PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- dílseánach na paitinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Déanfaidh dílseánach na paitinne táillí athnuachana do phaitinní Eorpacha a bhfuil éifeacht aonadach leo, agus táillí breise i dtaca le híocaíocht dhéanach na dtáillí athnuachana sin, a íoc le hEagraíocht Eorpach na bPaitinní.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA
- sealbhóir na paitinne Reference Conradh CEFA, Airt. 22 (1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Inhaber des Patents | Inhaber eines Patents | Patentinhaber
- de
- Definition Person, der das Patent zusteht Reference Council-DE, vgl. Website Unternehmerinfo.de, Lexikon "Patentinhaber" http://unternehmerinfo.de/Lexikon/p/Patentinhaber.htm (19.3.2013)
- Comment Patentinhaber ist oft nicht der Erfinder, obwohl er originär das Recht auf das Patent erwirbt. Der Erfinder kann dieses Recht aber an andere Personen abtreten oder vererben.DIV: ds, 19.3.2013
- holder of the patent | patent proprietor | patentee | proprietor of the patent | patent holder
- en
- Definition person who has been granted a legal title that gives inventors the right, for a limited period (usually 20 years), to prevent others from making, using or selling their invention without their permission in the countries for which that legal title has been granted Reference Council-EN, based on European Patent Office glossary, http://www.epo.org/service-support/glossary.html#p [21.2.2013]
- Comment See also: "patent" [IATE:1615107 ]
- titulaire du brevet | détenteur du brevet | propriétaire du brevet
- fr
- Definition Personne qui détient les droits de propriété industrielle conférés par la délivrance d'un brevet. Reference Conseil-FR, d'après sites de l'INPI ( http://www.inpi.fr/fr/l-inpi.html ) et de l'OEB ( http://www.epo.org/law-practice_fr.html ).
- Comment Il ne s'agit pas forcément de l'inventeur ni du déposant de la demande de brevet, dans la mesure où le brevet (IATE:161507 ) est un titre de propriété qui peut être transféré, vendu, échangé.