Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. FINANCE|insurance

    #643316

    IATE #3511704
    riosca leasúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Revisionsrisiko
    de
    Definition Risiko eines Verlustes oder einer nachteiligen Veränderung des Werts der Versicherungsverbindlichkeiten, das sich aus Veränderungen in der Höhe, im Trend oder in der Volatilität der Revisionsraten für Rentenversicherungen ergibt, die wiederum eine Folge von Änderungen im Rechtsumfeld oder in der gesundheitlichen Verfassung des Versicherten sind Reference "Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II) CELEX:32009L0138/DE"
    revision risk
    en
    Definition risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from fluctuations in the level, trend, or volatility of the revision rates applied to annuities, due to changes in the legal environment or in the state of health of the person insured Reference "Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138/EN"
    risque de révision
    fr
    Definition risque de perte, ou de changement défavorable de la valeur des engagements d’assurance, résultant de fluctuations affectant le niveau, l’évolution tendancielle ou la volatilité des taux de révision applicables aux rentes, sous l’effet d’un changement de l’environnement juridique ou de l’état de santé de la personne assurée Reference "Directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II) , JO L 335 du 17 décembre 2009 , CELEX:32009L0138/FR"
  3. EUROPEAN UNION|European Union law

    #639917

    IATE #2242718
    nós imeachta simplithe um athbhreithniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Shocraigh sí go gcuirfeadh sí tús láithreach leis an nós imeachta simplithe um athbhreithniú dá bhforáiltear inAirteagal48(6) CAE.""" Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí, 16-17 Nollaig 2010 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/118610.pdf"
    vereinfachtes Änderungsverfahren
    de
    Definition "Verfahren zur Änderung der Verträge ohne Einberufung eines Konvents IATE:3522471 oder einer Regierungskonferenz IATE:842981" Reference Council-DE
    Comment "XREF: ordentliches Änderungsverfahren IATE:2242717 ; DIV: RSZ, 27.7.07"
    simplified revision procedure
    en
    Definition "any of the procedures for revising the Treaty laid down in Article 48(6) and (7) TEU, CELEX:12008M048" Reference Council-EN
    procédure de révision simplifiée
    fr
    Definition Un des deux types de procédure de révision des traités de l'Union européenne, qui ne peut concerner que les dispositions de la troisième partie du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, relatives aux politiques et actions internes de l'Union, contrairement à la procédure de révision ordinaire, qui peut s'appliquer pour accroître ou réduire les compétences attribuées à l'Union dans les traités. Reference "Conseil FR - Traité sur l'Union européenne, article 48, version consolidée, JO C 83 du 30.3.2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:FR:PDF (2.3.2011)"
    Comment "Voir aussi: ""procédure de révision ordinaire"" IATE:2242717 ."
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #631484

    IATE #1568628
    Aicmiú Idirnáisiúnta Galar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAicmiú Staidrimh Idirnáisiúnta Galar agus Fadhbanna Sláinte a bhaineann leo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAicmiú Idirnáisiúnta Galar, Gortuithe, agus Cúiseanna Báis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICD-10-WHO | ICD-10 | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme - 10. Revision | Internationale Klassifikation der Krankheiten | Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen
    de
    Definition international am häufigsten (überwiegend zur Mortalitätskodierung) eingesetzte, amtliche Diagnosenklassifikation der WHO Reference "vgl. Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information http://www.dimdi.de/static/de/klassi/icd-10-who/index.htm (22.11.2016)"
    Comment wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und in größeren Abständen grundsätzlich revidiert; derzeit gilt die ICD-10-WHO Version 2016
    International Classification of Diseases | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | ICD | ICD-10 | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Manual Statistical , International List of Causes of Death
    en
    Definition standard diagnostic tool for epidemiology, health management and clinical purposes Reference "World Health Organisation > Programmes and projects > International Classification of Diseases (ICD), http://www.who.int/classifications/icd/en/ [17.5.2013]"
    Comment This includes the analysis of the general health situation of population groups. It is used to monitor the incidence and prevalence of diseases and other health problems.It is used to classify diseases and other health problems recorded on many types of health and vital records including death certificates and health records. In addition to enabling the storage and retrieval of diagnostic information for clinical, epidemiological and quality purposes, these records also provide the basis for the compilation of national mortality and morbidity statistics by WHO Member States. It is used for reimbursement and resource allocation decision-making by countries.ICD-10 was endorsed by the Forty-third World Health Assembly in May 1990 and came into use in WHO Member States as from 1994. The 11th revision of the classification has already started and will continue until 2015.
    CIM | Classification internationale des maladies | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes - Dixième révision | CIM10 | CIM-10 | Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès
    fr
    Definition classification statistique (publiée par l'Organisation Mondiale de la Santé) non seulement des maladies mentales, mais aussi des maladies et autres conditions morbides, des complications de la grossesse, de l'accouchement et des suites de couches, des anomalies congénitales, des causes de morbidité et de mortalité périnatales, des accidents, des intoxications et des actes de violence, enfin des symptômes, signes et états morbides mal définis Reference Desnouck,Claire,Diagnostic et évaluation de l'autisme,1994
    ICD-10 | ICD
    mul
  5. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #627466

    IATE #1403436
    iniúchadh inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabharfaidh an institiúid doiciméadú iomlán ar cé mar atá sí ag comhlíonadh na mbeartas agus na nósanna imeachta sin agus déanfaidh sí iniúchadh inmheánach tréimhsiúil orthu.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    interne Revision | Innenrevision | interne Prüfung
    de
    Definition Dienststelle (oder Tätigkeit) innerhalb einer Stelle, die sich im Auftrag der Leitung mit Kontrollen und der Bewertung der Systeme und Verfahren der Stelle befaßt, damit etwaiges betrügerisches, fehlerhaftes oder unwirtschaftliches Handeln weitmöglichst verringert wird. Die Innenrevision muß innerhalb des Organisationsapparats unabhängig sein und der Leitung unmittelbar Bericht erstatten Reference Glos.staatliche Finanzkontrolle,Rechnungshof der E.G.,1989
    internal audit
    en
    Definition audit that an organisation carries out on its own behalf, normally to ensure that its own internal controls are operating satisfactorily Reference """internal audit"" A Dictionary of Finance and Banking. Ed Jonathan Law and John Smullen. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t20.e1886 [5.12.2011]"
    Comment "Whereas an external audit is almost always concerned with financial matters, this may not necessarily be the case with an internal audit; internal auditors may also concern themselves with such matters as the observation of the safety and health at work regulations or of the equal opportunities legislation. It may also be used to detect any theft or fraud. This entry covers internal audits per se, whereas self-auditing/internal auditing [IATE:3577183 ] covers the the process of carrying out such audits."
    enquête interne | révision interne | audit interne
    fr
    Definition service (ou activité) au sein d'une entité, chargé par sa direction d'effectuer des contrôles et d'évaluer les systèmes et les procédures de l'entité afin de minimiser les probabilités de fraudes, d'erreurs ou de pratiques inefficaces Reference Gloss.Contrôle externe des finances publiques,Cour des Comptes des CE,1989
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #603706

    IATE #749502
    cumas iniúchóireachta inmheánaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feidhm iniúchóireachta inmheánaí Reference "Rialachán (AE) 2019/473 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach"
    ga
    Context """Bunóidh an Ghníomhaireacht feidhm iniúchóireachta inmheánaí a chaithfear a fheidhmiú i gcomhréir leis na caighdeáin ábhartha idirnáisiúnta.""" Reference "Rialachán (AE) 2019/473 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach"
    Innenrevision | Interne Rechnungsprüfung | Interne Revision | Internes Audit | Interne Audit-Kapazität
    de
    Definition Stelle, die direkt dem Generaldirektor unterstellt ist und das interne Kontrollsystem der Generaldirektion, das Management und die Verwendung von Kommissionsmitteln für externe Begünstigte überprüft Reference "Die Reform der Kommission – Ein Weißbuch, CELEX:52000DC0200(01)/DE (Stand: 28.9.2010). Kapitel V Audit, Finanzmanagement und Kontrolle"
    Comment nicht zu verwechseln mit dem Dienst Internes Audit
    internal audit capability | IAC
    en
    Definition audit unit, reporting directly to a Commission Director-General, undertaking independent reviews of the use made of the budget by the DGs as well as systems, programme and performance reviews so that it can provide reasonable assurance as to the functioning of internal controls, management procedures and spending Reference "COM-EN, based on: European Commission > Financial Programming and Budget > The Budget Explained > Reports, audits and discharge > Audits. http://ec.europa.eu/budget/explained/reports_control/audits/audits_en.cfm [23.3.2012] IP/00/1241 press release – Commission Adopts Guidelines for Internal Audit http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/00/1241&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en [23.3.2012] ; International Standard on Auditing No.610. Using the work of internal auditors, http://www.ifac.org/sites/default/files/downloads/a034-2010-iaasb-handbook-isa-610.pdf [04.07.2012]"
    Comment "It advises the Director-General on the functioning of the control systems and on necessary improvement. It is independent from the Internal Audit Service (IAS), and the two should not be confused. ; Its functions include, amongst other things, examining, evaluating and monitoring the adequacy and effectiveness of internal control. See also: - internal auditor (related) [ IATE:1637995 ]"
    structure d'audit interne | fonction d'audit interne
    fr
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658749

    IATE #3574521
    Interne Revision
    de
    Definition Beurteilungsfunktion innerhalb der geprüften Stelle, die Unterstützungsdienste erbringt. Im Unterschied zur internen Kontrolle ist die Interne Revision von den geprüften Verfahren/Tätigkeiten unabhängig. Zu ihren Aufgabenbereichen zählen u. a. die Prüfung, Bewertung und Überwachung der Angemessenheit und Wirksamkeit der Rechnungsführungs- und internen Kontrollsysteme. Reference "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    internal audit
    en
    Definition An appraisal activity established within an entity as a service to the entity. In contrast to internal control, internal audit is independent of the audited procedures/activities. Its functions include examining, evaluating and monitoring the adequacy and effectiveness of accounting and internal control systems. Reference "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    audit interne
    fr
    Definition Service mis en place au sein de l’entité pour y exercer des activités d’évaluation. Contrairement au contrôle interne, l’audit interne est indépendant des procédures/activités auditées. Ses tâches incluent l’examen, l’évaluation et le suivi du caractère adéquat et de l’efficacité des systèmes de comptabilité et de contrôle interne. Reference "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  8. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #648664

    IATE #3543188
    aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Union | NACE Revision 2 | NACE Rev. 2 | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
    de
    Definition "überarbeitete Fassung der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Union IATE:1102254" Reference "Eurostat http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/nace_rev2/introduction"
    Comment NACE Rev. 2 soll für Statistiken verwendet werden, die sich auf die vom 1. Januar 2008 an durchgeführten Wirtschaftstätigkeiten beziehenDIV: st 12.7.12
    statistical classification of economic activities in the European Union | statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Revision 2 | NACE Rev. 2
    en
    Definition revised version of the statistical nomenclature of economic activities in the European Union Reference "Council-EN, based on Eurostat glossary, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Statistical_classification_of_economic_activities_in_the_European_Community_(NACE) and Eurostat>Statistics explained, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/NACE_backgrounds [7.5.2012]"
    Comment "NACE is a four-digit classification providing the framework for collecting and presenting a large range of statistical data according to economic activity in the fields of economic statistics (e.g. production, employment and national accounts) and in other statistical domains developed within the European statistical system (ESS). Various NACE versions have been developed since 1970.The current NACE Rev. 2 is the new revised version of NACE Rev. 1 [IATE:53816 ] and of its minor update NACE Rev. 1.1 [IATE:871207 ], and is the outcome of a major revision work of the international integrated system of economic classifications which took place between 2000 and 2007.See Eurostat website, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-RA-07-015/EN/KS-RA-07-015-EN.PDF [7.5.2012]"
    nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | NACE Révision 2 | NACE Rév. 2
    fr
    Definition "version révisée de la nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne [IATE:1102254 ]." Reference "Conseil-FR, d'après Eurostat, Méthodologies et working papers, NACE Rév.2, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-RA-07-015/FR/KS-RA-07-015-FR.PDF (21.5.2012)"
    Comment "La présente NACE Rév. 2, qui est la nouvelle version révisée de la NACE Rév. 1 [IATE:53816 ] et de sa mise à jour mineure, la NACE Rév. 1.1 [IATE:871207 ], est le résultat d'une importante révision du système international intégré de nomenclatures économiques qui s'est déroulée entre 2000 et 2007.Voir aussi informations sur le site Internet d'Eurostat, page Statistics Explained (en anglais)"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #611122

    IATE #875506
    an Coinbhinsiún a Leasaíonn an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Revision des Übereinkommens über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts
    de
    Comment XREF: S.a. das Übereinkommen vom 19.4.1972 über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts.;MISC: Florenz, 18.06.1992.
    Convention Revising the Convention setting up a European University Institute
    en
    Convention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen
    fr
    Comment MISC: Signature: 1992.06.18 Firenze