros-cheadúnúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Austausch von Lizenzen | gegenseitige Gewährung von Lizenzen
    de
    Sainmhíniú die gemeinsame Nutzung von Rechten des geistigen Eigentums durch Lizenzvereinbarungen, so dass konkurrierende Inhaber von Rechten des geistigen Eigentums die Technologie des jeweils anderen nutzen können, um Verletzungsklagen zu vermeiden Tagairt "CdT-DE in Anlehnung an Nolo's Free Dictionary Of Law Terms and Legal Definitions, 'cross-licensing', https://www.nolo.com/dictionary/cross-licensing-term.html [14.4.2020]"
    cross-licensing
    en
    Sainmhíniú sharing of intellectual property rights through licensing agreements so that competing IPR owners can use each other's technology to avoid infringement lawsuits Tagairt "CdT Terminology Coordination based on:'cross-licensing' (14.4.2020), Nolo's Free Dictionary Of Law Terms and Legal Definitions, 2020."
    concession réciproque de licence | accord de licences croisées | licences réciproques | échange de licences | concession réciproque de licences | licence croisée
    fr
    Sainmhíniú partage des droits de propriété intellectuelle au moyen d’accords de licence afin que les titulaires de DPI concurrents puissent utiliser la technologie de l’autre partie pour éviter les poursuites en contrefaçon Tagairt "CdT-FR, d'après: WIPO, Patent Cooperation Treaty Yearly Review 2019, page 100 (3.10.2023)"
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #607296

    IATE #793416
    ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwangslizenz wegen Abhängigkeit | gegenseitige Zwangslizenz
    de
    Sainmhíniú garantierter Zugang zu einem bestehenden Recht des geistigen Eigentums, wenn das öffentliche Interesse seine Nutzung verlangt, da es einen bedeutenden technischen Fortschritt darstellt Tagairt "CdT-DE in Anlehnung an Mitteilung der Kommission über bestimmte Artikel der Richtlinie 98/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen, CELEX:52016XC1108(01)/DE"
    compulsory cross-licensing
    en
    Sainmhíniú guaranteed access to an existing intellectual property right where public interest demands its exploitation as it represents a significant technical progress Tagairt "CdT Terminology Coordination based on Commission Notice on certain articles of Directive 98/44/EC of the European Parliament and of the Council on the legal protection of biotechnological inventions, CELEX:52016XC1108(01)"
    licence obligatoire pour dépendance | système des licences réciproques obligatoires
    fr
    Sainmhíniú garantie de l’accès à un droit de propriété intellectuelle existant lorsque l’intérêt public exige son exploitation car il représente un progrès technique important Tagairt "Définition traduite à partir de l'anglais, d'après: Avis de la Commission concernant certains articles de la directive 98/44/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques, CELEX:52016XC1108(01)"