Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #629781

    IATE #1493143
    foscadán aer-ruathair Reference "Suíomh Thithe an Oireachtas > Éire síos trí na blianta (12.4.2023)"
    ga
    Context 'Chun ullmhú d’aer-ruathair a d’fhéadfadh tarlú, tógadh foscadáin trinsí agus os cionn talún, agus forbraíodh íoslaigh gnóthaí príobháideacha freisin le húsáid mar fhoscadáin. Tugadh tús áite do chathracha agus do limistéir uirbeacha, go háirithe i mBaile Átha Cliath agus i limistéir ar an gcósta thoir. Is beag foscadán aer-ruathair, má bhí ceann ar bith ann, a bhí faoin tuath in Éirinn.' Reference "Suíomh Thithe an Oireachtas > Éire síos trí na blianta (12.4.2023)"
    díonadh ar aer-ruathar Reference "ACHT UM RÉAMHCHÚRAM IN AGHAIDH AER-RUATHAR, 1939 (14.7.2022)"
    ga
    Context 'cialluíonn an abairt “díonadh ar aer-ruathar” cosaint, seachas le córacha cogúla no le haon bhall éadaigh, ar ionnsaighe ón aer;' Reference "ACHT UM RÉAMHCHÚRAM IN AGHAIDH AER-RUATHAR, 1939 (14.7.2022)"
    Luftschutzraum | Luftschutzkeller | Luftschutzbunker | Luftschutzbereich | Grundschutzbereich | Grundschutzbau
    de
    Definition Luftschutzeinrichtung, die aus einem oder mehreren Räumen bestehen kann und Schutz vor Splittern, Trümmern und Gas bietet Reference "Bunker Dortmund > Luftschutz > Definition Luftschutzraum (4.5.2022)"
    air raid shelter | bomb shelter
    en
    Definition structure, often located underground, that is designed to protect people during a military attack by air in which bombs are dropped Reference "Council-EN based on:- 'air-raid shelter'(12.4.2022), Collins English Dictionary- 'air raid' (12.4.2022), Collins English Dictionary"
    abri anti-aérien | abri antiaérien | abri souterrain | abri en souterrain
    fr
    Definition "abri prévu pour servir de refuge en cas d'attaque aérienne" Reference Conseil-FR